From d54a22f60acc527686511f58ce65f64b77f377ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Amy/Atius Date: Sat, 21 Oct 2023 08:35:36 +0000 Subject: [PATCH 01/53] Added translation using Weblate (Thai) --- po/LINGUAS | 1 + po/th.po | 950 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 951 insertions(+) create mode 100644 po/th.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index e69de29..2db6a13 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -0,0 +1 @@ +th diff --git a/po/th.po b/po/th.po new file mode 100644 index 0000000..5a3b456 --- /dev/null +++ b/po/th.po @@ -0,0 +1,950 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the warehouse package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: warehouse\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:00-0700\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: th\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10 +msgid "flatpak" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9 +msgid "Manage all things Flatpak" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:11 +msgid "" +"Warehouse is an app that manages installed Flatpaks, their user data, and " +"Flatpak remotes." +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:12 +msgid "Features:" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:14 +msgid "Show and filter the list of installed Flatpaks" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:15 +msgid "Display properties of installed Flatpaks" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:16 +msgid "Manage large groups of Flatpaks at once" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:17 +msgid "Add and remove Flatpak remotes" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:18 +msgid "Find and trash leftover user data" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:19 +msgid "Reinstall apps that have leftover data" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60 +msgid "The main list of Flatpaks is now sorted by name instead of ID" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:61 +msgid "" +"Warehouse can now be found in your app menu by searching for \"flatpak\"" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62 +msgid "Corrected typo in the previous release's change log" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68 +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:102 +msgid "New Features and Changes" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70 +msgid "" +"Flatpaks files can be installed with a drag and drop or from a file selection" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:71 +msgid "" +"Flatpak remotes can be added with a drag and drop or from a file selection" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72 +msgid "Apps can now be filtered by dependent runtimes" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:73 +msgid "" +"Properties of a runtime now shows a button to show only apps that rely on " +"the runtime" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:74 +msgid "A loading indicator is now shown when adding a remote" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:75 +msgid "Added Webkit Testing to the list of popular remotes" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:76 +msgid "Added a search bar to the Leftover Data window" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:77 +msgid "" +"Added a button to open the entire user data folder the Leftover Data window" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:78 +msgid "" +"Added a button on each row in the Leftover Data list to open them directly" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:79 +msgid "Changed margins of lists to improve legibility" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:80 +msgid "F10 now opens the main menu" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:82 +msgid "Bug Fixes and Stability Improvements" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:84 +msgid "" +"Fixed a crash that would sometimes occur when opening the Leftover Data " +"window" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:85 +msgid "Popular remotes are now named correcting and have proper descriptions" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:86 +msgid "" +"The filter button now disables when the Filter window is closed by the " +"keyboard" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:87 +msgid "The default filter is no longer allowed to be set as a new filter" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:93 +msgid "Emergency Bug Fix" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:95 +msgid "Fix error causing a crash on Linux Mint" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:96 +msgid "Correct typo in the app summary" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:104 +msgid "Choose from a list of popular remotes when adding a new remote" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:105 +msgid "App properties now shows the runtime that the app relies on" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:106 +msgid "Apps and runtimes that are End of Life are now noted as such" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:107 +msgid "Window size and state is remembered between sessions" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:109 +msgid "Bug Fixes and Performance Improvements" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:111 +msgid "The UI no longer freezes when uninstalling apps" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:112 +msgid "The UI no longer freezes when getting file sizes of large files" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:113 +msgid "Toggling batch mode no longer causes a freeze" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:114 +msgid "Selecting all apps no longer causes a freeze" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:115 +msgid "Applying and removing a filter no longer causes a freeze" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:116 +msgid "" +"Fixed issue where the no remotes status page would not be removed when a new " +"remote was added" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:122 +msgid "First release of Warehouse" +msgstr "" + +#: src/main.py:86 +msgid "Flatpaks" +msgstr "" + +#: src/window.py:103 +msgid "Uninstalled successfully" +msgstr "" + +#: src/window.py:105 +msgid "Could not uninstall some apps" +msgstr "" + +#. Create Widgets +#: src/window.py:152 +msgid "Uninstall Selected Apps?" +msgstr "" + +#: src/window.py:152 +msgid "It will not be possible to use these apps after removal." +msgstr "" + +#: src/window.py:165 src/window.py:238 +msgid "App Settings & Data" +msgstr "" + +#: src/window.py:167 src/window.py:240 +msgid "Keep" +msgstr "" + +#: src/window.py:167 src/window.py:240 +msgid "Allow restoring app settings and content" +msgstr "" + +#: src/window.py:168 src/window.py:241 src/orphans.blp:70 +msgid "Trash" +msgstr "" + +#: src/window.py:168 src/window.py:241 +msgid "Send app settings and content to the trash" +msgstr "" + +#: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:497 src/window.py:656 +#: src/properties_window.py:84 src/remotes_window.py:59 +#: src/remotes_window.py:138 src/remotes_window.py:285 +#: src/orphans_window.py:108 src/orphans_window.py:162 src/filter.blp:17 +#: src/downgrade.blp:16 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/window.py:196 src/window.py:260 +msgid "Uninstall" +msgstr "" + +#: src/window.py:202 +msgid "Cannot uninstall while already uninstalling" +msgstr "" + +#. Create Widgets +#: src/window.py:233 +msgid "Uninstall {}?" +msgstr "" + +#: src/window.py:233 +msgid "It will not be possible to use {} after removal." +msgstr "" + +#: src/window.py:300 src/window.py:304 +msgid "EOL" +msgstr "" + +#: src/window.py:300 src/properties_window.py:19 +msgid "" +"This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any security " +"updates" +msgstr "" + +#: src/window.py:304 src/properties_window.py:20 +msgid "" +"The runtime used by this app has reached its End of Life and will not " +"receive any security updates" +msgstr "" + +#: src/window.py:308 +msgid "Masked" +msgstr "" + +#: src/window.py:308 +msgid "This Flatpak is masked and will not be updated" +msgstr "" + +#: src/window.py:314 src/properties_window.py:156 +msgid "View Properties" +msgstr "" + +#. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model} +#. self.create_action(("properties" + str(index)), lambda *_, index=index: show_properties_window(None, index, self)) +#. properties_item = Gio.MenuItem.new(_("Show Properties"), f"win.properties{index}") +#. row_menu_model.append_item(properties_item) +#: src/window.py:341 +msgid "Copied name" +msgstr "" + +#: src/window.py:342 +msgid "Copy Name" +msgstr "" + +#: src/window.py:344 +msgid "Copied ID" +msgstr "" + +#: src/window.py:345 +msgid "Copy ID" +msgstr "" + +#: src/window.py:347 +msgid "Copied ref" +msgstr "" + +#: src/window.py:348 +msgid "Copy Ref" +msgstr "" + +#: src/window.py:350 +msgid "Copied launch command" +msgstr "" + +#: src/window.py:351 +msgid "Copy Launch Command" +msgstr "" + +#: src/window.py:353 src/window.py:420 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/window.py:355 +msgid "Opened {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:356 +msgid "Open {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:361 +msgid "Toggle Mask" +msgstr "" + +#: src/window.py:370 +msgid "Uninstall {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:374 src/downgrade_window.py:142 +msgid "Downgrade {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:398 +msgid "Could not toggle {}'s mask" +msgstr "" + +#: src/window.py:419 +msgid "Could not Run App" +msgstr "" + +#: src/window.py:425 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/window.py:443 +msgid "List refreshed" +msgstr "" + +#: src/window.py:486 +msgid "No user data for {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:489 +msgid "Can't trash user data for {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:491 src/properties_window.py:74 +msgid "Trashed user data" +msgstr "" + +#: src/window.py:495 +msgid "Trash Selected Apps' User Data?" +msgstr "" + +#: src/window.py:495 +msgid "Your user files and data for these apps will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/window.py:498 src/properties_window.py:85 +msgid "Trash Data" +msgstr "" + +#: src/window.py:549 +msgid "Copied selected app names" +msgstr "" + +#: src/window.py:557 +msgid "Copied selected app IDs" +msgstr "" + +#: src/window.py:565 +msgid "Copied selected app refs" +msgstr "" + +#: src/window.py:626 src/orphans_window.py:76 +msgid "Installed successfully" +msgstr "" + +#: src/window.py:629 +msgid "Could not install app" +msgstr "" + +#: src/window.py:654 +msgid "Install {}?" +msgstr "" + +#: src/window.py:657 src/orphans_window.py:109 src/orphans.blp:75 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: src/window.py:664 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/window.py:664 +msgid "The app will be available to only you" +msgstr "" + +#: src/window.py:665 src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/window.py:665 +msgid "The app will be available to every user on the system" +msgstr "" + +#: src/window.py:694 +msgid "File type not supported" +msgstr "" + +#: src/window.blp:12 +msgid "Refresh the List of Installed Apps" +msgstr "" + +#: src/window.blp:18 src/orphans.blp:14 +msgid "Search for an Installed App" +msgstr "" + +#: src/window.blp:24 +msgid "Filter Apps List" +msgstr "" + +#: src/window.blp:30 +msgid "Main Menu" +msgstr "" + +#: src/window.blp:37 +msgid "Toggle Selection Mode" +msgstr "" + +#: src/window.blp:75 +msgid "No Flatpaks Found" +msgstr "" + +#: src/window.blp:76 +msgid "" +"There are either no Flatpaks that match the current filter, Warehouse cannot " +"see the list of installed Flatpaks, or the system has no Flatpaks installed." +msgstr "" + +#. label: _("Uninstall"); +#: src/window.blp:92 +msgid "Uninstall Selected Apps" +msgstr "" + +#. label: _("Trash User Data"); +#: src/window.blp:98 +msgid "Send Selected Apps' Data to the Trash" +msgstr "" + +#: src/window.blp:103 +msgid "Open Copy Menu" +msgstr "" + +#: src/window.blp:114 +msgid "Install From File" +msgstr "" + +#: src/window.blp:119 src/orphans_window.py:24 +msgid "Manage Leftover Data" +msgstr "" + +#: src/window.blp:129 src/remotes_window.py:349 +msgid "Manage Remotes" +msgstr "" + +#: src/window.blp:134 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: src/window.blp:139 +msgid "_About Warehouse" +msgstr "" + +#: src/window.blp:148 +msgid "Copy Names" +msgstr "" + +#: src/window.blp:153 +msgid "Copy IDs" +msgstr "" + +#: src/window.blp:158 +msgid "Copy Refs" +msgstr "" + +#: src/window.blp:167 +msgid "Open app" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:11 +msgctxt "shortcut window" +msgid "App Management" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:14 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:19 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Set a Filter" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:24 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:29 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Toggle Selection Mode" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:34 +msgctxt "shortcut window" +msgid "More Functions" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:37 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Manage Leftover Data" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:42 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Manage Remotes" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:47 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Install From File" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:52 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:55 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open Menu" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:60 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Show Shortcuts" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:65 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:7 +msgid "{} Properties" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:21 +msgid "This Flatpak has been masked and will not be updated" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:52 +msgid "Show Apps Using this Runtime" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:78 +msgid "Can't trash data" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:81 +msgid "Send {}'s User Data to the Trash?" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:82 +msgid "Your user files and data for this app will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:95 src/orphans_window.py:171 +msgid "Can't open folder" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:99 src/remotes_window.py:72 +msgid "Copied {}" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:131 +msgid "Open Data Folder" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:136 +msgid "Send User Data to the Trash" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 src/remotes_window.py:197 +#: src/remotes_window.py:294 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "App ID" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Branch" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Arch" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Origin" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Installation" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Active Commit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Latest Commit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Installed Size" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Runtime" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:151 +msgid "Copy {}" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:183 +msgid "Unmask" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:48 +msgid "Could not remove {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:56 +msgid "Any installed apps from {} will stop receiving updates" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:57 +msgid "Remove {}?" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:60 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:92 +msgid "Copy remote name" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:95 +msgid "Remove {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:110 src/remotes_window.py:243 +msgid "Could not add {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:136 +msgid "Add Flatpak Remote" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:139 src/remotes_window.py:286 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:201 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296 +msgid "Remote will be available to only you" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 +msgid "Remote will be available to every user on the system" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:241 +msgid "{} successfully added" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:283 +msgid "Add {}?" +msgstr "" + +#. [Name to show in GUI, Name of remote for system, Link to repo to add, Description of remote] +#: src/remotes_window.py:322 +msgid "The open source, pay-what-you-want app store from elementary" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:323 +msgid "Central repository of Flatpak applications" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:324 +msgid "Beta builds of Flatpak applications" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:325 +msgid "Flatpaks packaged by Fedora Linux" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:326 +msgid "The latest beta GNOME Apps and Runtimes" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:327 +msgid "Beta KDE Apps and Runtimes" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:328 +msgid "Central repository of the WebKit Developer and Runtime SDK" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:13 +msgid "Add Remote" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:45 +msgid "No Remotes" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:46 +msgid "" +"Warehouse cannot see the list of remotes or the system has no remotes added" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes_window.py:31 +msgid "Flatpaks Repos" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:18 +msgid "Add a Remote" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:19 +msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one." +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:36 +msgid "Add a Repo File" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:40 +msgid "Add a Custom Remote" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:78 +msgid "Some apps didn't install" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:81 +msgid "Installing... This could take a while" +msgstr "" + +#. Make window unable to close +#: src/orphans_window.py:106 +msgid "Attempt to Install?" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:106 +msgid "Warehouse will attempt to install apps matching the selected data." +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:123 +msgid "{} wide" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:159 +msgid "Trash folders?" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:159 +msgid "These folders will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:163 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:187 +msgid "Could not manage data" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:19 +msgid "Open the User Data Folder" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:57 src/filter.blp:85 +msgid "No Leftover Data" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:58 src/filter.blp:86 +msgid "There is no leftover user data" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:66 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:7 +msgid "Set Filters" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:21 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:46 +msgid "Show Apps" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:55 +msgid "Show Runtimes" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:65 +msgid "Filter Apps by Remotes" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:69 +msgid "Filter Apps by Runtime" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:76 +msgid "Clear Filters" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:76 +msgid "Commit Hash: {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:101 +msgid "Could not downgrade {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:108 +msgid "Could not mask {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:116 +msgid "Downgrading..." +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:153 +msgid "Fetching Releases..." +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:21 +msgid "Downgrade" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:40 +msgid "Mask this Flatpak" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:41 +msgid "Ensure that the flatpak will never be updated to a newer version" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:47 +msgid "Select a Release" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:48 +msgid "" +"This will uninstall the current release and install the chosen one instead. " +"Note that downgrading can cause issues." +msgstr "" From d7f7dce1114755d773ce7afd8145f798d716fbe1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Amy/Atius Date: Sat, 21 Oct 2023 08:39:05 +0000 Subject: [PATCH 02/53] Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 1.3% (3 of 220 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/th/ --- po/th.po | 15 +++++++++------ 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 5a3b456..cf0405e 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -8,25 +8,28 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:00-0700\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-21 08:40+0000\n" +"Last-Translator: Amy/Atius \n" +"Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.0\n" #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3 msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Warehouse" #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10 msgid "flatpak" -msgstr "" +msgstr "flatpak" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9 msgid "Manage all things Flatpak" -msgstr "" +msgstr "จัดการทุกอย่าง Flatpak" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:11 msgid "" From ca600246dc74c1f5d984a8b7de98f06d502127b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lleyton Gray Date: Sat, 21 Oct 2023 08:44:32 +0000 Subject: [PATCH 03/53] Added translation using Weblate (Polish) --- po/LINGUAS | 1 + po/pl.po | 950 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 951 insertions(+) create mode 100644 po/pl.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index 2db6a13..08e10a8 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -1 +1,2 @@ th +pl diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po new file mode 100644 index 0000000..05f0343 --- /dev/null +++ b/po/pl.po @@ -0,0 +1,950 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the warehouse package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: warehouse\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:00-0700\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: pl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10 +msgid "flatpak" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9 +msgid "Manage all things Flatpak" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:11 +msgid "" +"Warehouse is an app that manages installed Flatpaks, their user data, and " +"Flatpak remotes." +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:12 +msgid "Features:" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:14 +msgid "Show and filter the list of installed Flatpaks" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:15 +msgid "Display properties of installed Flatpaks" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:16 +msgid "Manage large groups of Flatpaks at once" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:17 +msgid "Add and remove Flatpak remotes" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:18 +msgid "Find and trash leftover user data" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:19 +msgid "Reinstall apps that have leftover data" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60 +msgid "The main list of Flatpaks is now sorted by name instead of ID" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:61 +msgid "" +"Warehouse can now be found in your app menu by searching for \"flatpak\"" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62 +msgid "Corrected typo in the previous release's change log" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68 +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:102 +msgid "New Features and Changes" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70 +msgid "" +"Flatpaks files can be installed with a drag and drop or from a file selection" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:71 +msgid "" +"Flatpak remotes can be added with a drag and drop or from a file selection" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72 +msgid "Apps can now be filtered by dependent runtimes" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:73 +msgid "" +"Properties of a runtime now shows a button to show only apps that rely on " +"the runtime" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:74 +msgid "A loading indicator is now shown when adding a remote" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:75 +msgid "Added Webkit Testing to the list of popular remotes" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:76 +msgid "Added a search bar to the Leftover Data window" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:77 +msgid "" +"Added a button to open the entire user data folder the Leftover Data window" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:78 +msgid "" +"Added a button on each row in the Leftover Data list to open them directly" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:79 +msgid "Changed margins of lists to improve legibility" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:80 +msgid "F10 now opens the main menu" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:82 +msgid "Bug Fixes and Stability Improvements" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:84 +msgid "" +"Fixed a crash that would sometimes occur when opening the Leftover Data " +"window" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:85 +msgid "Popular remotes are now named correcting and have proper descriptions" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:86 +msgid "" +"The filter button now disables when the Filter window is closed by the " +"keyboard" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:87 +msgid "The default filter is no longer allowed to be set as a new filter" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:93 +msgid "Emergency Bug Fix" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:95 +msgid "Fix error causing a crash on Linux Mint" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:96 +msgid "Correct typo in the app summary" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:104 +msgid "Choose from a list of popular remotes when adding a new remote" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:105 +msgid "App properties now shows the runtime that the app relies on" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:106 +msgid "Apps and runtimes that are End of Life are now noted as such" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:107 +msgid "Window size and state is remembered between sessions" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:109 +msgid "Bug Fixes and Performance Improvements" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:111 +msgid "The UI no longer freezes when uninstalling apps" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:112 +msgid "The UI no longer freezes when getting file sizes of large files" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:113 +msgid "Toggling batch mode no longer causes a freeze" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:114 +msgid "Selecting all apps no longer causes a freeze" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:115 +msgid "Applying and removing a filter no longer causes a freeze" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:116 +msgid "" +"Fixed issue where the no remotes status page would not be removed when a new " +"remote was added" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:122 +msgid "First release of Warehouse" +msgstr "" + +#: src/main.py:86 +msgid "Flatpaks" +msgstr "" + +#: src/window.py:103 +msgid "Uninstalled successfully" +msgstr "" + +#: src/window.py:105 +msgid "Could not uninstall some apps" +msgstr "" + +#. Create Widgets +#: src/window.py:152 +msgid "Uninstall Selected Apps?" +msgstr "" + +#: src/window.py:152 +msgid "It will not be possible to use these apps after removal." +msgstr "" + +#: src/window.py:165 src/window.py:238 +msgid "App Settings & Data" +msgstr "" + +#: src/window.py:167 src/window.py:240 +msgid "Keep" +msgstr "" + +#: src/window.py:167 src/window.py:240 +msgid "Allow restoring app settings and content" +msgstr "" + +#: src/window.py:168 src/window.py:241 src/orphans.blp:70 +msgid "Trash" +msgstr "" + +#: src/window.py:168 src/window.py:241 +msgid "Send app settings and content to the trash" +msgstr "" + +#: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:497 src/window.py:656 +#: src/properties_window.py:84 src/remotes_window.py:59 +#: src/remotes_window.py:138 src/remotes_window.py:285 +#: src/orphans_window.py:108 src/orphans_window.py:162 src/filter.blp:17 +#: src/downgrade.blp:16 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/window.py:196 src/window.py:260 +msgid "Uninstall" +msgstr "" + +#: src/window.py:202 +msgid "Cannot uninstall while already uninstalling" +msgstr "" + +#. Create Widgets +#: src/window.py:233 +msgid "Uninstall {}?" +msgstr "" + +#: src/window.py:233 +msgid "It will not be possible to use {} after removal." +msgstr "" + +#: src/window.py:300 src/window.py:304 +msgid "EOL" +msgstr "" + +#: src/window.py:300 src/properties_window.py:19 +msgid "" +"This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any security " +"updates" +msgstr "" + +#: src/window.py:304 src/properties_window.py:20 +msgid "" +"The runtime used by this app has reached its End of Life and will not " +"receive any security updates" +msgstr "" + +#: src/window.py:308 +msgid "Masked" +msgstr "" + +#: src/window.py:308 +msgid "This Flatpak is masked and will not be updated" +msgstr "" + +#: src/window.py:314 src/properties_window.py:156 +msgid "View Properties" +msgstr "" + +#. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model} +#. self.create_action(("properties" + str(index)), lambda *_, index=index: show_properties_window(None, index, self)) +#. properties_item = Gio.MenuItem.new(_("Show Properties"), f"win.properties{index}") +#. row_menu_model.append_item(properties_item) +#: src/window.py:341 +msgid "Copied name" +msgstr "" + +#: src/window.py:342 +msgid "Copy Name" +msgstr "" + +#: src/window.py:344 +msgid "Copied ID" +msgstr "" + +#: src/window.py:345 +msgid "Copy ID" +msgstr "" + +#: src/window.py:347 +msgid "Copied ref" +msgstr "" + +#: src/window.py:348 +msgid "Copy Ref" +msgstr "" + +#: src/window.py:350 +msgid "Copied launch command" +msgstr "" + +#: src/window.py:351 +msgid "Copy Launch Command" +msgstr "" + +#: src/window.py:353 src/window.py:420 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/window.py:355 +msgid "Opened {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:356 +msgid "Open {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:361 +msgid "Toggle Mask" +msgstr "" + +#: src/window.py:370 +msgid "Uninstall {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:374 src/downgrade_window.py:142 +msgid "Downgrade {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:398 +msgid "Could not toggle {}'s mask" +msgstr "" + +#: src/window.py:419 +msgid "Could not Run App" +msgstr "" + +#: src/window.py:425 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/window.py:443 +msgid "List refreshed" +msgstr "" + +#: src/window.py:486 +msgid "No user data for {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:489 +msgid "Can't trash user data for {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:491 src/properties_window.py:74 +msgid "Trashed user data" +msgstr "" + +#: src/window.py:495 +msgid "Trash Selected Apps' User Data?" +msgstr "" + +#: src/window.py:495 +msgid "Your user files and data for these apps will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/window.py:498 src/properties_window.py:85 +msgid "Trash Data" +msgstr "" + +#: src/window.py:549 +msgid "Copied selected app names" +msgstr "" + +#: src/window.py:557 +msgid "Copied selected app IDs" +msgstr "" + +#: src/window.py:565 +msgid "Copied selected app refs" +msgstr "" + +#: src/window.py:626 src/orphans_window.py:76 +msgid "Installed successfully" +msgstr "" + +#: src/window.py:629 +msgid "Could not install app" +msgstr "" + +#: src/window.py:654 +msgid "Install {}?" +msgstr "" + +#: src/window.py:657 src/orphans_window.py:109 src/orphans.blp:75 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: src/window.py:664 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/window.py:664 +msgid "The app will be available to only you" +msgstr "" + +#: src/window.py:665 src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/window.py:665 +msgid "The app will be available to every user on the system" +msgstr "" + +#: src/window.py:694 +msgid "File type not supported" +msgstr "" + +#: src/window.blp:12 +msgid "Refresh the List of Installed Apps" +msgstr "" + +#: src/window.blp:18 src/orphans.blp:14 +msgid "Search for an Installed App" +msgstr "" + +#: src/window.blp:24 +msgid "Filter Apps List" +msgstr "" + +#: src/window.blp:30 +msgid "Main Menu" +msgstr "" + +#: src/window.blp:37 +msgid "Toggle Selection Mode" +msgstr "" + +#: src/window.blp:75 +msgid "No Flatpaks Found" +msgstr "" + +#: src/window.blp:76 +msgid "" +"There are either no Flatpaks that match the current filter, Warehouse cannot " +"see the list of installed Flatpaks, or the system has no Flatpaks installed." +msgstr "" + +#. label: _("Uninstall"); +#: src/window.blp:92 +msgid "Uninstall Selected Apps" +msgstr "" + +#. label: _("Trash User Data"); +#: src/window.blp:98 +msgid "Send Selected Apps' Data to the Trash" +msgstr "" + +#: src/window.blp:103 +msgid "Open Copy Menu" +msgstr "" + +#: src/window.blp:114 +msgid "Install From File" +msgstr "" + +#: src/window.blp:119 src/orphans_window.py:24 +msgid "Manage Leftover Data" +msgstr "" + +#: src/window.blp:129 src/remotes_window.py:349 +msgid "Manage Remotes" +msgstr "" + +#: src/window.blp:134 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: src/window.blp:139 +msgid "_About Warehouse" +msgstr "" + +#: src/window.blp:148 +msgid "Copy Names" +msgstr "" + +#: src/window.blp:153 +msgid "Copy IDs" +msgstr "" + +#: src/window.blp:158 +msgid "Copy Refs" +msgstr "" + +#: src/window.blp:167 +msgid "Open app" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:11 +msgctxt "shortcut window" +msgid "App Management" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:14 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:19 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Set a Filter" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:24 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:29 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Toggle Selection Mode" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:34 +msgctxt "shortcut window" +msgid "More Functions" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:37 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Manage Leftover Data" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:42 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Manage Remotes" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:47 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Install From File" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:52 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:55 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open Menu" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:60 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Show Shortcuts" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:65 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:7 +msgid "{} Properties" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:21 +msgid "This Flatpak has been masked and will not be updated" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:52 +msgid "Show Apps Using this Runtime" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:78 +msgid "Can't trash data" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:81 +msgid "Send {}'s User Data to the Trash?" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:82 +msgid "Your user files and data for this app will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:95 src/orphans_window.py:171 +msgid "Can't open folder" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:99 src/remotes_window.py:72 +msgid "Copied {}" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:131 +msgid "Open Data Folder" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:136 +msgid "Send User Data to the Trash" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 src/remotes_window.py:197 +#: src/remotes_window.py:294 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "App ID" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Branch" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Arch" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Origin" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Installation" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Active Commit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Latest Commit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Installed Size" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Runtime" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:151 +msgid "Copy {}" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:183 +msgid "Unmask" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:48 +msgid "Could not remove {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:56 +msgid "Any installed apps from {} will stop receiving updates" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:57 +msgid "Remove {}?" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:60 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:92 +msgid "Copy remote name" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:95 +msgid "Remove {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:110 src/remotes_window.py:243 +msgid "Could not add {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:136 +msgid "Add Flatpak Remote" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:139 src/remotes_window.py:286 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:201 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296 +msgid "Remote will be available to only you" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 +msgid "Remote will be available to every user on the system" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:241 +msgid "{} successfully added" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:283 +msgid "Add {}?" +msgstr "" + +#. [Name to show in GUI, Name of remote for system, Link to repo to add, Description of remote] +#: src/remotes_window.py:322 +msgid "The open source, pay-what-you-want app store from elementary" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:323 +msgid "Central repository of Flatpak applications" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:324 +msgid "Beta builds of Flatpak applications" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:325 +msgid "Flatpaks packaged by Fedora Linux" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:326 +msgid "The latest beta GNOME Apps and Runtimes" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:327 +msgid "Beta KDE Apps and Runtimes" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:328 +msgid "Central repository of the WebKit Developer and Runtime SDK" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:13 +msgid "Add Remote" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:45 +msgid "No Remotes" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:46 +msgid "" +"Warehouse cannot see the list of remotes or the system has no remotes added" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes_window.py:31 +msgid "Flatpaks Repos" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:18 +msgid "Add a Remote" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:19 +msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one." +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:36 +msgid "Add a Repo File" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:40 +msgid "Add a Custom Remote" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:78 +msgid "Some apps didn't install" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:81 +msgid "Installing... This could take a while" +msgstr "" + +#. Make window unable to close +#: src/orphans_window.py:106 +msgid "Attempt to Install?" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:106 +msgid "Warehouse will attempt to install apps matching the selected data." +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:123 +msgid "{} wide" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:159 +msgid "Trash folders?" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:159 +msgid "These folders will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:163 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:187 +msgid "Could not manage data" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:19 +msgid "Open the User Data Folder" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:57 src/filter.blp:85 +msgid "No Leftover Data" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:58 src/filter.blp:86 +msgid "There is no leftover user data" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:66 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:7 +msgid "Set Filters" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:21 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:46 +msgid "Show Apps" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:55 +msgid "Show Runtimes" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:65 +msgid "Filter Apps by Remotes" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:69 +msgid "Filter Apps by Runtime" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:76 +msgid "Clear Filters" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:76 +msgid "Commit Hash: {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:101 +msgid "Could not downgrade {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:108 +msgid "Could not mask {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:116 +msgid "Downgrading..." +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:153 +msgid "Fetching Releases..." +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:21 +msgid "Downgrade" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:40 +msgid "Mask this Flatpak" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:41 +msgid "Ensure that the flatpak will never be updated to a newer version" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:47 +msgid "Select a Release" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:48 +msgid "" +"This will uninstall the current release and install the chosen one instead. " +"Note that downgrading can cause issues." +msgstr "" From d00291f5a0fc7c30d014113e91ef51b84868c638 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kramo Date: Sat, 21 Oct 2023 08:46:33 +0000 Subject: [PATCH 04/53] Added translation using Weblate (Hungarian) --- po/LINGUAS | 1 + po/hu.po | 950 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 951 insertions(+) create mode 100644 po/hu.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index 08e10a8..8b63226 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -1,2 +1,3 @@ th pl +hu diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po new file mode 100644 index 0000000..ee6d068 --- /dev/null +++ b/po/hu.po @@ -0,0 +1,950 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the warehouse package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: warehouse\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:00-0700\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10 +msgid "flatpak" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9 +msgid "Manage all things Flatpak" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:11 +msgid "" +"Warehouse is an app that manages installed Flatpaks, their user data, and " +"Flatpak remotes." +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:12 +msgid "Features:" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:14 +msgid "Show and filter the list of installed Flatpaks" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:15 +msgid "Display properties of installed Flatpaks" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:16 +msgid "Manage large groups of Flatpaks at once" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:17 +msgid "Add and remove Flatpak remotes" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:18 +msgid "Find and trash leftover user data" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:19 +msgid "Reinstall apps that have leftover data" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60 +msgid "The main list of Flatpaks is now sorted by name instead of ID" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:61 +msgid "" +"Warehouse can now be found in your app menu by searching for \"flatpak\"" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62 +msgid "Corrected typo in the previous release's change log" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68 +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:102 +msgid "New Features and Changes" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70 +msgid "" +"Flatpaks files can be installed with a drag and drop or from a file selection" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:71 +msgid "" +"Flatpak remotes can be added with a drag and drop or from a file selection" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72 +msgid "Apps can now be filtered by dependent runtimes" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:73 +msgid "" +"Properties of a runtime now shows a button to show only apps that rely on " +"the runtime" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:74 +msgid "A loading indicator is now shown when adding a remote" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:75 +msgid "Added Webkit Testing to the list of popular remotes" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:76 +msgid "Added a search bar to the Leftover Data window" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:77 +msgid "" +"Added a button to open the entire user data folder the Leftover Data window" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:78 +msgid "" +"Added a button on each row in the Leftover Data list to open them directly" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:79 +msgid "Changed margins of lists to improve legibility" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:80 +msgid "F10 now opens the main menu" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:82 +msgid "Bug Fixes and Stability Improvements" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:84 +msgid "" +"Fixed a crash that would sometimes occur when opening the Leftover Data " +"window" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:85 +msgid "Popular remotes are now named correcting and have proper descriptions" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:86 +msgid "" +"The filter button now disables when the Filter window is closed by the " +"keyboard" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:87 +msgid "The default filter is no longer allowed to be set as a new filter" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:93 +msgid "Emergency Bug Fix" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:95 +msgid "Fix error causing a crash on Linux Mint" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:96 +msgid "Correct typo in the app summary" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:104 +msgid "Choose from a list of popular remotes when adding a new remote" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:105 +msgid "App properties now shows the runtime that the app relies on" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:106 +msgid "Apps and runtimes that are End of Life are now noted as such" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:107 +msgid "Window size and state is remembered between sessions" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:109 +msgid "Bug Fixes and Performance Improvements" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:111 +msgid "The UI no longer freezes when uninstalling apps" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:112 +msgid "The UI no longer freezes when getting file sizes of large files" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:113 +msgid "Toggling batch mode no longer causes a freeze" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:114 +msgid "Selecting all apps no longer causes a freeze" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:115 +msgid "Applying and removing a filter no longer causes a freeze" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:116 +msgid "" +"Fixed issue where the no remotes status page would not be removed when a new " +"remote was added" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:122 +msgid "First release of Warehouse" +msgstr "" + +#: src/main.py:86 +msgid "Flatpaks" +msgstr "" + +#: src/window.py:103 +msgid "Uninstalled successfully" +msgstr "" + +#: src/window.py:105 +msgid "Could not uninstall some apps" +msgstr "" + +#. Create Widgets +#: src/window.py:152 +msgid "Uninstall Selected Apps?" +msgstr "" + +#: src/window.py:152 +msgid "It will not be possible to use these apps after removal." +msgstr "" + +#: src/window.py:165 src/window.py:238 +msgid "App Settings & Data" +msgstr "" + +#: src/window.py:167 src/window.py:240 +msgid "Keep" +msgstr "" + +#: src/window.py:167 src/window.py:240 +msgid "Allow restoring app settings and content" +msgstr "" + +#: src/window.py:168 src/window.py:241 src/orphans.blp:70 +msgid "Trash" +msgstr "" + +#: src/window.py:168 src/window.py:241 +msgid "Send app settings and content to the trash" +msgstr "" + +#: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:497 src/window.py:656 +#: src/properties_window.py:84 src/remotes_window.py:59 +#: src/remotes_window.py:138 src/remotes_window.py:285 +#: src/orphans_window.py:108 src/orphans_window.py:162 src/filter.blp:17 +#: src/downgrade.blp:16 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/window.py:196 src/window.py:260 +msgid "Uninstall" +msgstr "" + +#: src/window.py:202 +msgid "Cannot uninstall while already uninstalling" +msgstr "" + +#. Create Widgets +#: src/window.py:233 +msgid "Uninstall {}?" +msgstr "" + +#: src/window.py:233 +msgid "It will not be possible to use {} after removal." +msgstr "" + +#: src/window.py:300 src/window.py:304 +msgid "EOL" +msgstr "" + +#: src/window.py:300 src/properties_window.py:19 +msgid "" +"This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any security " +"updates" +msgstr "" + +#: src/window.py:304 src/properties_window.py:20 +msgid "" +"The runtime used by this app has reached its End of Life and will not " +"receive any security updates" +msgstr "" + +#: src/window.py:308 +msgid "Masked" +msgstr "" + +#: src/window.py:308 +msgid "This Flatpak is masked and will not be updated" +msgstr "" + +#: src/window.py:314 src/properties_window.py:156 +msgid "View Properties" +msgstr "" + +#. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model} +#. self.create_action(("properties" + str(index)), lambda *_, index=index: show_properties_window(None, index, self)) +#. properties_item = Gio.MenuItem.new(_("Show Properties"), f"win.properties{index}") +#. row_menu_model.append_item(properties_item) +#: src/window.py:341 +msgid "Copied name" +msgstr "" + +#: src/window.py:342 +msgid "Copy Name" +msgstr "" + +#: src/window.py:344 +msgid "Copied ID" +msgstr "" + +#: src/window.py:345 +msgid "Copy ID" +msgstr "" + +#: src/window.py:347 +msgid "Copied ref" +msgstr "" + +#: src/window.py:348 +msgid "Copy Ref" +msgstr "" + +#: src/window.py:350 +msgid "Copied launch command" +msgstr "" + +#: src/window.py:351 +msgid "Copy Launch Command" +msgstr "" + +#: src/window.py:353 src/window.py:420 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/window.py:355 +msgid "Opened {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:356 +msgid "Open {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:361 +msgid "Toggle Mask" +msgstr "" + +#: src/window.py:370 +msgid "Uninstall {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:374 src/downgrade_window.py:142 +msgid "Downgrade {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:398 +msgid "Could not toggle {}'s mask" +msgstr "" + +#: src/window.py:419 +msgid "Could not Run App" +msgstr "" + +#: src/window.py:425 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/window.py:443 +msgid "List refreshed" +msgstr "" + +#: src/window.py:486 +msgid "No user data for {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:489 +msgid "Can't trash user data for {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:491 src/properties_window.py:74 +msgid "Trashed user data" +msgstr "" + +#: src/window.py:495 +msgid "Trash Selected Apps' User Data?" +msgstr "" + +#: src/window.py:495 +msgid "Your user files and data for these apps will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/window.py:498 src/properties_window.py:85 +msgid "Trash Data" +msgstr "" + +#: src/window.py:549 +msgid "Copied selected app names" +msgstr "" + +#: src/window.py:557 +msgid "Copied selected app IDs" +msgstr "" + +#: src/window.py:565 +msgid "Copied selected app refs" +msgstr "" + +#: src/window.py:626 src/orphans_window.py:76 +msgid "Installed successfully" +msgstr "" + +#: src/window.py:629 +msgid "Could not install app" +msgstr "" + +#: src/window.py:654 +msgid "Install {}?" +msgstr "" + +#: src/window.py:657 src/orphans_window.py:109 src/orphans.blp:75 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: src/window.py:664 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/window.py:664 +msgid "The app will be available to only you" +msgstr "" + +#: src/window.py:665 src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/window.py:665 +msgid "The app will be available to every user on the system" +msgstr "" + +#: src/window.py:694 +msgid "File type not supported" +msgstr "" + +#: src/window.blp:12 +msgid "Refresh the List of Installed Apps" +msgstr "" + +#: src/window.blp:18 src/orphans.blp:14 +msgid "Search for an Installed App" +msgstr "" + +#: src/window.blp:24 +msgid "Filter Apps List" +msgstr "" + +#: src/window.blp:30 +msgid "Main Menu" +msgstr "" + +#: src/window.blp:37 +msgid "Toggle Selection Mode" +msgstr "" + +#: src/window.blp:75 +msgid "No Flatpaks Found" +msgstr "" + +#: src/window.blp:76 +msgid "" +"There are either no Flatpaks that match the current filter, Warehouse cannot " +"see the list of installed Flatpaks, or the system has no Flatpaks installed." +msgstr "" + +#. label: _("Uninstall"); +#: src/window.blp:92 +msgid "Uninstall Selected Apps" +msgstr "" + +#. label: _("Trash User Data"); +#: src/window.blp:98 +msgid "Send Selected Apps' Data to the Trash" +msgstr "" + +#: src/window.blp:103 +msgid "Open Copy Menu" +msgstr "" + +#: src/window.blp:114 +msgid "Install From File" +msgstr "" + +#: src/window.blp:119 src/orphans_window.py:24 +msgid "Manage Leftover Data" +msgstr "" + +#: src/window.blp:129 src/remotes_window.py:349 +msgid "Manage Remotes" +msgstr "" + +#: src/window.blp:134 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: src/window.blp:139 +msgid "_About Warehouse" +msgstr "" + +#: src/window.blp:148 +msgid "Copy Names" +msgstr "" + +#: src/window.blp:153 +msgid "Copy IDs" +msgstr "" + +#: src/window.blp:158 +msgid "Copy Refs" +msgstr "" + +#: src/window.blp:167 +msgid "Open app" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:11 +msgctxt "shortcut window" +msgid "App Management" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:14 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:19 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Set a Filter" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:24 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:29 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Toggle Selection Mode" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:34 +msgctxt "shortcut window" +msgid "More Functions" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:37 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Manage Leftover Data" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:42 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Manage Remotes" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:47 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Install From File" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:52 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:55 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open Menu" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:60 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Show Shortcuts" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:65 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:7 +msgid "{} Properties" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:21 +msgid "This Flatpak has been masked and will not be updated" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:52 +msgid "Show Apps Using this Runtime" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:78 +msgid "Can't trash data" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:81 +msgid "Send {}'s User Data to the Trash?" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:82 +msgid "Your user files and data for this app will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:95 src/orphans_window.py:171 +msgid "Can't open folder" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:99 src/remotes_window.py:72 +msgid "Copied {}" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:131 +msgid "Open Data Folder" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:136 +msgid "Send User Data to the Trash" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 src/remotes_window.py:197 +#: src/remotes_window.py:294 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "App ID" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Branch" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Arch" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Origin" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Installation" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Active Commit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Latest Commit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Installed Size" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Runtime" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:151 +msgid "Copy {}" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:183 +msgid "Unmask" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:48 +msgid "Could not remove {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:56 +msgid "Any installed apps from {} will stop receiving updates" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:57 +msgid "Remove {}?" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:60 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:92 +msgid "Copy remote name" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:95 +msgid "Remove {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:110 src/remotes_window.py:243 +msgid "Could not add {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:136 +msgid "Add Flatpak Remote" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:139 src/remotes_window.py:286 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:201 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296 +msgid "Remote will be available to only you" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 +msgid "Remote will be available to every user on the system" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:241 +msgid "{} successfully added" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:283 +msgid "Add {}?" +msgstr "" + +#. [Name to show in GUI, Name of remote for system, Link to repo to add, Description of remote] +#: src/remotes_window.py:322 +msgid "The open source, pay-what-you-want app store from elementary" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:323 +msgid "Central repository of Flatpak applications" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:324 +msgid "Beta builds of Flatpak applications" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:325 +msgid "Flatpaks packaged by Fedora Linux" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:326 +msgid "The latest beta GNOME Apps and Runtimes" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:327 +msgid "Beta KDE Apps and Runtimes" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:328 +msgid "Central repository of the WebKit Developer and Runtime SDK" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:13 +msgid "Add Remote" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:45 +msgid "No Remotes" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:46 +msgid "" +"Warehouse cannot see the list of remotes or the system has no remotes added" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes_window.py:31 +msgid "Flatpaks Repos" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:18 +msgid "Add a Remote" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:19 +msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one." +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:36 +msgid "Add a Repo File" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:40 +msgid "Add a Custom Remote" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:78 +msgid "Some apps didn't install" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:81 +msgid "Installing... This could take a while" +msgstr "" + +#. Make window unable to close +#: src/orphans_window.py:106 +msgid "Attempt to Install?" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:106 +msgid "Warehouse will attempt to install apps matching the selected data." +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:123 +msgid "{} wide" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:159 +msgid "Trash folders?" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:159 +msgid "These folders will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:163 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:187 +msgid "Could not manage data" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:19 +msgid "Open the User Data Folder" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:57 src/filter.blp:85 +msgid "No Leftover Data" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:58 src/filter.blp:86 +msgid "There is no leftover user data" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:66 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:7 +msgid "Set Filters" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:21 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:46 +msgid "Show Apps" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:55 +msgid "Show Runtimes" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:65 +msgid "Filter Apps by Remotes" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:69 +msgid "Filter Apps by Runtime" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:76 +msgid "Clear Filters" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:76 +msgid "Commit Hash: {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:101 +msgid "Could not downgrade {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:108 +msgid "Could not mask {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:116 +msgid "Downgrading..." +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:153 +msgid "Fetching Releases..." +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:21 +msgid "Downgrade" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:40 +msgid "Mask this Flatpak" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:41 +msgid "Ensure that the flatpak will never be updated to a newer version" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:47 +msgid "Select a Release" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:48 +msgid "" +"This will uninstall the current release and install the chosen one instead. " +"Note that downgrading can cause issues." +msgstr "" From cdd8362065aba636024c15e66b874248b8d67800 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Amy/Atius Date: Sat, 21 Oct 2023 08:40:39 +0000 Subject: [PATCH 05/53] Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 8.6% (19 of 220 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/th/ --- po/th.po | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/po/th.po b/po/th.po index cf0405e..dbd2471 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:00-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-21 08:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:00+0000\n" "Last-Translator: Amy/Atius \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -35,63 +35,63 @@ msgstr "จัดการทุกอย่าง Flatpak" msgid "" "Warehouse is an app that manages installed Flatpaks, their user data, and " "Flatpak remotes." -msgstr "" +msgstr "Warehouse คือแอปที่จัดการ Flatpak ที่ติดตั้ง, ข้อมูล, และแหล่ง Flatpak" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:12 msgid "Features:" -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติ:" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:14 msgid "Show and filter the list of installed Flatpaks" -msgstr "" +msgstr "แสดงและฟิลเตอร์ Flatpak ที่ติดตั้ง" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:15 msgid "Display properties of installed Flatpaks" -msgstr "" +msgstr "แสดงคุณสมบัติของ Flatpak ที่ติดตั้ง" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:16 msgid "Manage large groups of Flatpaks at once" -msgstr "" +msgstr "จัดการกลุ่ม Flatpak พร้อมกันทั้งหมด" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:17 msgid "Add and remove Flatpak remotes" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มและลบแหล่ง Flatpak" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:18 msgid "Find and trash leftover user data" -msgstr "" +msgstr "หาและทิ้งข้อมูลที่เหลือ" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:19 msgid "Reinstall apps that have leftover data" -msgstr "" +msgstr "ติดตั้งแอปที่ยังมีข้อมูลเหลือ" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60 msgid "The main list of Flatpaks is now sorted by name instead of ID" -msgstr "" +msgstr "Flatpak เรียงตามชื่อแทน ID" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:61 msgid "" "Warehouse can now be found in your app menu by searching for \"flatpak\"" -msgstr "" +msgstr "Warehouse สามารถถูกค้นพบได้ด้วยการค้นหา \"flatpak\"" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62 msgid "Corrected typo in the previous release's change log" -msgstr "" +msgstr "แก้การพิมพ์ผิดในบันทึกการเปลี่ยนแปลงของรุ่นก่อนหน้า" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:102 msgid "New Features and Changes" -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติใหม่และการเปลี่ยนแปลง" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70 msgid "" "Flatpaks files can be installed with a drag and drop or from a file selection" -msgstr "" +msgstr "Flatpak สามารถติดตั้งได้ด้วยการลากและวางหรือจากการเลือกไฟล์" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:71 msgid "" "Flatpak remotes can be added with a drag and drop or from a file selection" -msgstr "" +msgstr "แหล่ง Flatpak สามารถเพิ่มได้ด้วยการลากและวางหรือจากการเลือกไฟล์" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72 msgid "Apps can now be filtered by dependent runtimes" From 56bb33fcc8e546e72e09db6af1a1f780510b4902 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Win Date: Sat, 21 Oct 2023 08:54:33 +0000 Subject: [PATCH 06/53] Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 8.6% (19 of 220 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/th/ --- po/th.po | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/th.po b/po/th.po index dbd2471..a31c1cd 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:00-0700\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Amy/Atius \n" +"Last-Translator: Win \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" @@ -944,10 +944,12 @@ msgstr "" #: src/downgrade.blp:47 msgid "Select a Release" -msgstr "" +msgstr "เลือกรุ่นที่ต้องการ" #: src/downgrade.blp:48 msgid "" "This will uninstall the current release and install the chosen one instead. " "Note that downgrading can cause issues." msgstr "" +"การดำเนินการนี้จะถอนการติดตั้งเวอร์ชันปัจจุบันและติดตั้งเวอร์ชันที่เลือกแทน " +"โปรดทราบว่าการดาวน์เกรดอาจทำให้เกิดปัญหาได้" From 5a3dc84d206ca04b469a73f3002f47dffcef1f67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eryn Date: Sat, 21 Oct 2023 08:47:21 +0000 Subject: [PATCH 07/53] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 2.7% (6 of 220 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/pl/ --- po/pl.po | 28 ++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 18 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 05f0343..d87855a 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -8,47 +8,55 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:00-0700\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:00+0000\n" +"Last-Translator: eryn \n" +"Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 5.0\n" #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3 +#, fuzzy msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Warehouse" #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10 +#, fuzzy msgid "flatpak" -msgstr "" +msgstr "flatpak" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9 msgid "Manage all things Flatpak" -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj wszystkim co Flatpakowe" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:11 msgid "" "Warehouse is an app that manages installed Flatpaks, their user data, and " "Flatpak remotes." msgstr "" +"Warehouse, jest aplikacją która zarządza aplikacjami Flatpak, ich danymi, " +"oraz źródłami." #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:12 msgid "Features:" -msgstr "" +msgstr "Funkcje:" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:14 msgid "Show and filter the list of installed Flatpaks" -msgstr "" +msgstr "Pokaż i filtruj listę zainstalowanych Flatpaków" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:15 msgid "Display properties of installed Flatpaks" -msgstr "" +msgstr "Wyświetl informacje o zainstalowanych Flatpakach" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:16 msgid "Manage large groups of Flatpaks at once" -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj wieloma Flatpakami naraz" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:17 msgid "Add and remove Flatpak remotes" From a4bb5fbb4e66dbabc596de46933351cdc5318434 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kramo Date: Sat, 21 Oct 2023 08:48:35 +0000 Subject: [PATCH 08/53] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 4.5% (10 of 220 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/hu/ --- po/hu.po | 28 ++++++++++++++++------------ 1 file changed, 16 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index ee6d068..a9a57ad 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -8,55 +8,59 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:00-0700\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:00+0000\n" +"Last-Translator: kramo \n" +"Language-Team: Hungarian \n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.0\n" #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3 msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Raktár" #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10 msgid "flatpak" -msgstr "" +msgstr "flatpak" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9 msgid "Manage all things Flatpak" -msgstr "" +msgstr "Kezeldje a Flatpak-jeit" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:11 msgid "" "Warehouse is an app that manages installed Flatpaks, their user data, and " "Flatpak remotes." msgstr "" +"A Raktárral a telepített Flatpak-jeit, azok adatait és tárolóit kezelheti." #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:12 msgid "Features:" -msgstr "" +msgstr "Funkciók:" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:14 msgid "Show and filter the list of installed Flatpaks" -msgstr "" +msgstr "A telepített Flatpak-ek listájának szűrése" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:15 msgid "Display properties of installed Flatpaks" -msgstr "" +msgstr "A telepített Flatpak-ek tulajdonságainak megjelnítése" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:16 msgid "Manage large groups of Flatpaks at once" -msgstr "" +msgstr "Flatpak-ek csoportjainak kezelése" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:17 msgid "Add and remove Flatpak remotes" -msgstr "" +msgstr "Flatpak tárolók hozzáadása és eltávolítása" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:18 msgid "Find and trash leftover user data" -msgstr "" +msgstr "Maradék felhasználói adatok törlése" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:19 msgid "Reinstall apps that have leftover data" From 93907d5ec17e363a3c2b961bbd18656ad2dffa05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raboneko Date: Sat, 21 Oct 2023 09:00:22 +0000 Subject: [PATCH 09/53] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/ --- po/hu.po | 2 +- po/pl.po | 2 +- po/th.po | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index a9a57ad..d00e979 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:00-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-21 04:54-0400\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:00+0000\n" "Last-Translator: kramo \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language-Team: Polish \n" "Language-Team: Thai Date: Sat, 21 Oct 2023 09:01:51 +0000 Subject: [PATCH 10/53] Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 9.0% (20 of 220 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/th/ --- po/th.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/th.po b/po/th.po index a1031e2..a4c0b3a 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-21 04:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:05+0000\n" "Last-Translator: Win \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "" #: src/downgrade.blp:41 msgid "Ensure that the flatpak will never be updated to a newer version" -msgstr "" +msgstr "แอปจะไม่ได้รับการอัพเดตเป็นเวอร์ชันที่ใหม่กว่า" #: src/downgrade.blp:47 msgid "Select a Release" From af14f18e3f72bf3297213dde84af66da12935d81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raboneko Date: Sat, 21 Oct 2023 09:05:01 +0000 Subject: [PATCH 11/53] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/ --- po/hu.po | 156 +----------------------------------------------- po/pl.po | 156 +----------------------------------------------- po/th.po | 178 +++++++------------------------------------------------ 3 files changed, 25 insertions(+), 465 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index d00e979..d0bff40 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-21 04:54-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:00+0000\n" "Last-Translator: kramo \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language-Team: Polish \n" "Language-Team: Thai Date: Sat, 21 Oct 2023 09:05:11 +0000 Subject: [PATCH 12/53] Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 28.1% (52 of 185 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/th/ --- po/th.po | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 7db5c7c..967d786 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:04-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Win \n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:35+0000\n" +"Last-Translator: Amy/Atius \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" @@ -67,44 +67,44 @@ msgstr "ติดตั้งแอปที่ยังมีข้อมูล #: src/main.py:86 msgid "Flatpaks" -msgstr "" +msgstr "Flatpaks" #: src/window.py:103 msgid "Uninstalled successfully" -msgstr "" +msgstr "การถอนการติดตั้งสำเหร็จแล้ว" #: src/window.py:105 msgid "Could not uninstall some apps" -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถถอนการติดตั้งได้บางแอป" #. Create Widgets #: src/window.py:152 msgid "Uninstall Selected Apps?" -msgstr "" +msgstr "จะถอนการติดตั้งแอปที่เลือกมั้ย?" #: src/window.py:152 msgid "It will not be possible to use these apps after removal." -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถใช้แอปเหล่านี้ได้หลังจากการลบออก" #: src/window.py:165 src/window.py:238 msgid "App Settings & Data" -msgstr "" +msgstr "การตั้งค่าแอปและข้อมูล" #: src/window.py:167 src/window.py:240 msgid "Keep" -msgstr "" +msgstr "เก็บไว้" #: src/window.py:167 src/window.py:240 msgid "Allow restoring app settings and content" -msgstr "" +msgstr "อนุญาตให้กู้คืนการตั้งค่าแอปและเนื้อหา" #: src/window.py:168 src/window.py:241 src/orphans.blp:70 msgid "Trash" -msgstr "" +msgstr "ทิ้ง" #: src/window.py:168 src/window.py:241 msgid "Send app settings and content to the trash" -msgstr "" +msgstr "ส่งการตั้งค่าแอปและเนื้อหาไปที่ถังขยะ" #: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:497 src/window.py:656 #: src/properties_window.py:84 src/remotes_window.py:59 @@ -112,34 +112,34 @@ msgstr "" #: src/orphans_window.py:108 src/orphans_window.py:162 src/filter.blp:17 #: src/downgrade.blp:16 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "ยกเลิก" #: src/window.py:196 src/window.py:260 msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "ถอนการติดตั้ง" #: src/window.py:202 msgid "Cannot uninstall while already uninstalling" -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถถอนการติดตั้งในขณะที่ถอนการติดตั้งแล้ว" #. Create Widgets #: src/window.py:233 msgid "Uninstall {}?" -msgstr "" +msgstr "ถอนการติดตั้ง {}?" #: src/window.py:233 msgid "It will not be possible to use {} after removal." -msgstr "" +msgstr "คุณจะไม่สามารถใช้ {} ได้หลังจากถอนการติดตั้ง" #: src/window.py:300 src/window.py:304 msgid "EOL" -msgstr "" +msgstr "EOL" #: src/window.py:300 src/properties_window.py:19 msgid "" "This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any security " "updates" -msgstr "" +msgstr "แอปนี้ได้ถึงการจบอัปเดตและจะไม่ได้รับอัปเดต" #: src/window.py:304 src/properties_window.py:20 msgid "" From ef4cbf7d3fc514cfb4f958afb4d8306d11a4fda2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Win Date: Sat, 21 Oct 2023 09:13:18 +0000 Subject: [PATCH 13/53] Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 28.1% (52 of 185 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/th/ --- po/th.po | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 967d786..c9021f9 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Amy/Atius \n" +"Last-Translator: Win \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" @@ -702,87 +702,87 @@ msgstr "" #: src/orphans_window.py:159 msgid "These folders will be sent to the trash." -msgstr "" +msgstr "โฟลเดอร์เหล่านี้จะถูกในไปไว้ในถังขยะ" #: src/orphans_window.py:163 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "ดำเนินการต่อ" #: src/orphans_window.py:187 msgid "Could not manage data" -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถจัดการข้อมูลได้" #: src/orphans.blp:19 msgid "Open the User Data Folder" -msgstr "" +msgstr "เปิดโฟลเดอร์ข้อมูลผู้ใช้" #: src/orphans.blp:57 src/filter.blp:85 msgid "No Leftover Data" -msgstr "" +msgstr "ไม่มีข้อมูลเหลืออยู่" #: src/orphans.blp:58 src/filter.blp:86 msgid "There is no leftover user data" -msgstr "" +msgstr "ไม่มีข้อมูลผู้ใช้เหลืออยู่" #: src/orphans.blp:66 msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "เลือกทั้งหมด" #: src/filter.blp:7 msgid "Set Filters" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มตัวกรอง" #: src/filter.blp:21 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "เซ็ตการตั้งค่า" #: src/filter.blp:46 msgid "Show Apps" -msgstr "" +msgstr "แสดงแอป" #: src/filter.blp:55 msgid "Show Runtimes" -msgstr "" +msgstr "แสดงเวลาการทำงานของแอป" #: src/filter.blp:65 msgid "Filter Apps by Remotes" -msgstr "" +msgstr "กรองแอปตามรีโมต" #: src/filter.blp:69 msgid "Filter Apps by Runtime" -msgstr "" +msgstr "กรองแอปตามสถานะการทำงาน" #: src/filter.blp:76 msgid "Clear Filters" -msgstr "" +msgstr "ล้างฟิลเตอร์" #: src/downgrade_window.py:76 msgid "Commit Hash: {}" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มแฮช {}" #: src/downgrade_window.py:101 msgid "Could not downgrade {}" -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถดาวน์เกรด {}" #: src/downgrade_window.py:108 msgid "Could not mask {}" -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถมาสก์ {}" #: src/downgrade_window.py:116 msgid "Downgrading..." -msgstr "" +msgstr "กำลังดาวน์เกรด" #: src/downgrade_window.py:153 msgid "Fetching Releases..." -msgstr "" +msgstr "กำลังค้นหารุ่น" #: src/downgrade.blp:21 msgid "Downgrade" -msgstr "" +msgstr "ดาวน์เกรด" #: src/downgrade.blp:40 msgid "Mask this Flatpak" -msgstr "" +msgstr "มาสก์แอปนี้" #: src/downgrade.blp:41 msgid "Ensure that the flatpak will never be updated to a newer version" From f89ba8f47e46b2cfd48ec81e5058c498e00b9857 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eryn Date: Sat, 21 Oct 2023 09:31:12 +0000 Subject: [PATCH 14/53] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 5.4% (10 of 185 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/pl/ --- po/pl.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 919c9c1..cf69364 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:04-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:35+0000\n" "Last-Translator: eryn \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -60,19 +60,19 @@ msgstr "Zarządzaj wieloma Flatpakami naraz" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:17 msgid "Add and remove Flatpak remotes" -msgstr "" +msgstr "Dodaj lub usuń źródła" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:18 msgid "Find and trash leftover user data" -msgstr "" +msgstr "Znajdź i przenieś do kosza pozostałe dane użytkownika" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:19 msgid "Reinstall apps that have leftover data" -msgstr "" +msgstr "Zainstaluj ponownie aplikacje których danych pozostały na systemie" #: src/main.py:86 msgid "Flatpaks" -msgstr "" +msgstr "Flatpaki" #: src/window.py:103 msgid "Uninstalled successfully" From 1edc9f02c8c293b942d72d5cceeedc2d5218fc71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kramo Date: Sat, 21 Oct 2023 09:10:14 +0000 Subject: [PATCH 15/53] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 24.8% (46 of 185 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/hu/ --- po/hu.po | 74 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index d0bff40..a8b7187 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:04-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:35+0000\n" "Last-Translator: kramo \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -64,48 +64,48 @@ msgstr "Maradék felhasználói adatok törlése" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:19 msgid "Reinstall apps that have leftover data" -msgstr "" +msgstr "Applikációk újratelepítése, amelyeknek van maradék adatuk" #: src/main.py:86 msgid "Flatpaks" -msgstr "" +msgstr "Flatpak-ek" #: src/window.py:103 msgid "Uninstalled successfully" -msgstr "" +msgstr "Sikeresen eltávolítva" #: src/window.py:105 msgid "Could not uninstall some apps" -msgstr "" +msgstr "Pár applikációt nem lehetett eltávolítani" #. Create Widgets #: src/window.py:152 msgid "Uninstall Selected Apps?" -msgstr "" +msgstr "Eltávolítja a kiválasztott appokat?" #: src/window.py:152 msgid "It will not be possible to use these apps after removal." -msgstr "" +msgstr "Eltávolítás után nem lehet őket használni." #: src/window.py:165 src/window.py:238 msgid "App Settings & Data" -msgstr "" +msgstr "App beállítások & adatok" #: src/window.py:167 src/window.py:240 msgid "Keep" -msgstr "" +msgstr "Megtart" #: src/window.py:167 src/window.py:240 msgid "Allow restoring app settings and content" -msgstr "" +msgstr "Engedélyezi az applikáció beállításainak és tartalmának helyreállítását" #: src/window.py:168 src/window.py:241 src/orphans.blp:70 msgid "Trash" -msgstr "" +msgstr "Kuka" #: src/window.py:168 src/window.py:241 msgid "Send app settings and content to the trash" -msgstr "" +msgstr "Az applikáció beállításainak és tartalmának kukázása" #: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:497 src/window.py:656 #: src/properties_window.py:84 src/remotes_window.py:59 @@ -113,52 +113,54 @@ msgstr "" #: src/orphans_window.py:108 src/orphans_window.py:162 src/filter.blp:17 #: src/downgrade.blp:16 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégse" #: src/window.py:196 src/window.py:260 msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Eltávolítás" #: src/window.py:202 msgid "Cannot uninstall while already uninstalling" -msgstr "" +msgstr "Nem lehet eltávolítani, ha az eltávolítás már folyamatban van" #. Create Widgets #: src/window.py:233 msgid "Uninstall {}?" -msgstr "" +msgstr "Eltávolítja a következőt: {}?" #: src/window.py:233 msgid "It will not be possible to use {} after removal." -msgstr "" +msgstr "Nem lesz lehetséges a(z) {} használata az eltávolítás után." #: src/window.py:300 src/window.py:304 msgid "EOL" -msgstr "" +msgstr "Elavult" #: src/window.py:300 src/properties_window.py:19 msgid "" "This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any security " "updates" -msgstr "" +msgstr "Ez a Flatpak elavult és nem fog többé biztonsági frissítéseket kapni" #: src/window.py:304 src/properties_window.py:20 msgid "" "The runtime used by this app has reached its End of Life and will not " "receive any security updates" msgstr "" +"A Flatpak által használt futtatókörnyezet elavult és nem fog többé " +"biztonsági frissítéseket kapni" #: src/window.py:308 msgid "Masked" -msgstr "" +msgstr "Maszkolva" #: src/window.py:308 msgid "This Flatpak is masked and will not be updated" -msgstr "" +msgstr "Ez a Flatpak maszkolva van és nem lesz frissítve" #: src/window.py:314 src/properties_window.py:156 msgid "View Properties" -msgstr "" +msgstr "Tulajdonságok" #. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model} #. self.create_action(("properties" + str(index)), lambda *_, index=index: show_properties_window(None, index, self)) @@ -166,59 +168,59 @@ msgstr "" #. row_menu_model.append_item(properties_item) #: src/window.py:341 msgid "Copied name" -msgstr "" +msgstr "Név másolva" #: src/window.py:342 msgid "Copy Name" -msgstr "" +msgstr "Név másolása" #: src/window.py:344 msgid "Copied ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító másolva" #: src/window.py:345 msgid "Copy ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító másolása" #: src/window.py:347 msgid "Copied ref" -msgstr "" +msgstr "Hivatkozás másolva" #: src/window.py:348 msgid "Copy Ref" -msgstr "" +msgstr "Hivatkozás másolása" #: src/window.py:350 msgid "Copied launch command" -msgstr "" +msgstr "Indítási parancs másolva" #: src/window.py:351 msgid "Copy Launch Command" -msgstr "" +msgstr "Indítási parancs másolása" #: src/window.py:353 src/window.py:420 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Másol" #: src/window.py:355 msgid "Opened {}" -msgstr "" +msgstr "{} megnyitva" #: src/window.py:356 msgid "Open {}" -msgstr "" +msgstr "{} megnyitása" #: src/window.py:361 msgid "Toggle Mask" -msgstr "" +msgstr "Maszk átváltása" #: src/window.py:370 msgid "Uninstall {}" -msgstr "" +msgstr "{} eltávolítása" #: src/window.py:374 src/downgrade_window.py:142 msgid "Downgrade {}" -msgstr "" +msgstr "{} visszafejlesztése" #: src/window.py:398 msgid "Could not toggle {}'s mask" From 733a129096713ec1e13b33d2732b111107ec8156 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raboneko Date: Sat, 21 Oct 2023 09:35:58 +0000 Subject: [PATCH 16/53] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/ --- po/hu.po | 83 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- po/pl.po | 80 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------- po/th.po | 80 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 3 files changed, 119 insertions(+), 124 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index a8b7187..e7e0cab 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:04-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:35-0400\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:35+0000\n" "Last-Translator: kramo \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language-Team: Polish \n" "Language-Team: Thai Date: Sat, 21 Oct 2023 09:36:25 +0000 Subject: [PATCH 17/53] Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 35.6% (66 of 185 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/th/ --- po/th.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/th.po b/po/th.po index b082010..86e8746 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:35-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:41+0000\n" "Last-Translator: Win \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -655,48 +655,48 @@ msgstr "" #: src/popular_remotes_window.py:31 msgid "Flatpaks Repos" -msgstr "" +msgstr "Repo ของแอป" #: src/popular_remotes.blp:18 msgid "Add a Remote" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มรีโมต" #: src/popular_remotes.blp:19 msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one." -msgstr "" +msgstr "เพิ่มรีโมตจากรายการหรือเพิ่มรีโมตของตนเอง" #: src/popular_remotes.blp:36 msgid "Add a Repo File" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มไฟล์ Repo" #: src/popular_remotes.blp:40 msgid "Add a Custom Remote" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มรีโมต" #: src/orphans_window.py:78 msgid "Some apps didn't install" -msgstr "" +msgstr "บางแอปติดตั้งไม่สำเร็จ" #: src/orphans_window.py:81 msgid "Installing... This could take a while" -msgstr "" +msgstr "กำลังติดตั้ง... อาจจะใช้เวลาระยะหนึ่ง" #. Make window unable to close #: src/orphans_window.py:106 msgid "Attempt to Install?" -msgstr "" +msgstr "ลงแอปหรือไม่?" #: src/orphans_window.py:106 msgid "Warehouse will attempt to install apps matching the selected data." -msgstr "" +msgstr "แวร์เฮาส์จะทำการลงแอปตามข้อมูลที่ได้เลือกไว้" #: src/orphans_window.py:123 msgid "{} wide" -msgstr "" +msgstr "{} กว้าง" #: src/orphans_window.py:159 msgid "Trash folders?" -msgstr "" +msgstr "โฟลเดอร์ขยะ?" #: src/orphans_window.py:159 msgid "These folders will be sent to the trash." From 2345c5ad4f60a60113f4ec509aa930350d88abc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Amy/Atius Date: Sat, 21 Oct 2023 09:36:34 +0000 Subject: [PATCH 18/53] Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 35.6% (66 of 185 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/th/ --- po/th.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 86e8746..08b6f61 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:35-0400\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:41+0000\n" -"Last-Translator: Win \n" +"Last-Translator: Amy/Atius \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" @@ -145,15 +145,15 @@ msgstr "แอปนี้ได้ถึงการจบอัปเดตแ msgid "" "The runtime used by this app has reached its End of Life and will not " "receive any security updates" -msgstr "" +msgstr "รันไทม์นี้ได้ถึงการจบอัปเดตและจะไม่ได้รับอัปเดต" #: src/window.py:308 msgid "Masked" -msgstr "" +msgstr "มาสก์" #: src/window.py:308 msgid "This Flatpak is masked and will not be updated" -msgstr "" +msgstr "แอปนี้ได้ถูกระยับยั้งอัปเดต" #: src/window.py:314 src/properties_window.py:156 msgid "View Properties" From dda359c7c382bdbf334350fcd7e762791d5b098d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kramo Date: Sat, 21 Oct 2023 09:40:08 +0000 Subject: [PATCH 19/53] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 31.3% (58 of 185 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/hu/ --- po/hu.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index e7e0cab..955f9f9 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:35-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:41+0000\n" "Last-Translator: kramo \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -223,51 +223,51 @@ msgstr "{} visszafejlesztése" #: src/window.py:396 msgid "Could not toggle {}'s mask" -msgstr "" +msgstr "A(z) {} maszkját nem lehetett átváltani" #: src/window.py:417 msgid "Could not Run App" -msgstr "" +msgstr "Az applikációt nem lehetett futtatni" #: src/window.py:423 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Rendben" #: src/window.py:441 msgid "List refreshed" -msgstr "" +msgstr "Lista frissítve" #: src/window.py:484 msgid "No user data for {}" -msgstr "" +msgstr "A(z) {} nem tartalmaz felhasználói adatokat" #: src/window.py:487 msgid "Can't trash user data for {}" -msgstr "" +msgstr "Nem lehet a(z) {} felhasználói adatait törölni" #: src/window.py:489 src/properties_window.py:74 msgid "Trashed user data" -msgstr "" +msgstr "Felhasználói adatok kukázva" #: src/window.py:493 msgid "Trash Selected Apps' User Data?" -msgstr "" +msgstr "Kukázza a kijelölt applikációk adatait?" #: src/window.py:493 msgid "Your user files and data for these apps will be sent to the trash." -msgstr "" +msgstr "Az adatai a kukába lesznek helyezve." #: src/window.py:496 src/properties_window.py:85 msgid "Trash Data" -msgstr "" +msgstr "Adatok kukázása" #: src/window.py:547 msgid "Copied selected app names" -msgstr "" +msgstr "A kiválasztott applikációk neve másolva" #: src/window.py:555 msgid "Copied selected app IDs" -msgstr "" +msgstr "A kiválasztott applikációk azonosítója másolva" #: src/window.py:563 msgid "Copied selected app refs" From 6ca8bf9df5343ed8da39c98bdd82ea16042ce96a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Amy/Atius Date: Sat, 21 Oct 2023 09:42:41 +0000 Subject: [PATCH 20/53] Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 38.3% (71 of 185 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/th/ --- po/th.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 08b6f61..dbab2b6 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:35-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:43+0000\n" "Last-Translator: Amy/Atius \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -157,13 +157,13 @@ msgstr "แอปนี้ได้ถูกระยับยั้งอัป #: src/window.py:314 src/properties_window.py:156 msgid "View Properties" -msgstr "" +msgstr "ดูคุณสมบัติ" #. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model} #. #: src/window.py:339 msgid "Copied name" -msgstr "" +msgstr "คัดลอกชื่อแล้ว" #: src/window.py:340 msgid "Copy Name" From 06f2170a18e45ee6af2b28eb350e7fa2f9cf2189 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Win Date: Sat, 21 Oct 2023 09:42:09 +0000 Subject: [PATCH 21/53] Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 38.3% (71 of 185 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/th/ --- po/th.po | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/th.po b/po/th.po index dbab2b6..fb8847f 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:35-0400\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:43+0000\n" -"Last-Translator: Amy/Atius \n" +"Last-Translator: Win \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" @@ -642,16 +642,18 @@ msgstr "" #: src/remotes.blp:13 msgid "Add Remote" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มรีโมต" #: src/remotes.blp:45 msgid "No Remotes" -msgstr "" +msgstr "ไม่มีรีโมต" #: src/remotes.blp:46 msgid "" "Warehouse cannot see the list of remotes or the system has no remotes added" msgstr "" +"แวร์เฮาส์ไม่สามารถค้นหารายการของรีโมตได้ หรือ " +"ระบบไม่มีรีโมตใดๆที่ได้ติดตั้งไว้" #: src/popular_remotes_window.py:31 msgid "Flatpaks Repos" From cc4dbfd0e52e3bbad556e480adb9df7150d18546 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kramo Date: Sat, 21 Oct 2023 09:42:05 +0000 Subject: [PATCH 22/53] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 35.6% (66 of 185 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/hu/ --- po/hu.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 955f9f9..b4a791b 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:35-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:43+0000\n" "Last-Translator: kramo \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -271,35 +271,35 @@ msgstr "A kiválasztott applikációk azonosítója másolva" #: src/window.py:563 msgid "Copied selected app refs" -msgstr "" +msgstr "A kiválasztott applikációk hivatkozása másolva" #: src/window.py:624 src/orphans_window.py:76 msgid "Installed successfully" -msgstr "" +msgstr "Sikeresen telepítve" #: src/window.py:627 msgid "Could not install app" -msgstr "" +msgstr "Az applikáció telepítése sikertelen" #: src/window.py:652 msgid "Install {}?" -msgstr "" +msgstr "{} telepítése?" #: src/window.py:655 src/orphans_window.py:109 src/orphans.blp:75 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Telepítés" #: src/window.py:662 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Felhasználó" #: src/window.py:662 msgid "The app will be available to only you" -msgstr "" +msgstr "Az applikáció csak önnek lesz elérhető" #: src/window.py:663 src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 msgid "System" -msgstr "" +msgstr "Rendszer" #: src/window.py:663 msgid "The app will be available to every user on the system" From 3714ffee0cbe41476171137c5703c8e904789711 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raboneko Date: Sat, 21 Oct 2023 09:43:08 +0000 Subject: [PATCH 23/53] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/ --- po/hu.po | 12 ++++++++---- po/pl.po | 6 +++--- po/th.po | 18 ++++++++++-------- 3 files changed, 21 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index b4a791b..c03b435 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:35-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:43+0000\n" "Last-Translator: kramo \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language-Team: Polish \n" "Language-Team: Thai Date: Sat, 21 Oct 2023 09:46:59 +0000 Subject: [PATCH 24/53] Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/th/ --- po/th.po | 150 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 75 insertions(+), 75 deletions(-) diff --git a/po/th.po b/po/th.po index b8af513..6e53162 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:42-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-21 10:14+0000\n" "Last-Translator: Win \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -336,313 +336,313 @@ msgid "" "There are either no Flatpaks that match the current filter, Warehouse cannot " "see the list of installed Flatpaks, or the system has no Flatpaks installed." msgstr "" +"ไม่มีแอปที่ตรงกับฟิลเตอร์ของคุณ หรือ แวร์เฮาส์ " +"ไม่สามารถดูรายการแอปที่ติดตั้งไว้ หรือระบบไม่ได้ติดตั้งแอปใดๆ" #. label: _("Uninstall"); #: src/window.blp:92 msgid "Uninstall Selected Apps" -msgstr "" +msgstr "ถอนการติดตั้งแอปที่เลือกไว้" #. label: _("Trash User Data"); #: src/window.blp:98 msgid "Send Selected Apps' Data to the Trash" -msgstr "" +msgstr "ลบแอปที่เลือกไว้ไปที่ถังขยะ" #: src/window.blp:103 msgid "Open Copy Menu" -msgstr "" +msgstr "เปิดเมนูคัดลอก" #: src/window.blp:114 msgid "Install From File" -msgstr "" +msgstr "ติดตั้งแอปจากไฟล์" #: src/window.blp:119 src/orphans_window.py:24 msgid "Manage Leftover Data" -msgstr "" +msgstr "จัดการข้อมูลหลงเหลือ" #: src/window.blp:129 src/remotes_window.py:349 msgid "Manage Remotes" -msgstr "" +msgstr "จัดการรีโมต" #: src/window.blp:134 msgid "_Keyboard Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "_คีย์ลัด" #: src/window.blp:139 msgid "_About Warehouse" -msgstr "" +msgstr "_เกี่ยวกับแวร์เฮาส์" #: src/window.blp:148 msgid "Copy Names" -msgstr "" +msgstr "คัดลอกชื่อ" #: src/window.blp:153 msgid "Copy IDs" -msgstr "" +msgstr "คัดลอด ID" #: src/window.blp:158 msgid "Copy Refs" -msgstr "" +msgstr "คัดลอก Refs" #: src/window.blp:167 msgid "Open app" -msgstr "" +msgstr "เปิดแอป" #: src/gtk/help-overlay.blp:11 msgctxt "shortcut window" msgid "App Management" -msgstr "" +msgstr "การจัดการของแอป" #: src/gtk/help-overlay.blp:14 msgctxt "shortcut window" msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "ค้นหา" #: src/gtk/help-overlay.blp:19 msgctxt "shortcut window" msgid "Set a Filter" -msgstr "" +msgstr "กำหนดฟิลเตอร์" #: src/gtk/help-overlay.blp:24 msgctxt "shortcut window" msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "รีเฟรช" #: src/gtk/help-overlay.blp:29 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle Selection Mode" -msgstr "" +msgstr "เปิดโหมด Selection" #: src/gtk/help-overlay.blp:34 msgctxt "shortcut window" msgid "More Functions" -msgstr "" +msgstr "ฟังค์ชั่นเพิ่มเติม" #: src/gtk/help-overlay.blp:37 msgctxt "shortcut window" msgid "Manage Leftover Data" -msgstr "" +msgstr "จัดการข้อมูลที่หลงเหลืออยู่" #: src/gtk/help-overlay.blp:42 msgctxt "shortcut window" msgid "Manage Remotes" -msgstr "" +msgstr "จัดการรีโมต" #: src/gtk/help-overlay.blp:47 msgctxt "shortcut window" msgid "Install From File" -msgstr "" +msgstr "ติดตั้งจากไฟล์" #: src/gtk/help-overlay.blp:52 msgctxt "shortcut window" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "ทั่วไป" #: src/gtk/help-overlay.blp:55 msgctxt "shortcut window" msgid "Open Menu" -msgstr "" +msgstr "เปิดเมนู" #: src/gtk/help-overlay.blp:60 msgctxt "shortcut window" msgid "Show Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "แสดงชอร์ตคัท" #: src/gtk/help-overlay.blp:65 msgctxt "shortcut window" msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "ออก" #: src/properties_window.py:7 msgid "{} Properties" -msgstr "" +msgstr "เกี่ยวกับ {}" #: src/properties_window.py:21 msgid "This Flatpak has been masked and will not be updated" -msgstr "" +msgstr "แอปนี้ได้ถูกมาสก์ไว้และจะไม่ถูกอัพเดท" #: src/properties_window.py:52 msgid "Show Apps Using this Runtime" -msgstr "" +msgstr "แสดงแอปที่ใช้รันไทม์นี้" #: src/properties_window.py:78 msgid "Can't trash data" -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถลบข้อมูลไปที่ถังขยะได้" #: src/properties_window.py:81 msgid "Send {}'s User Data to the Trash?" -msgstr "" +msgstr "ลบข้อมูลผู้ใช้ของ {} ไปในถังขยะหรือไม่?" #: src/properties_window.py:82 -#, fuzzy -#| msgid "These folders will be sent to the trash." msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash." -msgstr "โฟลเดอร์เหล่านี้จะถูกในไปไว้ในถังขยะ" +msgstr "ไฟล์ของคุณและข้อมูลสำหรับแอปนี้จะถูกในไปไว้ในถังขยะ" #: src/properties_window.py:95 src/orphans_window.py:171 msgid "Can't open folder" -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถเปิดโฟลเดอร์ได้" #: src/properties_window.py:99 src/remotes_window.py:72 msgid "Copied {}" -msgstr "" +msgstr "คัดลอก {} แล้ว" #: src/properties_window.py:131 msgid "Open Data Folder" -msgstr "" +msgstr "เปิดโฟลเดอร์ข้อมูล" #: src/properties_window.py:136 msgid "Send User Data to the Trash" -msgstr "" +msgstr "ลบข้อมูลไปถังขยะ" #: src/properties_window.py:143 src/remotes_window.py:197 #: src/remotes_window.py:294 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อ" #: src/properties_window.py:143 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "คำอธิบาย" #: src/properties_window.py:143 msgid "App ID" -msgstr "" +msgstr "ไอดีชองแอป" #: src/properties_window.py:143 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "เวอร์ชั่น" #: src/properties_window.py:143 msgid "Branch" -msgstr "" +msgstr "บรานช์" #: src/properties_window.py:143 msgid "Arch" -msgstr "" +msgstr "Arch" #: src/properties_window.py:143 msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "ที่มา" #: src/properties_window.py:143 msgid "Installation" -msgstr "" +msgstr "การติดตั้ง" #: src/properties_window.py:143 msgid "Ref" -msgstr "" +msgstr "Ref" #: src/properties_window.py:143 msgid "Active Commit" -msgstr "" +msgstr "Commit ที่แอ็กทิฟ" #: src/properties_window.py:143 msgid "Latest Commit" -msgstr "" +msgstr "Commit ล่าสุด" #: src/properties_window.py:143 msgid "Installed Size" -msgstr "" +msgstr "ขนาดแอป" #: src/properties_window.py:143 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ตัวเลือก" #: src/properties_window.py:143 msgid "Runtime" -msgstr "" +msgstr "รันไทม์" #: src/properties_window.py:151 msgid "Copy {}" -msgstr "" +msgstr "คัดลอก {}" #: src/properties_window.py:183 msgid "Unmask" -msgstr "" +msgstr "ยกเลิกการมาสก์" #: src/remotes_window.py:48 msgid "Could not remove {}" -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถถอนการติดตั้ง {}" #: src/remotes_window.py:56 msgid "Any installed apps from {} will stop receiving updates" -msgstr "" +msgstr "แอปที่ได้ถูกติดตั้งจาก {} จะไม่ได้รับการอัพเดท" #: src/remotes_window.py:57 msgid "Remove {}?" -msgstr "" +msgstr "นำ {} ออก?" #: src/remotes_window.py:60 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "นำออก" #: src/remotes_window.py:92 msgid "Copy remote name" -msgstr "" +msgstr "คัดลอกชื่อรีโมต" #: src/remotes_window.py:95 msgid "Remove {}" -msgstr "" +msgstr "นำ {} ออก" #: src/remotes_window.py:110 src/remotes_window.py:243 msgid "Could not add {}" -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถเพิ่ม {}" #: src/remotes_window.py:136 msgid "Add Flatpak Remote" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มรีโมต Flatpak" #: src/remotes_window.py:139 src/remotes_window.py:286 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "เพิ่ม" #: src/remotes_window.py:201 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296 msgid "Remote will be available to only you" -msgstr "" +msgstr "คุณจะสามารถใช้รีโมตได้เท่านั้น" #: src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 msgid "Remote will be available to every user on the system" -msgstr "" +msgstr "ผู้ใช้ทุกคนสามารถมองเห็นรีโมตนี้ได้" #: src/remotes_window.py:241 msgid "{} successfully added" -msgstr "" +msgstr "{} ได้ถูกเพิ่มแล้ว" #: src/remotes_window.py:283 msgid "Add {}?" -msgstr "" +msgstr "เพิ่ม {}?" #. [Name to show in GUI, Name of remote for system, Link to repo to add, Description of remote] #: src/remotes_window.py:322 msgid "The open source, pay-what-you-want app store from elementary" -msgstr "" +msgstr "แอปสโตร์ที่ open source และเลือกลงแอปได้" #: src/remotes_window.py:323 msgid "Central repository of Flatpak applications" -msgstr "" +msgstr "พื้นที่จัดเก็บ Repository ส่วนกลางของแอป Flatpak" #: src/remotes_window.py:324 msgid "Beta builds of Flatpak applications" -msgstr "" +msgstr "แอป Flatpak รุ่นเบต้า" #: src/remotes_window.py:325 msgid "Flatpaks packaged by Fedora Linux" -msgstr "" +msgstr "แอปโดย Fedora Linux" #: src/remotes_window.py:326 msgid "The latest beta GNOME Apps and Runtimes" -msgstr "" +msgstr "แอปและรันไทม์เบต้าล่าสุดของ GNOME" #: src/remotes_window.py:327 msgid "Beta KDE Apps and Runtimes" -msgstr "" +msgstr "แอปและรันไทม์เบต้าของ KDE" #: src/remotes_window.py:328 msgid "Central repository of the WebKit Developer and Runtime SDK" -msgstr "" +msgstr "พื้นที่จัดเก็บข้อมูลกลางของ WebKit Developer และ Runtime SDK" #: src/remotes.blp:13 msgid "Add Remote" From d7048c6552bae079fe4829ae84edd7890131ce24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Amy/Atius Date: Sat, 21 Oct 2023 10:04:38 +0000 Subject: [PATCH 25/53] Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/th/ --- po/th.po | 86 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 6e53162..c47cd3a 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-21 10:14+0000\n" -"Last-Translator: Win \n" +"Last-Translator: Amy/Atius \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" @@ -167,169 +167,167 @@ msgstr "คัดลอกชื่อแล้ว" #: src/window.py:340 msgid "Copy Name" -msgstr "" +msgstr "คัดลอกชื่อ" #: src/window.py:342 msgid "Copied ID" -msgstr "" +msgstr "คัดลอก ID แล้ว" #: src/window.py:343 msgid "Copy ID" -msgstr "" +msgstr "คัดลอก ID" #: src/window.py:345 msgid "Copied ref" -msgstr "" +msgstr "คัดลอก ref แล้ว" #: src/window.py:346 msgid "Copy Ref" -msgstr "" +msgstr "คัดลอก Ref" #: src/window.py:348 msgid "Copied launch command" -msgstr "" +msgstr "คัดลอกคำสั่งเปิดแล้ว" #: src/window.py:349 msgid "Copy Launch Command" -msgstr "" +msgstr "คัดลอกคำสั่งเปิด" #: src/window.py:351 src/window.py:418 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "คัดลอก" #: src/window.py:353 msgid "Opened {}" -msgstr "" +msgstr "เปิด {} แล้ว" #: src/window.py:354 msgid "Open {}" -msgstr "" +msgstr "เปิด {} แล้ว" #: src/window.py:359 msgid "Toggle Mask" -msgstr "" +msgstr "สลับมาสก์" #: src/window.py:368 msgid "Uninstall {}" -msgstr "" +msgstr "ถอนการติดตั้ง {}" #: src/window.py:372 src/downgrade_window.py:142 msgid "Downgrade {}" -msgstr "" +msgstr "ย้อนหลัง {}" #: src/window.py:396 msgid "Could not toggle {}'s mask" -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถสลับ {} มาสก์ได้" #: src/window.py:417 msgid "Could not Run App" -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถเปิดแอปได้" #: src/window.py:423 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "โอเค" #: src/window.py:441 msgid "List refreshed" -msgstr "" +msgstr "รีเฟรชรายการแล้ว" #: src/window.py:484 msgid "No user data for {}" -msgstr "" +msgstr "ไม่มีข้อมูลของ {}" #: src/window.py:487 msgid "Can't trash user data for {}" -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถทิ้งข้อมูลของ {} ได้" #: src/window.py:489 src/properties_window.py:74 msgid "Trashed user data" -msgstr "" +msgstr "ทิ้งข้อมูลแล้ว" #: src/window.py:493 msgid "Trash Selected Apps' User Data?" -msgstr "" +msgstr "ทิ้งข้อมูลของแอปที่เลือก?" #: src/window.py:493 -#, fuzzy -#| msgid "These folders will be sent to the trash." msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash." -msgstr "โฟลเดอร์เหล่านี้จะถูกในไปไว้ในถังขยะ" +msgstr "โฟลเดอร์ของคุณจะถูกในไปไว้ในถังขยะ" #: src/window.py:496 src/properties_window.py:85 msgid "Trash Data" -msgstr "" +msgstr "ทิ้งข้อมูล" #: src/window.py:547 msgid "Copied selected app names" -msgstr "" +msgstr "คัดลอกชื่อแอปที่เลือกแล้ว" #: src/window.py:555 msgid "Copied selected app IDs" -msgstr "" +msgstr "คัดลอก ID แอปที่เลือกแล้ว" #: src/window.py:563 msgid "Copied selected app refs" -msgstr "" +msgstr "คัดลอก refs แอปที่เลือกแล้ว" #: src/window.py:624 src/orphans_window.py:76 msgid "Installed successfully" -msgstr "" +msgstr "ติดตั้งสำเหร็จ" #: src/window.py:627 msgid "Could not install app" -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถติดตั้งแอป" #: src/window.py:652 msgid "Install {}?" -msgstr "" +msgstr "ติดตั้ง {}?" #: src/window.py:655 src/orphans_window.py:109 src/orphans.blp:75 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "ติดตั้ง" #: src/window.py:662 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "ผู้ใช้" #: src/window.py:662 msgid "The app will be available to only you" -msgstr "" +msgstr "แอปนี้จะใช้ได้สำหรับคุณเท่านั้น" #: src/window.py:663 src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 msgid "System" -msgstr "" +msgstr "ระบบ" #: src/window.py:663 msgid "The app will be available to every user on the system" -msgstr "" +msgstr "แอปจะพร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้ทุกคนในระบบ" #: src/window.py:692 msgid "File type not supported" -msgstr "" +msgstr "ไม่รองรับประเภทไฟล์" #: src/window.blp:12 msgid "Refresh the List of Installed Apps" -msgstr "" +msgstr "รีเฟรชรายการแอปที่ติดตั้ง" #: src/window.blp:18 src/orphans.blp:14 msgid "Search for an Installed App" -msgstr "" +msgstr "ค้นหาแอปที่ติดตั้ง" #: src/window.blp:24 msgid "Filter Apps List" -msgstr "" +msgstr "กรองรายการแอป" #: src/window.blp:30 msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "เมนูหลัก" #: src/window.blp:37 msgid "Toggle Selection Mode" -msgstr "" +msgstr "สลับโหมดการเลือก" #: src/window.blp:75 msgid "No Flatpaks Found" -msgstr "" +msgstr "ไม่เจอแอป" #: src/window.blp:76 msgid "" From bd2bf3c70109b53110044deeda2ec848a9f0723e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kramo Date: Sat, 21 Oct 2023 10:13:58 +0000 Subject: [PATCH 26/53] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 57.2% (106 of 185 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/hu/ --- po/hu.po | 84 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index c03b435..da022bc 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:42-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-21 10:14+0000\n" "Last-Translator: kramo \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -254,8 +254,6 @@ msgid "Trash Selected Apps' User Data?" msgstr "Kukázza a kijelölt applikációk adatait?" #: src/window.py:493 -#, fuzzy -#| msgid "Your user files and data for these apps will be sent to the trash." msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash." msgstr "Az adatai a kukába lesznek helyezve." @@ -305,180 +303,180 @@ msgstr "Rendszer" #: src/window.py:663 msgid "The app will be available to every user on the system" -msgstr "" +msgstr "Az applikáció minden felhasználó számára elérhető lesz" #: src/window.py:692 msgid "File type not supported" -msgstr "" +msgstr "A fájl típus nem támogatott" #: src/window.blp:12 msgid "Refresh the List of Installed Apps" -msgstr "" +msgstr "Telepített applikációk listájának frissítése" #: src/window.blp:18 src/orphans.blp:14 msgid "Search for an Installed App" -msgstr "" +msgstr "Telepített app keresése" #: src/window.blp:24 msgid "Filter Apps List" -msgstr "" +msgstr "Lista szűrése" #: src/window.blp:30 msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Főmenü" #: src/window.blp:37 msgid "Toggle Selection Mode" -msgstr "" +msgstr "Kiválasztási mód váltása" #: src/window.blp:75 msgid "No Flatpaks Found" -msgstr "" +msgstr "Nem találhatóak Flatpak-ek" #: src/window.blp:76 msgid "" "There are either no Flatpaks that match the current filter, Warehouse cannot " "see the list of installed Flatpaks, or the system has no Flatpaks installed." msgstr "" +"Vagy egy Flatpak sem felel meg a jelenlegi szűrőnek, vagy az applikáció nem " +"látja a Flatpak-ek listáját, nincs egy Flatpak se telepítve." #. label: _("Uninstall"); #: src/window.blp:92 msgid "Uninstall Selected Apps" -msgstr "" +msgstr "Kiválasztott applikációk eltávolítása" #. label: _("Trash User Data"); #: src/window.blp:98 msgid "Send Selected Apps' Data to the Trash" -msgstr "" +msgstr "Kiválasztott applikációk adatainak kukázása" #: src/window.blp:103 msgid "Open Copy Menu" -msgstr "" +msgstr "Másolás menü megnyitása" #: src/window.blp:114 msgid "Install From File" -msgstr "" +msgstr "Fájlból való telepítés" #: src/window.blp:119 src/orphans_window.py:24 msgid "Manage Leftover Data" -msgstr "" +msgstr "Maradék adatok kezelése" #: src/window.blp:129 src/remotes_window.py:349 msgid "Manage Remotes" -msgstr "" +msgstr "Tárolók kezelése" #: src/window.blp:134 msgid "_Keyboard Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "_Billentyűparancsok" #: src/window.blp:139 msgid "_About Warehouse" -msgstr "" +msgstr "_A Raktárról" #: src/window.blp:148 msgid "Copy Names" -msgstr "" +msgstr "Nevek másolása" #: src/window.blp:153 msgid "Copy IDs" -msgstr "" +msgstr "Azonosítók másolása" #: src/window.blp:158 msgid "Copy Refs" -msgstr "" +msgstr "Hivatkozások másolása" #: src/window.blp:167 msgid "Open app" -msgstr "" +msgstr "Applikáció megnyitása" #: src/gtk/help-overlay.blp:11 msgctxt "shortcut window" msgid "App Management" -msgstr "" +msgstr "Applikációkezelés" #: src/gtk/help-overlay.blp:14 msgctxt "shortcut window" msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Keresés" #: src/gtk/help-overlay.blp:19 msgctxt "shortcut window" msgid "Set a Filter" -msgstr "" +msgstr "Szűrő beállítása" #: src/gtk/help-overlay.blp:24 msgctxt "shortcut window" msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Frissítés" #: src/gtk/help-overlay.blp:29 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle Selection Mode" -msgstr "" +msgstr "Kiválasztási mód váltása" #: src/gtk/help-overlay.blp:34 msgctxt "shortcut window" msgid "More Functions" -msgstr "" +msgstr "Több funkció" #: src/gtk/help-overlay.blp:37 msgctxt "shortcut window" msgid "Manage Leftover Data" -msgstr "" +msgstr "Maradék adatok kezelése" #: src/gtk/help-overlay.blp:42 msgctxt "shortcut window" msgid "Manage Remotes" -msgstr "" +msgstr "Tárolók kezelése" #: src/gtk/help-overlay.blp:47 msgctxt "shortcut window" msgid "Install From File" -msgstr "" +msgstr "Fájlból való telepítés" #: src/gtk/help-overlay.blp:52 msgctxt "shortcut window" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Általános" #: src/gtk/help-overlay.blp:55 msgctxt "shortcut window" msgid "Open Menu" -msgstr "" +msgstr "Menü megnyitása" #: src/gtk/help-overlay.blp:60 msgctxt "shortcut window" msgid "Show Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Billentyűparancsok megjelenítése" #: src/gtk/help-overlay.blp:65 msgctxt "shortcut window" msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Kilépés" #: src/properties_window.py:7 msgid "{} Properties" -msgstr "" +msgstr "{} tulajdonságai" #: src/properties_window.py:21 msgid "This Flatpak has been masked and will not be updated" -msgstr "" +msgstr "Ez a Flatpak maszkolva van és nem lesz frissítve" #: src/properties_window.py:52 msgid "Show Apps Using this Runtime" -msgstr "" +msgstr "Applikációk megjelenítése, amelyek ezt a futtatókörnyezetet használják" #: src/properties_window.py:78 msgid "Can't trash data" -msgstr "" +msgstr "Az adatok kukázása sikertelen" #: src/properties_window.py:81 msgid "Send {}'s User Data to the Trash?" -msgstr "" +msgstr "Kukázza a(z) {} adatait?" #: src/properties_window.py:82 -#, fuzzy -#| msgid "Your user files and data for these apps will be sent to the trash." msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash." msgstr "Az adatai a kukába lesznek helyezve." From c2e49494a5ffd2167d60006ff42df11a453f3621 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kramo Date: Sat, 21 Oct 2023 10:35:36 +0000 Subject: [PATCH 27/53] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/hu/ --- po/hu.po | 158 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 82 insertions(+), 76 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index da022bc..c246583 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:42-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-21 10:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-21 10:58+0000\n" "Last-Translator: kramo \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -482,322 +482,328 @@ msgstr "Az adatai a kukába lesznek helyezve." #: src/properties_window.py:95 src/orphans_window.py:171 msgid "Can't open folder" -msgstr "" +msgstr "Nem lehet megnyitni a mappát" #: src/properties_window.py:99 src/remotes_window.py:72 msgid "Copied {}" -msgstr "" +msgstr "{} másolva" #: src/properties_window.py:131 msgid "Open Data Folder" -msgstr "" +msgstr "Adatmappa megnyitása" #: src/properties_window.py:136 msgid "Send User Data to the Trash" -msgstr "" +msgstr "Felhasználói adatok kukázása" #: src/properties_window.py:143 src/remotes_window.py:197 #: src/remotes_window.py:294 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Név" #: src/properties_window.py:143 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Leírás" #: src/properties_window.py:143 msgid "App ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító" #: src/properties_window.py:143 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Verzió" #: src/properties_window.py:143 msgid "Branch" -msgstr "" +msgstr "Ág" #: src/properties_window.py:143 msgid "Arch" -msgstr "" +msgstr "Architektúra" #: src/properties_window.py:143 msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Eredet" #: src/properties_window.py:143 msgid "Installation" -msgstr "" +msgstr "Telepítés" #: src/properties_window.py:143 msgid "Ref" -msgstr "" +msgstr "Hivatkozás" #: src/properties_window.py:143 msgid "Active Commit" -msgstr "" +msgstr "Aktív véglegesítő" #: src/properties_window.py:143 msgid "Latest Commit" -msgstr "" +msgstr "Legutóbbi véglegesítő" #: src/properties_window.py:143 msgid "Installed Size" -msgstr "" +msgstr "Telepítés mérete" #: src/properties_window.py:143 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Beállítások" #: src/properties_window.py:143 msgid "Runtime" -msgstr "" +msgstr "Futtatókörnyezet" #: src/properties_window.py:151 msgid "Copy {}" -msgstr "" +msgstr "{} másolása" #: src/properties_window.py:183 msgid "Unmask" -msgstr "" +msgstr "Maszk levétele" #: src/remotes_window.py:48 msgid "Could not remove {}" -msgstr "" +msgstr "Nem lehet eltávolítani a következőt: {}" #: src/remotes_window.py:56 msgid "Any installed apps from {} will stop receiving updates" msgstr "" +"A(z) {} helyről telepített applikációk nem fognak további frissítéseket kapni" #: src/remotes_window.py:57 msgid "Remove {}?" -msgstr "" +msgstr "{} eltávolítása?" #: src/remotes_window.py:60 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Eltávolítás" #: src/remotes_window.py:92 msgid "Copy remote name" -msgstr "" +msgstr "Tároló nevének másolása" #: src/remotes_window.py:95 msgid "Remove {}" -msgstr "" +msgstr "{} eltávolítása" #: src/remotes_window.py:110 src/remotes_window.py:243 msgid "Could not add {}" -msgstr "" +msgstr "A(z) {} tárolót nem lehetett hozzáadni" #: src/remotes_window.py:136 msgid "Add Flatpak Remote" -msgstr "" +msgstr "Flatpak tároló hozzáadása" #: src/remotes_window.py:139 src/remotes_window.py:286 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Hozzáad" #: src/remotes_window.py:201 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296 msgid "Remote will be available to only you" -msgstr "" +msgstr "Csak önnek lesz elérhető a tároló" #: src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 msgid "Remote will be available to every user on the system" -msgstr "" +msgstr "Minden felhasználó számára elérhető lesz a tároló" #: src/remotes_window.py:241 msgid "{} successfully added" -msgstr "" +msgstr "{} sikeresen hozzáadva" #: src/remotes_window.py:283 msgid "Add {}?" -msgstr "" +msgstr "Hozzáadja a {} tárolót?" #. [Name to show in GUI, Name of remote for system, Link to repo to add, Description of remote] #: src/remotes_window.py:322 msgid "The open source, pay-what-you-want app store from elementary" -msgstr "" +msgstr "Az elementary nyílt forráskódú, fizessen-amennyit-akar alkalmazásüzlete" #: src/remotes_window.py:323 msgid "Central repository of Flatpak applications" -msgstr "" +msgstr "A Flatpak alkalmazások központi tárolója" #: src/remotes_window.py:324 msgid "Beta builds of Flatpak applications" -msgstr "" +msgstr "Flatpak alkalmazások bétaverziói" #: src/remotes_window.py:325 msgid "Flatpaks packaged by Fedora Linux" -msgstr "" +msgstr "Flatpak-ek a Fedora Linux által csomagolva" #: src/remotes_window.py:326 msgid "The latest beta GNOME Apps and Runtimes" -msgstr "" +msgstr "A legutóbbi GNOME alkalmazások és futtatókörnyezetek bétái" #: src/remotes_window.py:327 msgid "Beta KDE Apps and Runtimes" -msgstr "" +msgstr "Béta KDE applikációk és futtatókörnyezetek" #: src/remotes_window.py:328 msgid "Central repository of the WebKit Developer and Runtime SDK" -msgstr "" +msgstr "A WebKit Developer futtatókörnyezet és SDK központi tárolója" #: src/remotes.blp:13 msgid "Add Remote" -msgstr "" +msgstr "Tároló hozzáadása" #: src/remotes.blp:45 msgid "No Remotes" -msgstr "" +msgstr "Nincsenek tárolók" #: src/remotes.blp:46 msgid "" "Warehouse cannot see the list of remotes or the system has no remotes added" msgstr "" +"A Raktár nem látja a tárolók listáját, vagy nincs egy tároló se a rendszeren" #: src/popular_remotes_window.py:31 msgid "Flatpaks Repos" -msgstr "" +msgstr "Flatpak tárolók" #: src/popular_remotes.blp:18 msgid "Add a Remote" -msgstr "" +msgstr "Tároló hozzáadása" #: src/popular_remotes.blp:19 msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one." -msgstr "" +msgstr "Válasszon a népszerű tárolók listájából, vagy adjon hozzá egy újat." #: src/popular_remotes.blp:36 msgid "Add a Repo File" -msgstr "" +msgstr "Tároló fájl hozzáadása" #: src/popular_remotes.blp:40 msgid "Add a Custom Remote" -msgstr "" +msgstr "Egyedi tároló hozzáadása" #: src/orphans_window.py:78 msgid "Some apps didn't install" -msgstr "" +msgstr "Pár appot nem lehetett telepíteni" #: src/orphans_window.py:81 msgid "Installing... This could take a while" -msgstr "" +msgstr "Telepítés… Ez eltarthat egy ideig" #. Make window unable to close #: src/orphans_window.py:106 msgid "Attempt to Install?" -msgstr "" +msgstr "Megpróbálja a telepítést?" #: src/orphans_window.py:106 msgid "Warehouse will attempt to install apps matching the selected data." msgstr "" +"A Raktár megpróbálja telepíteni az applikációkat, amik egyeznek a " +"kiválasztott adatokkal." #: src/orphans_window.py:123 msgid "{} wide" -msgstr "" +msgstr "Erre kihat: {}" #: src/orphans_window.py:159 msgid "Trash folders?" -msgstr "" +msgstr "Kukázza a mappákat?" #: src/orphans_window.py:159 msgid "These folders will be sent to the trash." -msgstr "" +msgstr "A mappák a kukába kerülnek." #: src/orphans_window.py:163 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Folytatás" #: src/orphans_window.py:187 msgid "Could not manage data" -msgstr "" +msgstr "Az adatok kezelése sikertelen" #: src/orphans.blp:19 msgid "Open the User Data Folder" -msgstr "" +msgstr "Adatmappa megnyitása" #: src/orphans.blp:57 src/filter.blp:85 msgid "No Leftover Data" -msgstr "" +msgstr "Nincsenek maradék adatok" #: src/orphans.blp:58 src/filter.blp:86 msgid "There is no leftover user data" -msgstr "" +msgstr "Nincsenek maradék adatok" #: src/orphans.blp:66 msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "Összes kiválasztása" #: src/filter.blp:7 msgid "Set Filters" -msgstr "" +msgstr "Szűrők beállítása" #: src/filter.blp:21 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Alkalmaz" #: src/filter.blp:46 msgid "Show Apps" -msgstr "" +msgstr "Applikációk megjelenítése" #: src/filter.blp:55 msgid "Show Runtimes" -msgstr "" +msgstr "Futtatókörnyezetek megjelenítése" #: src/filter.blp:65 msgid "Filter Apps by Remotes" -msgstr "" +msgstr "Applikációk szűrése tároló alapján" #: src/filter.blp:69 msgid "Filter Apps by Runtime" -msgstr "" +msgstr "Applikációk szűrése futtatókörnyezet alapján" #: src/filter.blp:76 msgid "Clear Filters" -msgstr "" +msgstr "Szűrők törlése" #: src/downgrade_window.py:76 msgid "Commit Hash: {}" -msgstr "" +msgstr "Véglegesítő hash: {}" #: src/downgrade_window.py:101 msgid "Could not downgrade {}" -msgstr "" +msgstr "A(z) {} visszafejlesztése sikertelen" #: src/downgrade_window.py:108 msgid "Could not mask {}" -msgstr "" +msgstr "A(z) {} maszkolása sikertelen" #: src/downgrade_window.py:116 msgid "Downgrading..." -msgstr "" +msgstr "Visszafejlesztés…" #: src/downgrade_window.py:153 msgid "Fetching Releases..." -msgstr "" +msgstr "Kiadások lekérése…" #: src/downgrade.blp:21 msgid "Downgrade" -msgstr "" +msgstr "Visszafejlesztés" #: src/downgrade.blp:40 msgid "Mask this Flatpak" -msgstr "" +msgstr "Flatpak maszkolása" #: src/downgrade.blp:41 msgid "Ensure that the flatpak will never be updated to a newer version" -msgstr "" +msgstr "Biztosátja, hogy a Flatpak sose lesz frissítve" #: src/downgrade.blp:47 msgid "Select a Release" -msgstr "" +msgstr "Kiadás kiválasztása" #: src/downgrade.blp:48 msgid "" "This will uninstall the current release and install the chosen one instead. " "Note that downgrading can cause issues." msgstr "" +"Eltávolítja a jelenlegi kiadást és telepíti a kiválasztottat. A " +"visszafejlesztés problémákkal járhat." From a4d8e32c63025a2feecb24819e7af4ea5423f48e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Racsu Date: Sat, 21 Oct 2023 14:10:08 +0000 Subject: [PATCH 28/53] Added translation using Weblate (Spanish) --- po/LINGUAS | 1 + po/es.po | 794 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 795 insertions(+) create mode 100644 po/es.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index 8b63226..a285590 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -1,3 +1,4 @@ th pl hu +es diff --git a/po/es.po b/po/es.po new file mode 100644 index 0000000..ba6ce3f --- /dev/null +++ b/po/es.po @@ -0,0 +1,794 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Heliguy +# This file is distributed under the same license as the io.github.flattool.heliguy.Warehouse package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:42-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: es\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10 +msgid "flatpak" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9 +msgid "Manage all things Flatpak" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:11 +msgid "" +"Warehouse is an app that manages installed Flatpaks, their user data, and " +"Flatpak remotes." +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:12 +msgid "Features:" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:14 +msgid "Show and filter the list of installed Flatpaks" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:15 +msgid "Display properties of installed Flatpaks" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:16 +msgid "Manage large groups of Flatpaks at once" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:17 +msgid "Add and remove Flatpak remotes" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:18 +msgid "Find and trash leftover user data" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:19 +msgid "Reinstall apps that have leftover data" +msgstr "" + +#: src/main.py:86 +msgid "Flatpaks" +msgstr "" + +#: src/window.py:103 +msgid "Uninstalled successfully" +msgstr "" + +#: src/window.py:105 +msgid "Could not uninstall some apps" +msgstr "" + +#. Create Widgets +#: src/window.py:152 +msgid "Uninstall Selected Apps?" +msgstr "" + +#: src/window.py:152 +msgid "It will not be possible to use these apps after removal." +msgstr "" + +#: src/window.py:165 src/window.py:238 +msgid "App Settings & Data" +msgstr "" + +#: src/window.py:167 src/window.py:240 +msgid "Keep" +msgstr "" + +#: src/window.py:167 src/window.py:240 +msgid "Allow restoring app settings and content" +msgstr "" + +#: src/window.py:168 src/window.py:241 src/orphans.blp:70 +msgid "Trash" +msgstr "" + +#: src/window.py:168 src/window.py:241 +msgid "Send app settings and content to the trash" +msgstr "" + +#: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:495 src/window.py:654 +#: src/properties_window.py:84 src/remotes_window.py:59 +#: src/remotes_window.py:138 src/remotes_window.py:285 +#: src/orphans_window.py:108 src/orphans_window.py:162 src/filter.blp:17 +#: src/downgrade.blp:16 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/window.py:196 src/window.py:260 +msgid "Uninstall" +msgstr "" + +#: src/window.py:202 +msgid "Cannot uninstall while already uninstalling" +msgstr "" + +#. Create Widgets +#: src/window.py:233 +msgid "Uninstall {}?" +msgstr "" + +#: src/window.py:233 +msgid "It will not be possible to use {} after removal." +msgstr "" + +#: src/window.py:300 src/window.py:304 +msgid "EOL" +msgstr "" + +#: src/window.py:300 src/properties_window.py:19 +msgid "" +"This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any security " +"updates" +msgstr "" + +#: src/window.py:304 src/properties_window.py:20 +msgid "" +"The runtime used by this app has reached its End of Life and will not " +"receive any security updates" +msgstr "" + +#: src/window.py:308 +msgid "Masked" +msgstr "" + +#: src/window.py:308 +msgid "This Flatpak is masked and will not be updated" +msgstr "" + +#: src/window.py:314 src/properties_window.py:156 +msgid "View Properties" +msgstr "" + +#. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model} +#. +#: src/window.py:339 +msgid "Copied name" +msgstr "" + +#: src/window.py:340 +msgid "Copy Name" +msgstr "" + +#: src/window.py:342 +msgid "Copied ID" +msgstr "" + +#: src/window.py:343 +msgid "Copy ID" +msgstr "" + +#: src/window.py:345 +msgid "Copied ref" +msgstr "" + +#: src/window.py:346 +msgid "Copy Ref" +msgstr "" + +#: src/window.py:348 +msgid "Copied launch command" +msgstr "" + +#: src/window.py:349 +msgid "Copy Launch Command" +msgstr "" + +#: src/window.py:351 src/window.py:418 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/window.py:353 +msgid "Opened {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:354 +msgid "Open {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:359 +msgid "Toggle Mask" +msgstr "" + +#: src/window.py:368 +msgid "Uninstall {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:372 src/downgrade_window.py:142 +msgid "Downgrade {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:396 +msgid "Could not toggle {}'s mask" +msgstr "" + +#: src/window.py:417 +msgid "Could not Run App" +msgstr "" + +#: src/window.py:423 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/window.py:441 +msgid "List refreshed" +msgstr "" + +#: src/window.py:484 +msgid "No user data for {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:487 +msgid "Can't trash user data for {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:489 src/properties_window.py:74 +msgid "Trashed user data" +msgstr "" + +#: src/window.py:493 +msgid "Trash Selected Apps' User Data?" +msgstr "" + +#: src/window.py:493 +msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/window.py:496 src/properties_window.py:85 +msgid "Trash Data" +msgstr "" + +#: src/window.py:547 +msgid "Copied selected app names" +msgstr "" + +#: src/window.py:555 +msgid "Copied selected app IDs" +msgstr "" + +#: src/window.py:563 +msgid "Copied selected app refs" +msgstr "" + +#: src/window.py:624 src/orphans_window.py:76 +msgid "Installed successfully" +msgstr "" + +#: src/window.py:627 +msgid "Could not install app" +msgstr "" + +#: src/window.py:652 +msgid "Install {}?" +msgstr "" + +#: src/window.py:655 src/orphans_window.py:109 src/orphans.blp:75 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: src/window.py:662 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/window.py:662 +msgid "The app will be available to only you" +msgstr "" + +#: src/window.py:663 src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/window.py:663 +msgid "The app will be available to every user on the system" +msgstr "" + +#: src/window.py:692 +msgid "File type not supported" +msgstr "" + +#: src/window.blp:12 +msgid "Refresh the List of Installed Apps" +msgstr "" + +#: src/window.blp:18 src/orphans.blp:14 +msgid "Search for an Installed App" +msgstr "" + +#: src/window.blp:24 +msgid "Filter Apps List" +msgstr "" + +#: src/window.blp:30 +msgid "Main Menu" +msgstr "" + +#: src/window.blp:37 +msgid "Toggle Selection Mode" +msgstr "" + +#: src/window.blp:75 +msgid "No Flatpaks Found" +msgstr "" + +#: src/window.blp:76 +msgid "" +"There are either no Flatpaks that match the current filter, Warehouse cannot " +"see the list of installed Flatpaks, or the system has no Flatpaks installed." +msgstr "" + +#. label: _("Uninstall"); +#: src/window.blp:92 +msgid "Uninstall Selected Apps" +msgstr "" + +#. label: _("Trash User Data"); +#: src/window.blp:98 +msgid "Send Selected Apps' Data to the Trash" +msgstr "" + +#: src/window.blp:103 +msgid "Open Copy Menu" +msgstr "" + +#: src/window.blp:114 +msgid "Install From File" +msgstr "" + +#: src/window.blp:119 src/orphans_window.py:24 +msgid "Manage Leftover Data" +msgstr "" + +#: src/window.blp:129 src/remotes_window.py:349 +msgid "Manage Remotes" +msgstr "" + +#: src/window.blp:134 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: src/window.blp:139 +msgid "_About Warehouse" +msgstr "" + +#: src/window.blp:148 +msgid "Copy Names" +msgstr "" + +#: src/window.blp:153 +msgid "Copy IDs" +msgstr "" + +#: src/window.blp:158 +msgid "Copy Refs" +msgstr "" + +#: src/window.blp:167 +msgid "Open app" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:11 +msgctxt "shortcut window" +msgid "App Management" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:14 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:19 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Set a Filter" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:24 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:29 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Toggle Selection Mode" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:34 +msgctxt "shortcut window" +msgid "More Functions" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:37 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Manage Leftover Data" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:42 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Manage Remotes" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:47 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Install From File" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:52 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:55 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open Menu" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:60 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Show Shortcuts" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:65 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:7 +msgid "{} Properties" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:21 +msgid "This Flatpak has been masked and will not be updated" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:52 +msgid "Show Apps Using this Runtime" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:78 +msgid "Can't trash data" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:81 +msgid "Send {}'s User Data to the Trash?" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:82 +msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:95 src/orphans_window.py:171 +msgid "Can't open folder" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:99 src/remotes_window.py:72 +msgid "Copied {}" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:131 +msgid "Open Data Folder" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:136 +msgid "Send User Data to the Trash" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 src/remotes_window.py:197 +#: src/remotes_window.py:294 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "App ID" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Branch" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Arch" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Origin" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Installation" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Active Commit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Latest Commit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Installed Size" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Runtime" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:151 +msgid "Copy {}" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:183 +msgid "Unmask" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:48 +msgid "Could not remove {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:56 +msgid "Any installed apps from {} will stop receiving updates" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:57 +msgid "Remove {}?" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:60 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:92 +msgid "Copy remote name" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:95 +msgid "Remove {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:110 src/remotes_window.py:243 +msgid "Could not add {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:136 +msgid "Add Flatpak Remote" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:139 src/remotes_window.py:286 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:201 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296 +msgid "Remote will be available to only you" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 +msgid "Remote will be available to every user on the system" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:241 +msgid "{} successfully added" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:283 +msgid "Add {}?" +msgstr "" + +#. [Name to show in GUI, Name of remote for system, Link to repo to add, Description of remote] +#: src/remotes_window.py:322 +msgid "The open source, pay-what-you-want app store from elementary" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:323 +msgid "Central repository of Flatpak applications" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:324 +msgid "Beta builds of Flatpak applications" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:325 +msgid "Flatpaks packaged by Fedora Linux" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:326 +msgid "The latest beta GNOME Apps and Runtimes" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:327 +msgid "Beta KDE Apps and Runtimes" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:328 +msgid "Central repository of the WebKit Developer and Runtime SDK" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:13 +msgid "Add Remote" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:45 +msgid "No Remotes" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:46 +msgid "" +"Warehouse cannot see the list of remotes or the system has no remotes added" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes_window.py:31 +msgid "Flatpaks Repos" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:18 +msgid "Add a Remote" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:19 +msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one." +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:36 +msgid "Add a Repo File" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:40 +msgid "Add a Custom Remote" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:78 +msgid "Some apps didn't install" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:81 +msgid "Installing... This could take a while" +msgstr "" + +#. Make window unable to close +#: src/orphans_window.py:106 +msgid "Attempt to Install?" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:106 +msgid "Warehouse will attempt to install apps matching the selected data." +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:123 +msgid "{} wide" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:159 +msgid "Trash folders?" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:159 +msgid "These folders will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:163 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:187 +msgid "Could not manage data" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:19 +msgid "Open the User Data Folder" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:57 src/filter.blp:85 +msgid "No Leftover Data" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:58 src/filter.blp:86 +msgid "There is no leftover user data" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:66 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:7 +msgid "Set Filters" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:21 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:46 +msgid "Show Apps" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:55 +msgid "Show Runtimes" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:65 +msgid "Filter Apps by Remotes" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:69 +msgid "Filter Apps by Runtime" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:76 +msgid "Clear Filters" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:76 +msgid "Commit Hash: {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:101 +msgid "Could not downgrade {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:108 +msgid "Could not mask {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:116 +msgid "Downgrading..." +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:153 +msgid "Fetching Releases..." +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:21 +msgid "Downgrade" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:40 +msgid "Mask this Flatpak" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:41 +msgid "Ensure that the flatpak will never be updated to a newer version" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:47 +msgid "Select a Release" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:48 +msgid "" +"This will uninstall the current release and install the chosen one instead. " +"Note that downgrading can cause issues." +msgstr "" From 5a99d92310705aaaf195016d4037426f1d0fe4a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Runar Date: Sat, 21 Oct 2023 16:02:05 +0000 Subject: [PATCH 29/53] =?UTF-8?q?Added=20translation=20using=20Weblate=20(?= =?UTF-8?q?Norwegian=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- po/LINGUAS | 1 + po/nb_NO.po | 794 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 795 insertions(+) create mode 100644 po/nb_NO.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index a285590..c725413 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -2,3 +2,4 @@ th pl hu es +nb_NO diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po new file mode 100644 index 0000000..008665d --- /dev/null +++ b/po/nb_NO.po @@ -0,0 +1,794 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Heliguy +# This file is distributed under the same license as the io.github.flattool.heliguy.Warehouse package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:42-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: nb_NO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10 +msgid "flatpak" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9 +msgid "Manage all things Flatpak" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:11 +msgid "" +"Warehouse is an app that manages installed Flatpaks, their user data, and " +"Flatpak remotes." +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:12 +msgid "Features:" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:14 +msgid "Show and filter the list of installed Flatpaks" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:15 +msgid "Display properties of installed Flatpaks" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:16 +msgid "Manage large groups of Flatpaks at once" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:17 +msgid "Add and remove Flatpak remotes" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:18 +msgid "Find and trash leftover user data" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:19 +msgid "Reinstall apps that have leftover data" +msgstr "" + +#: src/main.py:86 +msgid "Flatpaks" +msgstr "" + +#: src/window.py:103 +msgid "Uninstalled successfully" +msgstr "" + +#: src/window.py:105 +msgid "Could not uninstall some apps" +msgstr "" + +#. Create Widgets +#: src/window.py:152 +msgid "Uninstall Selected Apps?" +msgstr "" + +#: src/window.py:152 +msgid "It will not be possible to use these apps after removal." +msgstr "" + +#: src/window.py:165 src/window.py:238 +msgid "App Settings & Data" +msgstr "" + +#: src/window.py:167 src/window.py:240 +msgid "Keep" +msgstr "" + +#: src/window.py:167 src/window.py:240 +msgid "Allow restoring app settings and content" +msgstr "" + +#: src/window.py:168 src/window.py:241 src/orphans.blp:70 +msgid "Trash" +msgstr "" + +#: src/window.py:168 src/window.py:241 +msgid "Send app settings and content to the trash" +msgstr "" + +#: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:495 src/window.py:654 +#: src/properties_window.py:84 src/remotes_window.py:59 +#: src/remotes_window.py:138 src/remotes_window.py:285 +#: src/orphans_window.py:108 src/orphans_window.py:162 src/filter.blp:17 +#: src/downgrade.blp:16 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/window.py:196 src/window.py:260 +msgid "Uninstall" +msgstr "" + +#: src/window.py:202 +msgid "Cannot uninstall while already uninstalling" +msgstr "" + +#. Create Widgets +#: src/window.py:233 +msgid "Uninstall {}?" +msgstr "" + +#: src/window.py:233 +msgid "It will not be possible to use {} after removal." +msgstr "" + +#: src/window.py:300 src/window.py:304 +msgid "EOL" +msgstr "" + +#: src/window.py:300 src/properties_window.py:19 +msgid "" +"This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any security " +"updates" +msgstr "" + +#: src/window.py:304 src/properties_window.py:20 +msgid "" +"The runtime used by this app has reached its End of Life and will not " +"receive any security updates" +msgstr "" + +#: src/window.py:308 +msgid "Masked" +msgstr "" + +#: src/window.py:308 +msgid "This Flatpak is masked and will not be updated" +msgstr "" + +#: src/window.py:314 src/properties_window.py:156 +msgid "View Properties" +msgstr "" + +#. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model} +#. +#: src/window.py:339 +msgid "Copied name" +msgstr "" + +#: src/window.py:340 +msgid "Copy Name" +msgstr "" + +#: src/window.py:342 +msgid "Copied ID" +msgstr "" + +#: src/window.py:343 +msgid "Copy ID" +msgstr "" + +#: src/window.py:345 +msgid "Copied ref" +msgstr "" + +#: src/window.py:346 +msgid "Copy Ref" +msgstr "" + +#: src/window.py:348 +msgid "Copied launch command" +msgstr "" + +#: src/window.py:349 +msgid "Copy Launch Command" +msgstr "" + +#: src/window.py:351 src/window.py:418 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/window.py:353 +msgid "Opened {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:354 +msgid "Open {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:359 +msgid "Toggle Mask" +msgstr "" + +#: src/window.py:368 +msgid "Uninstall {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:372 src/downgrade_window.py:142 +msgid "Downgrade {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:396 +msgid "Could not toggle {}'s mask" +msgstr "" + +#: src/window.py:417 +msgid "Could not Run App" +msgstr "" + +#: src/window.py:423 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/window.py:441 +msgid "List refreshed" +msgstr "" + +#: src/window.py:484 +msgid "No user data for {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:487 +msgid "Can't trash user data for {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:489 src/properties_window.py:74 +msgid "Trashed user data" +msgstr "" + +#: src/window.py:493 +msgid "Trash Selected Apps' User Data?" +msgstr "" + +#: src/window.py:493 +msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/window.py:496 src/properties_window.py:85 +msgid "Trash Data" +msgstr "" + +#: src/window.py:547 +msgid "Copied selected app names" +msgstr "" + +#: src/window.py:555 +msgid "Copied selected app IDs" +msgstr "" + +#: src/window.py:563 +msgid "Copied selected app refs" +msgstr "" + +#: src/window.py:624 src/orphans_window.py:76 +msgid "Installed successfully" +msgstr "" + +#: src/window.py:627 +msgid "Could not install app" +msgstr "" + +#: src/window.py:652 +msgid "Install {}?" +msgstr "" + +#: src/window.py:655 src/orphans_window.py:109 src/orphans.blp:75 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: src/window.py:662 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/window.py:662 +msgid "The app will be available to only you" +msgstr "" + +#: src/window.py:663 src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/window.py:663 +msgid "The app will be available to every user on the system" +msgstr "" + +#: src/window.py:692 +msgid "File type not supported" +msgstr "" + +#: src/window.blp:12 +msgid "Refresh the List of Installed Apps" +msgstr "" + +#: src/window.blp:18 src/orphans.blp:14 +msgid "Search for an Installed App" +msgstr "" + +#: src/window.blp:24 +msgid "Filter Apps List" +msgstr "" + +#: src/window.blp:30 +msgid "Main Menu" +msgstr "" + +#: src/window.blp:37 +msgid "Toggle Selection Mode" +msgstr "" + +#: src/window.blp:75 +msgid "No Flatpaks Found" +msgstr "" + +#: src/window.blp:76 +msgid "" +"There are either no Flatpaks that match the current filter, Warehouse cannot " +"see the list of installed Flatpaks, or the system has no Flatpaks installed." +msgstr "" + +#. label: _("Uninstall"); +#: src/window.blp:92 +msgid "Uninstall Selected Apps" +msgstr "" + +#. label: _("Trash User Data"); +#: src/window.blp:98 +msgid "Send Selected Apps' Data to the Trash" +msgstr "" + +#: src/window.blp:103 +msgid "Open Copy Menu" +msgstr "" + +#: src/window.blp:114 +msgid "Install From File" +msgstr "" + +#: src/window.blp:119 src/orphans_window.py:24 +msgid "Manage Leftover Data" +msgstr "" + +#: src/window.blp:129 src/remotes_window.py:349 +msgid "Manage Remotes" +msgstr "" + +#: src/window.blp:134 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: src/window.blp:139 +msgid "_About Warehouse" +msgstr "" + +#: src/window.blp:148 +msgid "Copy Names" +msgstr "" + +#: src/window.blp:153 +msgid "Copy IDs" +msgstr "" + +#: src/window.blp:158 +msgid "Copy Refs" +msgstr "" + +#: src/window.blp:167 +msgid "Open app" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:11 +msgctxt "shortcut window" +msgid "App Management" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:14 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:19 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Set a Filter" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:24 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:29 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Toggle Selection Mode" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:34 +msgctxt "shortcut window" +msgid "More Functions" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:37 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Manage Leftover Data" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:42 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Manage Remotes" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:47 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Install From File" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:52 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:55 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open Menu" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:60 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Show Shortcuts" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:65 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:7 +msgid "{} Properties" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:21 +msgid "This Flatpak has been masked and will not be updated" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:52 +msgid "Show Apps Using this Runtime" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:78 +msgid "Can't trash data" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:81 +msgid "Send {}'s User Data to the Trash?" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:82 +msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:95 src/orphans_window.py:171 +msgid "Can't open folder" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:99 src/remotes_window.py:72 +msgid "Copied {}" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:131 +msgid "Open Data Folder" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:136 +msgid "Send User Data to the Trash" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 src/remotes_window.py:197 +#: src/remotes_window.py:294 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "App ID" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Branch" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Arch" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Origin" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Installation" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Active Commit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Latest Commit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Installed Size" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Runtime" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:151 +msgid "Copy {}" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:183 +msgid "Unmask" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:48 +msgid "Could not remove {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:56 +msgid "Any installed apps from {} will stop receiving updates" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:57 +msgid "Remove {}?" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:60 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:92 +msgid "Copy remote name" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:95 +msgid "Remove {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:110 src/remotes_window.py:243 +msgid "Could not add {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:136 +msgid "Add Flatpak Remote" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:139 src/remotes_window.py:286 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:201 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296 +msgid "Remote will be available to only you" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 +msgid "Remote will be available to every user on the system" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:241 +msgid "{} successfully added" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:283 +msgid "Add {}?" +msgstr "" + +#. [Name to show in GUI, Name of remote for system, Link to repo to add, Description of remote] +#: src/remotes_window.py:322 +msgid "The open source, pay-what-you-want app store from elementary" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:323 +msgid "Central repository of Flatpak applications" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:324 +msgid "Beta builds of Flatpak applications" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:325 +msgid "Flatpaks packaged by Fedora Linux" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:326 +msgid "The latest beta GNOME Apps and Runtimes" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:327 +msgid "Beta KDE Apps and Runtimes" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:328 +msgid "Central repository of the WebKit Developer and Runtime SDK" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:13 +msgid "Add Remote" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:45 +msgid "No Remotes" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:46 +msgid "" +"Warehouse cannot see the list of remotes or the system has no remotes added" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes_window.py:31 +msgid "Flatpaks Repos" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:18 +msgid "Add a Remote" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:19 +msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one." +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:36 +msgid "Add a Repo File" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:40 +msgid "Add a Custom Remote" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:78 +msgid "Some apps didn't install" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:81 +msgid "Installing... This could take a while" +msgstr "" + +#. Make window unable to close +#: src/orphans_window.py:106 +msgid "Attempt to Install?" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:106 +msgid "Warehouse will attempt to install apps matching the selected data." +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:123 +msgid "{} wide" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:159 +msgid "Trash folders?" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:159 +msgid "These folders will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:163 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:187 +msgid "Could not manage data" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:19 +msgid "Open the User Data Folder" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:57 src/filter.blp:85 +msgid "No Leftover Data" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:58 src/filter.blp:86 +msgid "There is no leftover user data" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:66 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:7 +msgid "Set Filters" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:21 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:46 +msgid "Show Apps" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:55 +msgid "Show Runtimes" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:65 +msgid "Filter Apps by Remotes" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:69 +msgid "Filter Apps by Runtime" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:76 +msgid "Clear Filters" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:76 +msgid "Commit Hash: {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:101 +msgid "Could not downgrade {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:108 +msgid "Could not mask {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:116 +msgid "Downgrading..." +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:153 +msgid "Fetching Releases..." +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:21 +msgid "Downgrade" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:40 +msgid "Mask this Flatpak" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:41 +msgid "Ensure that the flatpak will never be updated to a newer version" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:47 +msgid "Select a Release" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:48 +msgid "" +"This will uninstall the current release and install the chosen one instead. " +"Note that downgrading can cause issues." +msgstr "" From ac5404114d8d4ec86fcac58e2161a2353e3d702e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Racsu Date: Sat, 21 Oct 2023 14:10:52 +0000 Subject: [PATCH 30/53] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 81.0% (150 of 185 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/es/ --- po/es.po | 308 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 161 insertions(+), 147 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index ba6ce3f..d1969c1 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -8,100 +8,105 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:42-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-21 22:37+0000\n" +"Last-Translator: Racsu \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.0\n" #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3 msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Warehouse" #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10 msgid "flatpak" -msgstr "" +msgstr "flatpak" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9 msgid "Manage all things Flatpak" -msgstr "" +msgstr "Gestione todo lo relacionado con Flatpak" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:11 msgid "" "Warehouse is an app that manages installed Flatpaks, their user data, and " "Flatpak remotes." msgstr "" +"Warehouse es una aplicación que gestiona las Flatpaks instaladas, sus datos " +"de usuario y los repositorios remotos" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:12 msgid "Features:" -msgstr "" +msgstr "Características:" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:14 msgid "Show and filter the list of installed Flatpaks" -msgstr "" +msgstr "Mostrar y filtrar la lista de Flatpaks instaladas" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:15 msgid "Display properties of installed Flatpaks" -msgstr "" +msgstr "Mostrar las propiedades de las Flatpaks instaladas" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:16 msgid "Manage large groups of Flatpaks at once" -msgstr "" +msgstr "Gestione grandes grupos de Flatpaks a la vez" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:17 msgid "Add and remove Flatpak remotes" -msgstr "" +msgstr "Añadir y eliminar repositorios remotos de Flatpak" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:18 msgid "Find and trash leftover user data" -msgstr "" +msgstr "Encuentra y elimina los datos de usuario sobrantes" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:19 msgid "Reinstall apps that have leftover data" -msgstr "" +msgstr "Reinstala las aplicaciones que tengan datos sobrantes" #: src/main.py:86 msgid "Flatpaks" -msgstr "" +msgstr "Flatpaks" #: src/window.py:103 msgid "Uninstalled successfully" -msgstr "" +msgstr "Desinstalado correctamente" #: src/window.py:105 msgid "Could not uninstall some apps" -msgstr "" +msgstr "No se pueden desinstalar algunas aplicaciones" #. Create Widgets #: src/window.py:152 msgid "Uninstall Selected Apps?" -msgstr "" +msgstr "¿Desinstalar aplicaciones seleccionadas?" #: src/window.py:152 msgid "It will not be possible to use these apps after removal." -msgstr "" +msgstr "No será posible utilizar estas aplicaciones después de la eliminación." #: src/window.py:165 src/window.py:238 msgid "App Settings & Data" -msgstr "" +msgstr "Configuración y datos de la aplicación" #: src/window.py:167 src/window.py:240 msgid "Keep" -msgstr "" +msgstr "Mantener" #: src/window.py:167 src/window.py:240 msgid "Allow restoring app settings and content" -msgstr "" +msgstr "Permitir restaurar la configuración y el contenido de la aplicación" #: src/window.py:168 src/window.py:241 src/orphans.blp:70 msgid "Trash" -msgstr "" +msgstr "Borrar" #: src/window.py:168 src/window.py:241 msgid "Send app settings and content to the trash" -msgstr "" +msgstr "Enviar la configuración y el contenido de la aplicación a la papelera" #: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:495 src/window.py:654 #: src/properties_window.py:84 src/remotes_window.py:59 @@ -109,541 +114,550 @@ msgstr "" #: src/orphans_window.py:108 src/orphans_window.py:162 src/filter.blp:17 #: src/downgrade.blp:16 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #: src/window.py:196 src/window.py:260 msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Desinstalar" #: src/window.py:202 msgid "Cannot uninstall while already uninstalling" -msgstr "" +msgstr "No se puede desinstalar mientras ya se está desinstalando" #. Create Widgets #: src/window.py:233 msgid "Uninstall {}?" -msgstr "" +msgstr "¿Desinstalar {}?" #: src/window.py:233 msgid "It will not be possible to use {} after removal." -msgstr "" +msgstr "No será posible utilizar {} después de la eliminación." #: src/window.py:300 src/window.py:304 msgid "EOL" -msgstr "" +msgstr "EOL" #: src/window.py:300 src/properties_window.py:19 msgid "" "This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any security " "updates" msgstr "" +"Esta Flatpak ha llegado al final de su vida útil y no recibirá " +"actualizaciones de seguridad." #: src/window.py:304 src/properties_window.py:20 msgid "" "The runtime used by this app has reached its End of Life and will not " "receive any security updates" msgstr "" +"El tiempo de ejecución utilizado por esta aplicación ha llegado al final de " +"su vida útil y no recibirá actualizaciones de seguridad" #: src/window.py:308 msgid "Masked" -msgstr "" +msgstr "Restringir" #: src/window.py:308 msgid "This Flatpak is masked and will not be updated" -msgstr "" +msgstr "Este Flatpak está restringido y no recibirá actualizaciones" #: src/window.py:314 src/properties_window.py:156 msgid "View Properties" -msgstr "" +msgstr "Ver Propiedades" #. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model} #. #: src/window.py:339 msgid "Copied name" -msgstr "" +msgstr "Nombre copiado" #: src/window.py:340 msgid "Copy Name" -msgstr "" +msgstr "Copiar Nombre" #: src/window.py:342 msgid "Copied ID" -msgstr "" +msgstr "ID Copiada" #: src/window.py:343 msgid "Copy ID" -msgstr "" +msgstr "Copiar ID" #: src/window.py:345 msgid "Copied ref" -msgstr "" +msgstr "Ref Copiada" #: src/window.py:346 msgid "Copy Ref" -msgstr "" +msgstr "Copiar Ref" #: src/window.py:348 msgid "Copied launch command" -msgstr "" +msgstr "Comando de lanzamiento copiado" #: src/window.py:349 msgid "Copy Launch Command" -msgstr "" +msgstr "Copiar comando de lanzamiento" #: src/window.py:351 src/window.py:418 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Copiar" #: src/window.py:353 msgid "Opened {}" -msgstr "" +msgstr "Abierto {}" #: src/window.py:354 msgid "Open {}" -msgstr "" +msgstr "Abrir {}" #: src/window.py:359 msgid "Toggle Mask" -msgstr "" +msgstr "Alternar Restricción" #: src/window.py:368 msgid "Uninstall {}" -msgstr "" +msgstr "Desinstalar {}" #: src/window.py:372 src/downgrade_window.py:142 msgid "Downgrade {}" -msgstr "" +msgstr "Degradar {}" #: src/window.py:396 msgid "Could not toggle {}'s mask" -msgstr "" +msgstr "No se ha podido alternar la restricción de {}" #: src/window.py:417 msgid "Could not Run App" -msgstr "" +msgstr "No se puede ejecutar la aplicación" #: src/window.py:423 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #: src/window.py:441 msgid "List refreshed" -msgstr "" +msgstr "Lista actualizada" #: src/window.py:484 msgid "No user data for {}" -msgstr "" +msgstr "No hay datos de usuario para {}" #: src/window.py:487 msgid "Can't trash user data for {}" -msgstr "" +msgstr "No se pueden borrar los datos de usuario de {}" #: src/window.py:489 src/properties_window.py:74 msgid "Trashed user data" -msgstr "" +msgstr "Datos de usuario borrados" #: src/window.py:493 msgid "Trash Selected Apps' User Data?" -msgstr "" +msgstr "¿Basura los datos de usuario de las aplicaciones seleccionadas?" #: src/window.py:493 msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash." -msgstr "" +msgstr "Tus archivos y datos de estas aplicaciones se enviarán a la papelera." #: src/window.py:496 src/properties_window.py:85 msgid "Trash Data" -msgstr "" +msgstr "Borrar Datos" #: src/window.py:547 msgid "Copied selected app names" -msgstr "" +msgstr "Copia de los nombres de las aplicaciones seleccionadas" #: src/window.py:555 msgid "Copied selected app IDs" -msgstr "" +msgstr "Copia los ID de las aplicaciones seleccionadas" #: src/window.py:563 msgid "Copied selected app refs" -msgstr "" +msgstr "Copiar refs de las aplicaciones seleccionadas" #: src/window.py:624 src/orphans_window.py:76 msgid "Installed successfully" -msgstr "" +msgstr "Instalado correctamente" #: src/window.py:627 msgid "Could not install app" -msgstr "" +msgstr "No se ha podido instalar la aplicación" #: src/window.py:652 msgid "Install {}?" -msgstr "" +msgstr "¿Instalar {}?" #: src/window.py:655 src/orphans_window.py:109 src/orphans.blp:75 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Instalar" #: src/window.py:662 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Usuario" #: src/window.py:662 msgid "The app will be available to only you" -msgstr "" +msgstr "La aplicación sólo estará disponible para ti" #: src/window.py:663 src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 msgid "System" -msgstr "" +msgstr "Sistema" #: src/window.py:663 msgid "The app will be available to every user on the system" -msgstr "" +msgstr "La aplicación estará disponible para todos los usuarios del sistema" #: src/window.py:692 msgid "File type not supported" -msgstr "" +msgstr "Tipo de archivo no compatible" #: src/window.blp:12 msgid "Refresh the List of Installed Apps" -msgstr "" +msgstr "Refrescar la lista de aplicaciones instaladas" #: src/window.blp:18 src/orphans.blp:14 msgid "Search for an Installed App" -msgstr "" +msgstr "Buscar una aplicación instalada" #: src/window.blp:24 msgid "Filter Apps List" -msgstr "" +msgstr "Filtrar la lista de aplicaciones" #: src/window.blp:30 msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú principal" #: src/window.blp:37 msgid "Toggle Selection Mode" -msgstr "" +msgstr "Alternar modo de selección" #: src/window.blp:75 msgid "No Flatpaks Found" -msgstr "" +msgstr "No se han encontrado Flatpaks" #: src/window.blp:76 msgid "" "There are either no Flatpaks that match the current filter, Warehouse cannot " "see the list of installed Flatpaks, or the system has no Flatpaks installed." msgstr "" +"No hay Flatpaks que coincidan con el filtro actual, Warehouse no puede ver " +"la lista de Flatpaks instaladas o el sistema no tiene Flatpaks instaladas." #. label: _("Uninstall"); #: src/window.blp:92 msgid "Uninstall Selected Apps" -msgstr "" +msgstr "Desinstalar aplicaciones seleccionadas" #. label: _("Trash User Data"); #: src/window.blp:98 msgid "Send Selected Apps' Data to the Trash" -msgstr "" +msgstr "Enviar a la papelera los datos de las aplicaciones seleccionadas" #: src/window.blp:103 msgid "Open Copy Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir el menú para copiar datos" #: src/window.blp:114 msgid "Install From File" -msgstr "" +msgstr "Instalar desde archivo" #: src/window.blp:119 src/orphans_window.py:24 msgid "Manage Leftover Data" -msgstr "" +msgstr "Gestionar los datos sobrantes" #: src/window.blp:129 src/remotes_window.py:349 msgid "Manage Remotes" -msgstr "" +msgstr "Manejar Repositorios Remotos" #: src/window.blp:134 msgid "_Keyboard Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "_Atajos de teclado" #: src/window.blp:139 msgid "_About Warehouse" -msgstr "" +msgstr "_Sobre Warehouse" #: src/window.blp:148 msgid "Copy Names" -msgstr "" +msgstr "Copiar Nombres" #: src/window.blp:153 msgid "Copy IDs" -msgstr "" +msgstr "Copiar IDs" #: src/window.blp:158 msgid "Copy Refs" -msgstr "" +msgstr "Copiar Refs" #: src/window.blp:167 msgid "Open app" -msgstr "" +msgstr "Abrir app" #: src/gtk/help-overlay.blp:11 msgctxt "shortcut window" msgid "App Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de aplicaciones" #: src/gtk/help-overlay.blp:14 msgctxt "shortcut window" msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Buscar" #: src/gtk/help-overlay.blp:19 msgctxt "shortcut window" msgid "Set a Filter" -msgstr "" +msgstr "Establecer un filtro" #: src/gtk/help-overlay.blp:24 msgctxt "shortcut window" msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Refrescar" #: src/gtk/help-overlay.blp:29 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle Selection Mode" -msgstr "" +msgstr "Alternar modo de selección" #: src/gtk/help-overlay.blp:34 msgctxt "shortcut window" msgid "More Functions" -msgstr "" +msgstr "Más funciones" #: src/gtk/help-overlay.blp:37 msgctxt "shortcut window" msgid "Manage Leftover Data" -msgstr "" +msgstr "Gestionar los datos sobrantes" #: src/gtk/help-overlay.blp:42 msgctxt "shortcut window" msgid "Manage Remotes" -msgstr "" +msgstr "Gestionar Repositorios Remotos" #: src/gtk/help-overlay.blp:47 msgctxt "shortcut window" msgid "Install From File" -msgstr "" +msgstr "Instalar desde archivo" #: src/gtk/help-overlay.blp:52 msgctxt "shortcut window" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #: src/gtk/help-overlay.blp:55 msgctxt "shortcut window" msgid "Open Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menú" #: src/gtk/help-overlay.blp:60 msgctxt "shortcut window" msgid "Show Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Atajos" #: src/gtk/help-overlay.blp:65 msgctxt "shortcut window" msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Salir" #: src/properties_window.py:7 msgid "{} Properties" -msgstr "" +msgstr "Propiedades de {}" #: src/properties_window.py:21 msgid "This Flatpak has been masked and will not be updated" -msgstr "" +msgstr "Esta Flatpak ha sido Restringida y no será actualizada" #: src/properties_window.py:52 msgid "Show Apps Using this Runtime" -msgstr "" +msgstr "Mostrar aplicaciones que utilizan este Runtime" #: src/properties_window.py:78 msgid "Can't trash data" -msgstr "" +msgstr "No se pueden eliminar los datos" #: src/properties_window.py:81 msgid "Send {}'s User Data to the Trash?" -msgstr "" +msgstr "¿Enviar los datos de usuario de {} a la papelera?" #: src/properties_window.py:82 msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash." -msgstr "" +msgstr "Tus archivos y datos de esta aplicación se enviarán a la papelera." #: src/properties_window.py:95 src/orphans_window.py:171 msgid "Can't open folder" -msgstr "" +msgstr "No se puede abrir la carpeta" #: src/properties_window.py:99 src/remotes_window.py:72 msgid "Copied {}" -msgstr "" +msgstr "Copiado {}" #: src/properties_window.py:131 msgid "Open Data Folder" -msgstr "" +msgstr "Abrir carpeta de datos" #: src/properties_window.py:136 msgid "Send User Data to the Trash" -msgstr "" +msgstr "Enviar datos de usuario a la papelera" #: src/properties_window.py:143 src/remotes_window.py:197 #: src/remotes_window.py:294 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #: src/properties_window.py:143 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" #: src/properties_window.py:143 msgid "App ID" -msgstr "" +msgstr "ID de la aplicación" #: src/properties_window.py:143 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Versión" #: src/properties_window.py:143 msgid "Branch" -msgstr "" +msgstr "Rama" #: src/properties_window.py:143 msgid "Arch" -msgstr "" +msgstr "Arch" #: src/properties_window.py:143 msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Origen" #: src/properties_window.py:143 msgid "Installation" -msgstr "" +msgstr "Instalación" #: src/properties_window.py:143 msgid "Ref" -msgstr "" +msgstr "Ref" #: src/properties_window.py:143 msgid "Active Commit" -msgstr "" +msgstr "Versión en Uso" #: src/properties_window.py:143 msgid "Latest Commit" -msgstr "" +msgstr "Última Versión" #: src/properties_window.py:143 msgid "Installed Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño de instalación" #: src/properties_window.py:143 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones" #: src/properties_window.py:143 msgid "Runtime" -msgstr "" +msgstr "Runtime" #: src/properties_window.py:151 msgid "Copy {}" -msgstr "" +msgstr "Copiar {}" #: src/properties_window.py:183 msgid "Unmask" -msgstr "" +msgstr "Habilitar" #: src/remotes_window.py:48 msgid "Could not remove {}" -msgstr "" +msgstr "No se ha podido eliminar {}" #: src/remotes_window.py:56 msgid "Any installed apps from {} will stop receiving updates" -msgstr "" +msgstr "Las aplicaciones instaladas de {} dejarán de recibir actualizaciones" #: src/remotes_window.py:57 msgid "Remove {}?" -msgstr "" +msgstr "¿Eliminar {}?" #: src/remotes_window.py:60 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #: src/remotes_window.py:92 msgid "Copy remote name" -msgstr "" +msgstr "Copiar el nombre remoto" #: src/remotes_window.py:95 msgid "Remove {}" -msgstr "" +msgstr "Eliminar {}" #: src/remotes_window.py:110 src/remotes_window.py:243 msgid "Could not add {}" -msgstr "" +msgstr "No se ha podido añadir {}" #: src/remotes_window.py:136 msgid "Add Flatpak Remote" -msgstr "" +msgstr "Añadir Repositorio Flatpak" #: src/remotes_window.py:139 src/remotes_window.py:286 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Añadir" #: src/remotes_window.py:201 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296 msgid "Remote will be available to only you" -msgstr "" +msgstr "El repositorio solo estará disponible para ti" #: src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 msgid "Remote will be available to every user on the system" -msgstr "" +msgstr "El repositorio estará disponible para todos los usuarios del sistema" #: src/remotes_window.py:241 msgid "{} successfully added" -msgstr "" +msgstr "{} añadido con éxito" #: src/remotes_window.py:283 msgid "Add {}?" -msgstr "" +msgstr "¿Añadir {}?" #. [Name to show in GUI, Name of remote for system, Link to repo to add, Description of remote] #: src/remotes_window.py:322 msgid "The open source, pay-what-you-want app store from elementary" msgstr "" +"La tienda de aplicaciones de código abierto y \"paga lo que quieras\" de " +"elementary" #: src/remotes_window.py:323 msgid "Central repository of Flatpak applications" -msgstr "" +msgstr "Repositorio central de aplicaciones Flatpak" #: src/remotes_window.py:324 msgid "Beta builds of Flatpak applications" -msgstr "" +msgstr "Versiones beta de aplicaciones Flatpak" #: src/remotes_window.py:325 msgid "Flatpaks packaged by Fedora Linux" -msgstr "" +msgstr "Flatpaks empaquetadas por Fedora Linux" #: src/remotes_window.py:326 msgid "The latest beta GNOME Apps and Runtimes" -msgstr "" +msgstr "La última versión beta de las aplicaciones y runtimes de GNOME" #: src/remotes_window.py:327 msgid "Beta KDE Apps and Runtimes" -msgstr "" +msgstr "Aplicaciones y Runtimes Beta de KDE" #: src/remotes_window.py:328 msgid "Central repository of the WebKit Developer and Runtime SDK" msgstr "" +"Repositorio central del SDK de desarrollo y tiempo de ejecución de WebKit" #: src/remotes.blp:13 msgid "Add Remote" -msgstr "" +msgstr "Agregar Repositorio" #: src/remotes.blp:45 msgid "No Remotes" -msgstr "" +msgstr "No Hay Repositorios" #: src/remotes.blp:46 msgid "" @@ -652,7 +666,7 @@ msgstr "" #: src/popular_remotes_window.py:31 msgid "Flatpaks Repos" -msgstr "" +msgstr "Repositorios para Flatpaks" #: src/popular_remotes.blp:18 msgid "Add a Remote" From 02cf917d61a5a848adfe7a255324b2c668be51c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Runar Date: Sat, 21 Oct 2023 16:02:39 +0000 Subject: [PATCH 31/53] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 22.7% (42 of 185 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/nb_NO/ --- po/nb_NO.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 51 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po index 008665d..52996f1 100644 --- a/po/nb_NO.po +++ b/po/nb_NO.po @@ -8,100 +8,106 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:42-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-21 22:37+0000\n" +"Last-Translator: Runar \n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language: nb_NO\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.0\n" #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3 msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Warehouse" #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10 msgid "flatpak" -msgstr "" +msgstr "flatpak" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9 msgid "Manage all things Flatpak" -msgstr "" +msgstr "Behandle alt Flatpak" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:11 msgid "" "Warehouse is an app that manages installed Flatpaks, their user data, and " "Flatpak remotes." msgstr "" +"Warehouse er et program som behandler installerte Flatpak-er, brukerdataene " +"deres, og Flatpak-fjernservere." #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:12 msgid "Features:" -msgstr "" +msgstr "Egenskaper:" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:14 msgid "Show and filter the list of installed Flatpaks" -msgstr "" +msgstr "Vis og sorter lista over installerte Flatpak-er" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:15 msgid "Display properties of installed Flatpaks" -msgstr "" +msgstr "Vis egenskaper til installerte Flatpak-er" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:16 msgid "Manage large groups of Flatpaks at once" -msgstr "" +msgstr "Behandle store mengder Flatpak-er samtidig" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:17 msgid "Add and remove Flatpak remotes" -msgstr "" +msgstr "Legg til og fjern Flatpak-fjernservere" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:18 msgid "Find and trash leftover user data" -msgstr "" +msgstr "Find og slett gjenværende brukerdata" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:19 msgid "Reinstall apps that have leftover data" -msgstr "" +msgstr "Re-installer programmene som har gjenværende data" #: src/main.py:86 msgid "Flatpaks" -msgstr "" +msgstr "Flatpak-er" #: src/window.py:103 msgid "Uninstalled successfully" -msgstr "" +msgstr "Avinstallering vellykket" #: src/window.py:105 msgid "Could not uninstall some apps" -msgstr "" +msgstr "Klarte ikke å avinstallere noen programmer" #. Create Widgets #: src/window.py:152 msgid "Uninstall Selected Apps?" -msgstr "" +msgstr "Avinstaller valgte programmer?" #: src/window.py:152 msgid "It will not be possible to use these apps after removal." -msgstr "" +msgstr "Det vil ikke være mulig å bruke disse programmene etter de er fjernet." #: src/window.py:165 src/window.py:238 msgid "App Settings & Data" -msgstr "" +msgstr "Programinnstillinger & Data" #: src/window.py:167 src/window.py:240 msgid "Keep" -msgstr "" +msgstr "Behold" #: src/window.py:167 src/window.py:240 msgid "Allow restoring app settings and content" -msgstr "" +msgstr "Tillat gjenopprettelse av programinnstillinger og innhold" #: src/window.py:168 src/window.py:241 src/orphans.blp:70 +#, fuzzy msgid "Trash" -msgstr "" +msgstr "Papirkurv" #: src/window.py:168 src/window.py:241 msgid "Send app settings and content to the trash" -msgstr "" +msgstr "Slett programinnstillinger og programinnhold" #: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:495 src/window.py:654 #: src/properties_window.py:84 src/remotes_window.py:59 @@ -109,24 +115,24 @@ msgstr "" #: src/orphans_window.py:108 src/orphans_window.py:162 src/filter.blp:17 #: src/downgrade.blp:16 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Avbryt" #: src/window.py:196 src/window.py:260 msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Avinstaller" #: src/window.py:202 msgid "Cannot uninstall while already uninstalling" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke avinstallere mens programmet allerede avinstalleres" #. Create Widgets #: src/window.py:233 msgid "Uninstall {}?" -msgstr "" +msgstr "Avinstaller {}?" #: src/window.py:233 msgid "It will not be possible to use {} after removal." -msgstr "" +msgstr "Det vil ikke være mulig å bruke {} etter fjerning." #: src/window.py:300 src/window.py:304 msgid "EOL" @@ -154,25 +160,25 @@ msgstr "" #: src/window.py:314 src/properties_window.py:156 msgid "View Properties" -msgstr "" +msgstr "Vis Egenskaper" #. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model} #. #: src/window.py:339 msgid "Copied name" -msgstr "" +msgstr "Navnet er kopiert" #: src/window.py:340 msgid "Copy Name" -msgstr "" +msgstr "Kopier navn" #: src/window.py:342 msgid "Copied ID" -msgstr "" +msgstr "ID-en er kopiert" #: src/window.py:343 msgid "Copy ID" -msgstr "" +msgstr "Kopier ID" #: src/window.py:345 msgid "Copied ref" @@ -192,15 +198,15 @@ msgstr "" #: src/window.py:351 src/window.py:418 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Kopier" #: src/window.py:353 msgid "Opened {}" -msgstr "" +msgstr "Åpnet {}" #: src/window.py:354 msgid "Open {}" -msgstr "" +msgstr "Åpne {}" #: src/window.py:359 msgid "Toggle Mask" @@ -208,11 +214,11 @@ msgstr "" #: src/window.py:368 msgid "Uninstall {}" -msgstr "" +msgstr "Avinstaller {}" #: src/window.py:372 src/downgrade_window.py:142 msgid "Downgrade {}" -msgstr "" +msgstr "Nedgrader {}" #: src/window.py:396 msgid "Could not toggle {}'s mask" @@ -224,7 +230,7 @@ msgstr "" #: src/window.py:423 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #: src/window.py:441 msgid "List refreshed" @@ -232,27 +238,27 @@ msgstr "" #: src/window.py:484 msgid "No user data for {}" -msgstr "" +msgstr "Ingen brukerdata funnet for {}" #: src/window.py:487 msgid "Can't trash user data for {}" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke slette brukerdata for {}" #: src/window.py:489 src/properties_window.py:74 msgid "Trashed user data" -msgstr "" +msgstr "Slettet brukerdata" #: src/window.py:493 msgid "Trash Selected Apps' User Data?" -msgstr "" +msgstr "Slett Valgte Programmers Brukerdata?" #: src/window.py:493 msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash." -msgstr "" +msgstr "Dine filer og dataer for disse programmene vil bli slettet." #: src/window.py:496 src/properties_window.py:85 msgid "Trash Data" -msgstr "" +msgstr "Slett Data" #: src/window.py:547 msgid "Copied selected app names" From 0860c889c0d8a53c649b31610952fec192a1796f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maxim Therrien Date: Sun, 22 Oct 2023 03:08:00 +0000 Subject: [PATCH 32/53] Added translation using Weblate (French) --- po/LINGUAS | 1 + po/fr.po | 794 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 795 insertions(+) create mode 100644 po/fr.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index c725413..7df3fc3 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -3,3 +3,4 @@ pl hu es nb_NO +fr diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po new file mode 100644 index 0000000..4291b98 --- /dev/null +++ b/po/fr.po @@ -0,0 +1,794 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Heliguy +# This file is distributed under the same license as the io.github.flattool.heliguy.Warehouse package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:42-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10 +msgid "flatpak" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9 +msgid "Manage all things Flatpak" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:11 +msgid "" +"Warehouse is an app that manages installed Flatpaks, their user data, and " +"Flatpak remotes." +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:12 +msgid "Features:" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:14 +msgid "Show and filter the list of installed Flatpaks" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:15 +msgid "Display properties of installed Flatpaks" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:16 +msgid "Manage large groups of Flatpaks at once" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:17 +msgid "Add and remove Flatpak remotes" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:18 +msgid "Find and trash leftover user data" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:19 +msgid "Reinstall apps that have leftover data" +msgstr "" + +#: src/main.py:86 +msgid "Flatpaks" +msgstr "" + +#: src/window.py:103 +msgid "Uninstalled successfully" +msgstr "" + +#: src/window.py:105 +msgid "Could not uninstall some apps" +msgstr "" + +#. Create Widgets +#: src/window.py:152 +msgid "Uninstall Selected Apps?" +msgstr "" + +#: src/window.py:152 +msgid "It will not be possible to use these apps after removal." +msgstr "" + +#: src/window.py:165 src/window.py:238 +msgid "App Settings & Data" +msgstr "" + +#: src/window.py:167 src/window.py:240 +msgid "Keep" +msgstr "" + +#: src/window.py:167 src/window.py:240 +msgid "Allow restoring app settings and content" +msgstr "" + +#: src/window.py:168 src/window.py:241 src/orphans.blp:70 +msgid "Trash" +msgstr "" + +#: src/window.py:168 src/window.py:241 +msgid "Send app settings and content to the trash" +msgstr "" + +#: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:495 src/window.py:654 +#: src/properties_window.py:84 src/remotes_window.py:59 +#: src/remotes_window.py:138 src/remotes_window.py:285 +#: src/orphans_window.py:108 src/orphans_window.py:162 src/filter.blp:17 +#: src/downgrade.blp:16 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/window.py:196 src/window.py:260 +msgid "Uninstall" +msgstr "" + +#: src/window.py:202 +msgid "Cannot uninstall while already uninstalling" +msgstr "" + +#. Create Widgets +#: src/window.py:233 +msgid "Uninstall {}?" +msgstr "" + +#: src/window.py:233 +msgid "It will not be possible to use {} after removal." +msgstr "" + +#: src/window.py:300 src/window.py:304 +msgid "EOL" +msgstr "" + +#: src/window.py:300 src/properties_window.py:19 +msgid "" +"This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any security " +"updates" +msgstr "" + +#: src/window.py:304 src/properties_window.py:20 +msgid "" +"The runtime used by this app has reached its End of Life and will not " +"receive any security updates" +msgstr "" + +#: src/window.py:308 +msgid "Masked" +msgstr "" + +#: src/window.py:308 +msgid "This Flatpak is masked and will not be updated" +msgstr "" + +#: src/window.py:314 src/properties_window.py:156 +msgid "View Properties" +msgstr "" + +#. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model} +#. +#: src/window.py:339 +msgid "Copied name" +msgstr "" + +#: src/window.py:340 +msgid "Copy Name" +msgstr "" + +#: src/window.py:342 +msgid "Copied ID" +msgstr "" + +#: src/window.py:343 +msgid "Copy ID" +msgstr "" + +#: src/window.py:345 +msgid "Copied ref" +msgstr "" + +#: src/window.py:346 +msgid "Copy Ref" +msgstr "" + +#: src/window.py:348 +msgid "Copied launch command" +msgstr "" + +#: src/window.py:349 +msgid "Copy Launch Command" +msgstr "" + +#: src/window.py:351 src/window.py:418 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/window.py:353 +msgid "Opened {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:354 +msgid "Open {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:359 +msgid "Toggle Mask" +msgstr "" + +#: src/window.py:368 +msgid "Uninstall {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:372 src/downgrade_window.py:142 +msgid "Downgrade {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:396 +msgid "Could not toggle {}'s mask" +msgstr "" + +#: src/window.py:417 +msgid "Could not Run App" +msgstr "" + +#: src/window.py:423 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/window.py:441 +msgid "List refreshed" +msgstr "" + +#: src/window.py:484 +msgid "No user data for {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:487 +msgid "Can't trash user data for {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:489 src/properties_window.py:74 +msgid "Trashed user data" +msgstr "" + +#: src/window.py:493 +msgid "Trash Selected Apps' User Data?" +msgstr "" + +#: src/window.py:493 +msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/window.py:496 src/properties_window.py:85 +msgid "Trash Data" +msgstr "" + +#: src/window.py:547 +msgid "Copied selected app names" +msgstr "" + +#: src/window.py:555 +msgid "Copied selected app IDs" +msgstr "" + +#: src/window.py:563 +msgid "Copied selected app refs" +msgstr "" + +#: src/window.py:624 src/orphans_window.py:76 +msgid "Installed successfully" +msgstr "" + +#: src/window.py:627 +msgid "Could not install app" +msgstr "" + +#: src/window.py:652 +msgid "Install {}?" +msgstr "" + +#: src/window.py:655 src/orphans_window.py:109 src/orphans.blp:75 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: src/window.py:662 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/window.py:662 +msgid "The app will be available to only you" +msgstr "" + +#: src/window.py:663 src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/window.py:663 +msgid "The app will be available to every user on the system" +msgstr "" + +#: src/window.py:692 +msgid "File type not supported" +msgstr "" + +#: src/window.blp:12 +msgid "Refresh the List of Installed Apps" +msgstr "" + +#: src/window.blp:18 src/orphans.blp:14 +msgid "Search for an Installed App" +msgstr "" + +#: src/window.blp:24 +msgid "Filter Apps List" +msgstr "" + +#: src/window.blp:30 +msgid "Main Menu" +msgstr "" + +#: src/window.blp:37 +msgid "Toggle Selection Mode" +msgstr "" + +#: src/window.blp:75 +msgid "No Flatpaks Found" +msgstr "" + +#: src/window.blp:76 +msgid "" +"There are either no Flatpaks that match the current filter, Warehouse cannot " +"see the list of installed Flatpaks, or the system has no Flatpaks installed." +msgstr "" + +#. label: _("Uninstall"); +#: src/window.blp:92 +msgid "Uninstall Selected Apps" +msgstr "" + +#. label: _("Trash User Data"); +#: src/window.blp:98 +msgid "Send Selected Apps' Data to the Trash" +msgstr "" + +#: src/window.blp:103 +msgid "Open Copy Menu" +msgstr "" + +#: src/window.blp:114 +msgid "Install From File" +msgstr "" + +#: src/window.blp:119 src/orphans_window.py:24 +msgid "Manage Leftover Data" +msgstr "" + +#: src/window.blp:129 src/remotes_window.py:349 +msgid "Manage Remotes" +msgstr "" + +#: src/window.blp:134 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: src/window.blp:139 +msgid "_About Warehouse" +msgstr "" + +#: src/window.blp:148 +msgid "Copy Names" +msgstr "" + +#: src/window.blp:153 +msgid "Copy IDs" +msgstr "" + +#: src/window.blp:158 +msgid "Copy Refs" +msgstr "" + +#: src/window.blp:167 +msgid "Open app" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:11 +msgctxt "shortcut window" +msgid "App Management" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:14 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:19 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Set a Filter" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:24 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:29 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Toggle Selection Mode" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:34 +msgctxt "shortcut window" +msgid "More Functions" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:37 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Manage Leftover Data" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:42 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Manage Remotes" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:47 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Install From File" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:52 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:55 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open Menu" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:60 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Show Shortcuts" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:65 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:7 +msgid "{} Properties" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:21 +msgid "This Flatpak has been masked and will not be updated" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:52 +msgid "Show Apps Using this Runtime" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:78 +msgid "Can't trash data" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:81 +msgid "Send {}'s User Data to the Trash?" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:82 +msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:95 src/orphans_window.py:171 +msgid "Can't open folder" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:99 src/remotes_window.py:72 +msgid "Copied {}" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:131 +msgid "Open Data Folder" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:136 +msgid "Send User Data to the Trash" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 src/remotes_window.py:197 +#: src/remotes_window.py:294 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "App ID" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Branch" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Arch" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Origin" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Installation" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Active Commit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Latest Commit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Installed Size" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:143 +msgid "Runtime" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:151 +msgid "Copy {}" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:183 +msgid "Unmask" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:48 +msgid "Could not remove {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:56 +msgid "Any installed apps from {} will stop receiving updates" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:57 +msgid "Remove {}?" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:60 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:92 +msgid "Copy remote name" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:95 +msgid "Remove {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:110 src/remotes_window.py:243 +msgid "Could not add {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:136 +msgid "Add Flatpak Remote" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:139 src/remotes_window.py:286 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:201 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296 +msgid "Remote will be available to only you" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 +msgid "Remote will be available to every user on the system" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:241 +msgid "{} successfully added" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:283 +msgid "Add {}?" +msgstr "" + +#. [Name to show in GUI, Name of remote for system, Link to repo to add, Description of remote] +#: src/remotes_window.py:322 +msgid "The open source, pay-what-you-want app store from elementary" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:323 +msgid "Central repository of Flatpak applications" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:324 +msgid "Beta builds of Flatpak applications" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:325 +msgid "Flatpaks packaged by Fedora Linux" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:326 +msgid "The latest beta GNOME Apps and Runtimes" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:327 +msgid "Beta KDE Apps and Runtimes" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:328 +msgid "Central repository of the WebKit Developer and Runtime SDK" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:13 +msgid "Add Remote" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:45 +msgid "No Remotes" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:46 +msgid "" +"Warehouse cannot see the list of remotes or the system has no remotes added" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes_window.py:31 +msgid "Flatpaks Repos" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:18 +msgid "Add a Remote" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:19 +msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one." +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:36 +msgid "Add a Repo File" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:40 +msgid "Add a Custom Remote" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:78 +msgid "Some apps didn't install" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:81 +msgid "Installing... This could take a while" +msgstr "" + +#. Make window unable to close +#: src/orphans_window.py:106 +msgid "Attempt to Install?" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:106 +msgid "Warehouse will attempt to install apps matching the selected data." +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:123 +msgid "{} wide" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:159 +msgid "Trash folders?" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:159 +msgid "These folders will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:163 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:187 +msgid "Could not manage data" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:19 +msgid "Open the User Data Folder" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:57 src/filter.blp:85 +msgid "No Leftover Data" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:58 src/filter.blp:86 +msgid "There is no leftover user data" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:66 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:7 +msgid "Set Filters" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:21 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:46 +msgid "Show Apps" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:55 +msgid "Show Runtimes" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:65 +msgid "Filter Apps by Remotes" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:69 +msgid "Filter Apps by Runtime" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:76 +msgid "Clear Filters" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:76 +msgid "Commit Hash: {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:101 +msgid "Could not downgrade {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:108 +msgid "Could not mask {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:116 +msgid "Downgrading..." +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:153 +msgid "Fetching Releases..." +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:21 +msgid "Downgrade" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:40 +msgid "Mask this Flatpak" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:41 +msgid "Ensure that the flatpak will never be updated to a newer version" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:47 +msgid "Select a Release" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:48 +msgid "" +"This will uninstall the current release and install the chosen one instead. " +"Note that downgrading can cause issues." +msgstr "" From 843df3faa156ef73f873abff108b77c23f2d70ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=93scar=20Fern=C3=A1ndez=20D=C3=ADaz?= Date: Sat, 21 Oct 2023 22:48:16 +0000 Subject: [PATCH 33/53] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 81.6% (151 of 185 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/es/ --- po/es.po | 103 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 52 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index d1969c1..a5f96ee 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:42-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-21 22:37+0000\n" -"Last-Translator: Racsu \n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-22 03:42+0000\n" +"Last-Translator: Óscar Fernández Díaz \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" "Flatpak remotes." msgstr "" "Warehouse es una aplicación que gestiona las Flatpaks instaladas, sus datos " -"de usuario y los repositorios remotos" +"de usuario y los repositorios remotos." #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:12 msgid "Features:" @@ -61,11 +61,11 @@ msgstr "Añadir y eliminar repositorios remotos de Flatpak" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:18 msgid "Find and trash leftover user data" -msgstr "Encuentra y elimina los datos de usuario sobrantes" +msgstr "Encuentre y elimine los datos de usuario sobrantes" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:19 msgid "Reinstall apps that have leftover data" -msgstr "Reinstala las aplicaciones que tengan datos sobrantes" +msgstr "Reinstale las aplicaciones que tengan datos sobrantes" #: src/main.py:86 msgid "Flatpaks" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "¿Desinstalar aplicaciones seleccionadas?" #: src/window.py:152 msgid "It will not be possible to use these apps after removal." -msgstr "No será posible utilizar estas aplicaciones después de la eliminación." +msgstr "No será posible usar estas aplicaciones después de la eliminación." #: src/window.py:165 src/window.py:238 msgid "App Settings & Data" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "¿Desinstalar {}?" #: src/window.py:233 msgid "It will not be possible to use {} after removal." -msgstr "No será posible utilizar {} después de la eliminación." +msgstr "No será posible usar {} después de la eliminación." #: src/window.py:300 src/window.py:304 msgid "EOL" @@ -143,15 +143,15 @@ msgid "" "updates" msgstr "" "Esta Flatpak ha llegado al final de su vida útil y no recibirá " -"actualizaciones de seguridad." +"actualizaciones de seguridad" #: src/window.py:304 src/properties_window.py:20 msgid "" "The runtime used by this app has reached its End of Life and will not " "receive any security updates" msgstr "" -"El tiempo de ejecución utilizado por esta aplicación ha llegado al final de " -"su vida útil y no recibirá actualizaciones de seguridad" +"El tiempo de ejecución usado por esta aplicación ha llegado al final de su " +"vida útil y no recibirá actualizaciones de seguridad" #: src/window.py:308 msgid "Masked" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Este Flatpak está restringido y no recibirá actualizaciones" #: src/window.py:314 src/properties_window.py:156 msgid "View Properties" -msgstr "Ver Propiedades" +msgstr "Ver propiedades" #. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model} #. @@ -173,11 +173,11 @@ msgstr "Nombre copiado" #: src/window.py:340 msgid "Copy Name" -msgstr "Copiar Nombre" +msgstr "Copiar nombre" #: src/window.py:342 msgid "Copied ID" -msgstr "ID Copiada" +msgstr "ID copiada" #: src/window.py:343 msgid "Copy ID" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Copiar ID" #: src/window.py:345 msgid "Copied ref" -msgstr "Ref Copiada" +msgstr "Ref copiada" #: src/window.py:346 msgid "Copy Ref" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Abrir {}" #: src/window.py:359 msgid "Toggle Mask" -msgstr "Alternar Restricción" +msgstr "Conmutar restricción" #: src/window.py:368 msgid "Uninstall {}" @@ -221,11 +221,11 @@ msgstr "Desinstalar {}" #: src/window.py:372 src/downgrade_window.py:142 msgid "Downgrade {}" -msgstr "Degradar {}" +msgstr "Revertir {}" #: src/window.py:396 msgid "Could not toggle {}'s mask" -msgstr "No se ha podido alternar la restricción de {}" +msgstr "No se ha podido conmutar la restricción de {}" #: src/window.py:417 msgid "Could not Run App" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "No se puede ejecutar la aplicación" #: src/window.py:423 msgid "OK" -msgstr "OK" +msgstr "De acuerdo" #: src/window.py:441 msgid "List refreshed" @@ -253,27 +253,27 @@ msgstr "Datos de usuario borrados" #: src/window.py:493 msgid "Trash Selected Apps' User Data?" -msgstr "¿Basura los datos de usuario de las aplicaciones seleccionadas?" +msgstr "¿Eliminar los datos de usuario de las aplicaciones seleccionadas?" #: src/window.py:493 msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash." -msgstr "Tus archivos y datos de estas aplicaciones se enviarán a la papelera." +msgstr "Sus archivos y datos de estas aplicaciones se enviarán a la papelera." #: src/window.py:496 src/properties_window.py:85 msgid "Trash Data" -msgstr "Borrar Datos" +msgstr "Borrar datos" #: src/window.py:547 msgid "Copied selected app names" -msgstr "Copia de los nombres de las aplicaciones seleccionadas" +msgstr "Copiados los nombres de las aplicaciones seleccionadas" #: src/window.py:555 msgid "Copied selected app IDs" -msgstr "Copia los ID de las aplicaciones seleccionadas" +msgstr "Copiados los ID de las aplicaciones seleccionadas" #: src/window.py:563 msgid "Copied selected app refs" -msgstr "Copiar refs de las aplicaciones seleccionadas" +msgstr "Copiadas las refs de las aplicaciones seleccionadas" #: src/window.py:624 src/orphans_window.py:76 msgid "Installed successfully" @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Usuario" #: src/window.py:662 msgid "The app will be available to only you" -msgstr "La aplicación sólo estará disponible para ti" +msgstr "La aplicación solo estará disponible para usted" #: src/window.py:663 src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 msgid "System" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Menú principal" #: src/window.blp:37 msgid "Toggle Selection Mode" -msgstr "Alternar modo de selección" +msgstr "Conmutar modo de selección" #: src/window.blp:75 msgid "No Flatpaks Found" @@ -367,19 +367,19 @@ msgstr "Gestionar los datos sobrantes" #: src/window.blp:129 src/remotes_window.py:349 msgid "Manage Remotes" -msgstr "Manejar Repositorios Remotos" +msgstr "Gestionar los repositorios remotos" #: src/window.blp:134 msgid "_Keyboard Shortcuts" -msgstr "_Atajos de teclado" +msgstr "Atajos del _teclado" #: src/window.blp:139 msgid "_About Warehouse" -msgstr "_Sobre Warehouse" +msgstr "_Acerca de Warehouse" #: src/window.blp:148 msgid "Copy Names" -msgstr "Copiar Nombres" +msgstr "Copiar nombres" #: src/window.blp:153 msgid "Copy IDs" @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Copiar IDs" #: src/window.blp:158 msgid "Copy Refs" -msgstr "Copiar Refs" +msgstr "Copiar refs" #: src/window.blp:167 msgid "Open app" @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Refrescar" #: src/gtk/help-overlay.blp:29 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle Selection Mode" -msgstr "Alternar modo de selección" +msgstr "Conmutar modo de selección" #: src/gtk/help-overlay.blp:34 msgctxt "shortcut window" @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Gestionar los datos sobrantes" #: src/gtk/help-overlay.blp:42 msgctxt "shortcut window" msgid "Manage Remotes" -msgstr "Gestionar Repositorios Remotos" +msgstr "Gestionar los repositorios remotos" #: src/gtk/help-overlay.blp:47 msgctxt "shortcut window" @@ -446,12 +446,12 @@ msgstr "General" #: src/gtk/help-overlay.blp:55 msgctxt "shortcut window" msgid "Open Menu" -msgstr "Abrir Menú" +msgstr "Abrir menú" #: src/gtk/help-overlay.blp:60 msgctxt "shortcut window" msgid "Show Shortcuts" -msgstr "Mostrar Atajos" +msgstr "Mostrar atajos" #: src/gtk/help-overlay.blp:65 msgctxt "shortcut window" @@ -464,11 +464,11 @@ msgstr "Propiedades de {}" #: src/properties_window.py:21 msgid "This Flatpak has been masked and will not be updated" -msgstr "Esta Flatpak ha sido Restringida y no será actualizada" +msgstr "Esta Flatpak ha sido restringida y no será actualizada" #: src/properties_window.py:52 msgid "Show Apps Using this Runtime" -msgstr "Mostrar aplicaciones que utilizan este Runtime" +msgstr "Mostrar aplicaciones que usan este tiempo de ejecución" #: src/properties_window.py:78 msgid "Can't trash data" @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "¿Enviar los datos de usuario de {} a la papelera?" #: src/properties_window.py:82 msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash." -msgstr "Tus archivos y datos de esta aplicación se enviarán a la papelera." +msgstr "Sus archivos y datos de esta aplicación se enviarán a la papelera." #: src/properties_window.py:95 src/orphans_window.py:171 msgid "Can't open folder" @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Rama" #: src/properties_window.py:143 msgid "Arch" -msgstr "Arch" +msgstr "Arquitectura" #: src/properties_window.py:143 msgid "Origin" @@ -537,11 +537,11 @@ msgstr "Ref" #: src/properties_window.py:143 msgid "Active Commit" -msgstr "Versión en Uso" +msgstr "Versión en uso" #: src/properties_window.py:143 msgid "Latest Commit" -msgstr "Última Versión" +msgstr "Última versión" #: src/properties_window.py:143 msgid "Installed Size" @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Opciones" #: src/properties_window.py:143 msgid "Runtime" -msgstr "Runtime" +msgstr "Tiempo de ejecución" #: src/properties_window.py:151 msgid "Copy {}" @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Copiar {}" #: src/properties_window.py:183 msgid "Unmask" -msgstr "Habilitar" +msgstr "Activar" #: src/remotes_window.py:48 msgid "Could not remove {}" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "No se ha podido añadir {}" #: src/remotes_window.py:136 msgid "Add Flatpak Remote" -msgstr "Añadir Repositorio Flatpak" +msgstr "Añadir repositorio Flatpak" #: src/remotes_window.py:139 src/remotes_window.py:286 msgid "Add" @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "URL" #: src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296 msgid "Remote will be available to only you" -msgstr "El repositorio solo estará disponible para ti" +msgstr "El repositorio solo estará disponible para usted" #: src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 msgid "Remote will be available to every user on the system" @@ -640,11 +640,12 @@ msgstr "Flatpaks empaquetadas por Fedora Linux" #: src/remotes_window.py:326 msgid "The latest beta GNOME Apps and Runtimes" -msgstr "La última versión beta de las aplicaciones y runtimes de GNOME" +msgstr "" +"La última versión beta de las aplicaciones y tiempos de ejecución de GNOME" #: src/remotes_window.py:327 msgid "Beta KDE Apps and Runtimes" -msgstr "Aplicaciones y Runtimes Beta de KDE" +msgstr "Aplicaciones y tiempos de ejecución beta de KDE" #: src/remotes_window.py:328 msgid "Central repository of the WebKit Developer and Runtime SDK" @@ -653,11 +654,11 @@ msgstr "" #: src/remotes.blp:13 msgid "Add Remote" -msgstr "Agregar Repositorio" +msgstr "Agregar repositorio" #: src/remotes.blp:45 msgid "No Remotes" -msgstr "No Hay Repositorios" +msgstr "No hay repositorios" #: src/remotes.blp:46 msgid "" @@ -666,11 +667,11 @@ msgstr "" #: src/popular_remotes_window.py:31 msgid "Flatpaks Repos" -msgstr "Repositorios para Flatpaks" +msgstr "Repositorios Flatpaks" #: src/popular_remotes.blp:18 msgid "Add a Remote" -msgstr "" +msgstr "Añadir un remoto" #: src/popular_remotes.blp:19 msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one." From cdd29f61a300651a733a70e6ceeb5b740701af62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maxim Therrien Date: Sun, 22 Oct 2023 03:13:38 +0000 Subject: [PATCH 34/53] Translated using Weblate (French) Currently translated at 13.5% (25 of 185 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/fr/ --- po/fr.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 4291b98..f88e19c 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -8,13 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:42-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-22 03:42+0000\n" +"Last-Translator: Maxim Therrien \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.0\n" #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3 msgid "Warehouse" @@ -26,82 +29,85 @@ msgstr "" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9 msgid "Manage all things Flatpak" -msgstr "" +msgstr "Gérer tout Flatpak" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:11 msgid "" "Warehouse is an app that manages installed Flatpaks, their user data, and " "Flatpak remotes." msgstr "" +"Warehouse est une application qui gère les paquets Flatpak installés, leur " +"données utilisateur, et les sources Flatpak." #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:12 msgid "Features:" -msgstr "" +msgstr "Fonctionnalités :" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:14 msgid "Show and filter the list of installed Flatpaks" -msgstr "" +msgstr "Afficher et filtrer la liste de paquets Flatpak installés" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:15 msgid "Display properties of installed Flatpaks" -msgstr "" +msgstr "Afficher les propriétés des Flatpaks installés" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:16 msgid "Manage large groups of Flatpaks at once" -msgstr "" +msgstr "Gérer des grands groupes de paquets Flatpak d'un coup" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:17 msgid "Add and remove Flatpak remotes" -msgstr "" +msgstr "Ajouter et supprimer des sources Flatpak" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:18 msgid "Find and trash leftover user data" -msgstr "" +msgstr "Trouver et supprimer les données utilisateur résiduelles" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:19 msgid "Reinstall apps that have leftover data" -msgstr "" +msgstr "Réinstaller les applications ayant des données résiduelles" #: src/main.py:86 msgid "Flatpaks" -msgstr "" +msgstr "Paquets Flatpak" #: src/window.py:103 msgid "Uninstalled successfully" -msgstr "" +msgstr "Désinstallé avec succès" #: src/window.py:105 msgid "Could not uninstall some apps" -msgstr "" +msgstr "Certaines applications n'ont pas pu être désinstallées" #. Create Widgets #: src/window.py:152 msgid "Uninstall Selected Apps?" -msgstr "" +msgstr "Désinstaller les applications sélectionnées ?" #: src/window.py:152 msgid "It will not be possible to use these apps after removal." msgstr "" +"Il ne sera pas possible d'utiliser ces applications après leur suppression." #: src/window.py:165 src/window.py:238 msgid "App Settings & Data" -msgstr "" +msgstr "Paramètres et données de l'application" #: src/window.py:167 src/window.py:240 msgid "Keep" -msgstr "" +msgstr "Garder" #: src/window.py:167 src/window.py:240 msgid "Allow restoring app settings and content" -msgstr "" +msgstr "Permettre la restauration des paramètres et du contenu de l'application" #: src/window.py:168 src/window.py:241 src/orphans.blp:70 msgid "Trash" -msgstr "" +msgstr "Corbeille" #: src/window.py:168 src/window.py:241 msgid "Send app settings and content to the trash" -msgstr "" +msgstr "Envoyer les paramètres et le contenu de l'application à la corbeille" #: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:495 src/window.py:654 #: src/properties_window.py:84 src/remotes_window.py:59 @@ -109,28 +115,28 @@ msgstr "" #: src/orphans_window.py:108 src/orphans_window.py:162 src/filter.blp:17 #: src/downgrade.blp:16 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annuler" #: src/window.py:196 src/window.py:260 msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Désinstaller" #: src/window.py:202 msgid "Cannot uninstall while already uninstalling" -msgstr "" +msgstr "Impossible de désinstaller lorsqu'une désinstallation est déjà en cours" #. Create Widgets #: src/window.py:233 msgid "Uninstall {}?" -msgstr "" +msgstr "Désinstaller {} ?" #: src/window.py:233 msgid "It will not be possible to use {} after removal." -msgstr "" +msgstr "Il ne sera pas possible d'utiliser {} après sa désinstallation." #: src/window.py:300 src/window.py:304 msgid "EOL" -msgstr "" +msgstr "Fin de vie" #: src/window.py:300 src/properties_window.py:19 msgid "" From d425b27dbaad03388b092c7f2d417fdcdb65cdb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maxim Therrien Date: Sun, 22 Oct 2023 04:20:52 +0000 Subject: [PATCH 35/53] Translated using Weblate (French) Currently translated at 50.2% (93 of 185 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/fr/ --- po/fr.po | 151 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 81 insertions(+), 70 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index f88e19c..dd37ae8 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:42-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-22 03:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-22 06:04+0000\n" "Last-Translator: Maxim Therrien \n" "Language-Team: French \n" @@ -36,8 +36,8 @@ msgid "" "Warehouse is an app that manages installed Flatpaks, their user data, and " "Flatpak remotes." msgstr "" -"Warehouse est une application qui gère les paquets Flatpak installés, leur " -"données utilisateur, et les sources Flatpak." +"Warehouse est une application qui gère les applications Flatpak installées, " +"leur données utilisateur, et les sources Flatpak." #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:12 msgid "Features:" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Fonctionnalités :" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:14 msgid "Show and filter the list of installed Flatpaks" -msgstr "Afficher et filtrer la liste de paquets Flatpak installés" +msgstr "Afficher et filtrer la liste de Flatpaks installés" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:15 msgid "Display properties of installed Flatpaks" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Afficher les propriétés des Flatpaks installés" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:16 msgid "Manage large groups of Flatpaks at once" -msgstr "Gérer des grands groupes de paquets Flatpak d'un coup" +msgstr "Gérer des grands groupes de Flatpaks d'un coup" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:17 msgid "Add and remove Flatpak remotes" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Réinstaller les applications ayant des données résiduelles" #: src/main.py:86 msgid "Flatpaks" -msgstr "Paquets Flatpak" +msgstr "Flatpaks" #: src/window.py:103 msgid "Uninstalled successfully" @@ -143,295 +143,306 @@ msgid "" "This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any security " "updates" msgstr "" +"Ce Flatpak a atteint sa fin de vie et ne recevera plus de mises à jour de " +"sécurité" #: src/window.py:304 src/properties_window.py:20 msgid "" "The runtime used by this app has reached its End of Life and will not " "receive any security updates" msgstr "" +"Le runtime utilisé par cette application a atteint sa fin de vie et ne " +"recevra plus de mises à jour de sécurité" #: src/window.py:308 msgid "Masked" -msgstr "" +msgstr "Masqué" #: src/window.py:308 msgid "This Flatpak is masked and will not be updated" -msgstr "" +msgstr "Ce Flatpak est masqué et ne sera pas mis à jour" #: src/window.py:314 src/properties_window.py:156 msgid "View Properties" -msgstr "" +msgstr "Voir les propriétés" #. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model} #. #: src/window.py:339 msgid "Copied name" -msgstr "" +msgstr "Nom copié" #: src/window.py:340 msgid "Copy Name" -msgstr "" +msgstr "Copier le nom" #: src/window.py:342 msgid "Copied ID" -msgstr "" +msgstr "ID copié" #: src/window.py:343 msgid "Copy ID" -msgstr "" +msgstr "Copier l'ID" #: src/window.py:345 msgid "Copied ref" -msgstr "" +msgstr "Réf copiée" #: src/window.py:346 msgid "Copy Ref" -msgstr "" +msgstr "Copier la réf" #: src/window.py:348 msgid "Copied launch command" -msgstr "" +msgstr "Commande de démarrage copiée" #: src/window.py:349 msgid "Copy Launch Command" -msgstr "" +msgstr "Copier la commande de démarrage" #: src/window.py:351 src/window.py:418 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Copier" #: src/window.py:353 msgid "Opened {}" -msgstr "" +msgstr "{} ouvert" #: src/window.py:354 msgid "Open {}" -msgstr "" +msgstr "Ouvrir {}" #: src/window.py:359 msgid "Toggle Mask" -msgstr "" +msgstr "Basculer le masquage" #: src/window.py:368 msgid "Uninstall {}" -msgstr "" +msgstr "Désinstaller {}" #: src/window.py:372 src/downgrade_window.py:142 msgid "Downgrade {}" -msgstr "" +msgstr "Rétrograder {}" #: src/window.py:396 msgid "Could not toggle {}'s mask" -msgstr "" +msgstr "Le masquage de {} n'a pas pu être basculé" #: src/window.py:417 msgid "Could not Run App" -msgstr "" +msgstr "Impossible de lancer l'application" #: src/window.py:423 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #: src/window.py:441 msgid "List refreshed" -msgstr "" +msgstr "Liste rafraîchie" #: src/window.py:484 msgid "No user data for {}" -msgstr "" +msgstr "Aucune donnée utilisateur pour {}" #: src/window.py:487 msgid "Can't trash user data for {}" -msgstr "" +msgstr "Impossible d'envoyer les données utilisateur pour {} à la corbeille" #: src/window.py:489 src/properties_window.py:74 msgid "Trashed user data" -msgstr "" +msgstr "Données d'utilisateur envoyées à la corbeille" #: src/window.py:493 msgid "Trash Selected Apps' User Data?" msgstr "" +"Envoyer les données utilisateur des applications sélectionnées à la " +"corbeille ?" #: src/window.py:493 msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash." msgstr "" +"Vos fichiers et données pour ces applications seront envoyés à la corbeille." #: src/window.py:496 src/properties_window.py:85 msgid "Trash Data" -msgstr "" +msgstr "Envoyer les données à la corbeille" #: src/window.py:547 msgid "Copied selected app names" -msgstr "" +msgstr "Noms des applications sélectionnées copiés" #: src/window.py:555 msgid "Copied selected app IDs" -msgstr "" +msgstr "IDs des applications sélectionnées copiés" #: src/window.py:563 msgid "Copied selected app refs" -msgstr "" +msgstr "Réfs des applications sélectionnées copiés" #: src/window.py:624 src/orphans_window.py:76 msgid "Installed successfully" -msgstr "" +msgstr "Installé avec succès" #: src/window.py:627 msgid "Could not install app" -msgstr "" +msgstr "L'application n'a pas pu être installée" #: src/window.py:652 msgid "Install {}?" -msgstr "" +msgstr "Installer {} ?" #: src/window.py:655 src/orphans_window.py:109 src/orphans.blp:75 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Installer" #: src/window.py:662 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Utilisateur" #: src/window.py:662 msgid "The app will be available to only you" -msgstr "" +msgstr "L'application ne sera disponible que pour vous" #: src/window.py:663 src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 msgid "System" -msgstr "" +msgstr "Système" #: src/window.py:663 msgid "The app will be available to every user on the system" -msgstr "" +msgstr "L'application sera disponible pour tous les utilisateurs du système" #: src/window.py:692 msgid "File type not supported" -msgstr "" +msgstr "Type de fichier non pris en charge" #: src/window.blp:12 msgid "Refresh the List of Installed Apps" -msgstr "" +msgstr "Rafraîchir la liste des applications installées" #: src/window.blp:18 src/orphans.blp:14 msgid "Search for an Installed App" -msgstr "" +msgstr "Chercher pour une application installée" #: src/window.blp:24 msgid "Filter Apps List" -msgstr "" +msgstr "Filtrer la liste des applications" #: src/window.blp:30 msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu principal" #: src/window.blp:37 msgid "Toggle Selection Mode" -msgstr "" +msgstr "Basculer le mode sélection" #: src/window.blp:75 msgid "No Flatpaks Found" -msgstr "" +msgstr "Aucun Flatpak trouvé" #: src/window.blp:76 msgid "" "There are either no Flatpaks that match the current filter, Warehouse cannot " "see the list of installed Flatpaks, or the system has no Flatpaks installed." msgstr "" +"Soit il n'y a aucun Flatpak correspondant au filtre actuel, Warehouse ne " +"peut pas voir la liste des Flatpaks installés ou bien le système n'a pas de " +"Flatpaks installés." #. label: _("Uninstall"); #: src/window.blp:92 msgid "Uninstall Selected Apps" -msgstr "" +msgstr "Désinstaller les applications sélectionnées" #. label: _("Trash User Data"); #: src/window.blp:98 msgid "Send Selected Apps' Data to the Trash" -msgstr "" +msgstr "Envoyer les données des applications sélectionnées à la corbeille" #: src/window.blp:103 msgid "Open Copy Menu" -msgstr "" +msgstr "Ouvrir le menu de copie" #: src/window.blp:114 msgid "Install From File" -msgstr "" +msgstr "Installer à partir d'un fichier" #: src/window.blp:119 src/orphans_window.py:24 msgid "Manage Leftover Data" -msgstr "" +msgstr "Gérer les données résiduelles" #: src/window.blp:129 src/remotes_window.py:349 msgid "Manage Remotes" -msgstr "" +msgstr "Gérer les sources" #: src/window.blp:134 +#, fuzzy msgid "_Keyboard Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Raccourcis _Clavier" #: src/window.blp:139 msgid "_About Warehouse" -msgstr "" +msgstr "_À propos de Warehouse" #: src/window.blp:148 msgid "Copy Names" -msgstr "" +msgstr "Copier les noms" #: src/window.blp:153 msgid "Copy IDs" -msgstr "" +msgstr "Copier les IDs" #: src/window.blp:158 msgid "Copy Refs" -msgstr "" +msgstr "Copier les réfs" #: src/window.blp:167 msgid "Open app" -msgstr "" +msgstr "Ouvrir l'application" #: src/gtk/help-overlay.blp:11 msgctxt "shortcut window" msgid "App Management" -msgstr "" +msgstr "Gestion d'applications" #: src/gtk/help-overlay.blp:14 msgctxt "shortcut window" msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Recherche" #: src/gtk/help-overlay.blp:19 msgctxt "shortcut window" msgid "Set a Filter" -msgstr "" +msgstr "Définir un filtre" #: src/gtk/help-overlay.blp:24 msgctxt "shortcut window" msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Rafraîchir" #: src/gtk/help-overlay.blp:29 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle Selection Mode" -msgstr "" +msgstr "Basculer le mode sélection" #: src/gtk/help-overlay.blp:34 msgctxt "shortcut window" msgid "More Functions" -msgstr "" +msgstr "Plus de fonctions" #: src/gtk/help-overlay.blp:37 msgctxt "shortcut window" msgid "Manage Leftover Data" -msgstr "" +msgstr "Gérer les données résiduelles" #: src/gtk/help-overlay.blp:42 msgctxt "shortcut window" msgid "Manage Remotes" -msgstr "" +msgstr "Gérer les sources" #: src/gtk/help-overlay.blp:47 msgctxt "shortcut window" msgid "Install From File" -msgstr "" +msgstr "Installer à partir d'un fichier" #: src/gtk/help-overlay.blp:52 msgctxt "shortcut window" From b8cfca0f693ad88b3116bd4cb43866ace6ed86f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=93scar=20Fern=C3=A1ndez=20D=C3=ADaz?= Date: Sun, 22 Oct 2023 13:59:30 +0000 Subject: [PATCH 36/53] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/es/ --- po/es.po | 69 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index a5f96ee..0564d73 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:42-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-22 03:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-22 20:31+0000\n" "Last-Translator: Óscar Fernández Díaz \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -664,6 +664,8 @@ msgstr "No hay repositorios" msgid "" "Warehouse cannot see the list of remotes or the system has no remotes added" msgstr "" +"Warehouse no puede ver la lista de remotos o el sistema no tiene remotos " +"añadidos" #: src/popular_remotes_window.py:31 msgid "Flatpaks Repos" @@ -675,135 +677,140 @@ msgstr "Añadir un remoto" #: src/popular_remotes.blp:19 msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one." -msgstr "" +msgstr "Elija entre una lista de remotos populares o añada uno nuevo." #: src/popular_remotes.blp:36 msgid "Add a Repo File" -msgstr "" +msgstr "Añadir un archivo repo" #: src/popular_remotes.blp:40 msgid "Add a Custom Remote" -msgstr "" +msgstr "Añadir un remoto personalizado" #: src/orphans_window.py:78 msgid "Some apps didn't install" -msgstr "" +msgstr "Algunas aplicaciones no se han instalado" #: src/orphans_window.py:81 msgid "Installing... This could take a while" -msgstr "" +msgstr "Instalando… Esto podría tardar un poco" #. Make window unable to close #: src/orphans_window.py:106 msgid "Attempt to Install?" -msgstr "" +msgstr "¿Intentar instalar?" #: src/orphans_window.py:106 msgid "Warehouse will attempt to install apps matching the selected data." msgstr "" +"Warehouse intentará instalar aplicaciones que coincidan con los datos " +"seleccionados." #: src/orphans_window.py:123 msgid "{} wide" -msgstr "" +msgstr "{} ancho" #: src/orphans_window.py:159 msgid "Trash folders?" -msgstr "" +msgstr "¿Eliminar carpetas?" #: src/orphans_window.py:159 msgid "These folders will be sent to the trash." -msgstr "" +msgstr "Estas carpetas se enviarán a la papelera." #: src/orphans_window.py:163 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Continuar" #: src/orphans_window.py:187 msgid "Could not manage data" -msgstr "" +msgstr "No se pueden gestionar los datos" #: src/orphans.blp:19 msgid "Open the User Data Folder" -msgstr "" +msgstr "Abrir la carpeta de datos de usuario" #: src/orphans.blp:57 src/filter.blp:85 msgid "No Leftover Data" -msgstr "" +msgstr "No hay datos sobrantes" #: src/orphans.blp:58 src/filter.blp:86 msgid "There is no leftover user data" -msgstr "" +msgstr "No hay datos de usuario sobrantes" #: src/orphans.blp:66 msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar todo" #: src/filter.blp:7 msgid "Set Filters" -msgstr "" +msgstr "Establecer filtros" #: src/filter.blp:21 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Aplicar" #: src/filter.blp:46 msgid "Show Apps" -msgstr "" +msgstr "Mostrar apps" #: src/filter.blp:55 msgid "Show Runtimes" -msgstr "" +msgstr "Mostrar tiempos de ejecución" #: src/filter.blp:65 msgid "Filter Apps by Remotes" -msgstr "" +msgstr "Filtrar apps por remotos" #: src/filter.blp:69 msgid "Filter Apps by Runtime" -msgstr "" +msgstr "Filtrar apps por tiempos de ejecución" #: src/filter.blp:76 msgid "Clear Filters" -msgstr "" +msgstr "Limpiar filtros" #: src/downgrade_window.py:76 msgid "Commit Hash: {}" -msgstr "" +msgstr "Hash de la confirmación: {}" #: src/downgrade_window.py:101 msgid "Could not downgrade {}" -msgstr "" +msgstr "No se pudo revertir {}" #: src/downgrade_window.py:108 msgid "Could not mask {}" -msgstr "" +msgstr "No se pudo restringir {}" #: src/downgrade_window.py:116 msgid "Downgrading..." -msgstr "" +msgstr "Revirtiendo..." #: src/downgrade_window.py:153 msgid "Fetching Releases..." -msgstr "" +msgstr "Obteniendo versiones..." #: src/downgrade.blp:21 msgid "Downgrade" -msgstr "" +msgstr "Revertir" #: src/downgrade.blp:40 msgid "Mask this Flatpak" -msgstr "" +msgstr "Restringir este Flatpak" #: src/downgrade.blp:41 msgid "Ensure that the flatpak will never be updated to a newer version" msgstr "" +"Garantizar que el Flatpak nunca se actualizará a una versión más reciente" #: src/downgrade.blp:47 msgid "Select a Release" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar una versión" #: src/downgrade.blp:48 msgid "" "This will uninstall the current release and install the chosen one instead. " "Note that downgrading can cause issues." msgstr "" +"Esto desinstalará la versión actual e instalará la elegida en su lugar. " +"Tenga en cuenta que la desinstalación puede causar problemas." From b59b3fb659dc80a522dd25fe0723ec68eb381c64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raboneko Date: Mon, 23 Oct 2023 06:26:29 +0000 Subject: [PATCH 37/53] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/ --- po/es.po | 576 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------- po/fr.po | 536 +++++++++++++++++++++++++++--------------------- po/hu.po | 574 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------- po/nb_NO.po | 432 ++++++++++++++++++++------------------- po/pl.po | 387 +++++++++++++++++------------------ po/th.po | 572 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------- 6 files changed, 1765 insertions(+), 1312 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 0564d73..3c23de3 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-21 05:42-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-23 02:25-0400\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-22 20:31+0000\n" "Last-Translator: Óscar Fernández Díaz \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language-Team: French \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language-Team: Polish \n" "Language-Team: Thai Date: Mon, 23 Oct 2023 06:58:56 +0000 Subject: [PATCH 38/53] Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 82.8% (150 of 181 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/th/ --- po/th.po | 41 +++++++++++------------------------------ 1 file changed, 11 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 7a87ba3..13290d1 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-23 02:25-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-21 10:14+0000\n" -"Last-Translator: Amy/Atius \n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-23 07:04+0000\n" +"Last-Translator: Win \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" @@ -95,20 +95,16 @@ msgid "Keep" msgstr "เก็บไว้" #: src/window.py:167 -#, fuzzy -#| msgid "Allow restoring app settings and content" msgid "Allow restoring these apps' settings and content" -msgstr "อนุญาตให้กู้คืนการตั้งค่าแอปและเนื้อหา" +msgstr "อนุญาตให้กู้คืนการตั้งค่าแอปและเนื้อหาเหล่านี้" #: src/window.py:168 src/window.py:241 src/orphans.blp:70 msgid "Trash" msgstr "ทิ้ง" #: src/window.py:168 -#, fuzzy -#| msgid "Send app settings and content to the trash" msgid "Send these apps' settings and content to the trash" -msgstr "ส่งการตั้งค่าแอปและเนื้อหาไปที่ถังขยะ" +msgstr "ส่งการตั้งค่าแอปและเนื้อหาเหล่านี้ไปที่ถังขยะ" #: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:426 src/window.py:457 #: src/window.py:551 src/window.py:710 src/properties_window.py:87 @@ -136,47 +132,32 @@ msgid "It will not be possible to use {} after removal." msgstr "คุณจะไม่สามารถใช้ {} ได้หลังจากถอนการติดตั้ง" #: src/window.py:240 -#, fuzzy -#| msgid "Allow restoring app settings and content" msgid "Allow restoring this app's settings and content" -msgstr "อนุญาตให้กู้คืนการตั้งค่าแอปและเนื้อหา" +msgstr "อนุญาตให้กู้คืนการตั้งค่าชองแอปและเนื้อหานี้" #: src/window.py:241 -#, fuzzy -#| msgid "Send app settings and content to the trash" msgid "Send this app's settings and content to the trash" -msgstr "ส่งการตั้งค่าแอปและเนื้อหาไปที่ถังขยะ" +msgstr "ส่งการตั้งค่าแอปและเนื้อหาของแอปนี้ไปที่ถังขยะ" #: src/window.py:300 -#, fuzzy -#| msgid "App ID" msgid "App EOL" -msgstr "ไอดีชองแอป" +msgstr "การสิ้นสุดอายุใช้งานของแอป" #: src/window.py:300 src/properties_window.py:26 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any " -#| "security updates" msgid "" "{} has reached its End of Life and will not receive any security updates" -msgstr "แอปนี้ได้ถึงการจบอัปเดตและจะไม่ได้รับอัปเดต" +msgstr "{} ได้ถึงการจบอัปเดตและจะไม่ได้รับอัปเดต" #: src/window.py:304 -#, fuzzy -#| msgid "Runtime" msgid "Runtime EOL" -msgstr "รันไทม์" +msgstr "การสิ้นอายุการใช้งานของรันไทม์" #: src/window.py:304 src/properties_window.py:27 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any " -#| "security updates" msgid "" "{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security " "updates" -msgstr "แอปนี้ได้ถึงการจบอัปเดตและจะไม่ได้รับอัปเดต" +msgstr "" +"{} นี้ได้ถึงการสิ้นอายุการใช้งานและจะไม่ได้รับอัปเดตในด้านความปลอดภัยอีกต่อไป" #: src/window.py:308 msgid "Updates Disabled" From 9e5742c3f216640b2756a378e0eafeb13f5d2c57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kramo Date: Mon, 23 Oct 2023 06:54:55 +0000 Subject: [PATCH 39/53] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 89.5% (162 of 181 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/hu/ --- po/hu.po | 75 ++++++++++++++------------------------------------------ 1 file changed, 19 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 9bba0c2..27e4906 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-23 02:25-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-21 10:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-23 07:04+0000\n" "Last-Translator: kramo \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -96,21 +96,17 @@ msgid "Keep" msgstr "Megtart" #: src/window.py:167 -#, fuzzy -#| msgid "Allow restoring app settings and content" msgid "Allow restoring these apps' settings and content" msgstr "" -"Engedélyezi az applikáció beállításainak és tartalmának helyreállítását" +"Engedélyezi az applikációk beállításainak és tartalmának helyreállítását" #: src/window.py:168 src/window.py:241 src/orphans.blp:70 msgid "Trash" msgstr "Kuka" #: src/window.py:168 -#, fuzzy -#| msgid "Send app settings and content to the trash" msgid "Send these apps' settings and content to the trash" -msgstr "Az applikáció beállításainak és tartalmának kukázása" +msgstr "Az applikációk beállításainak és tartalmának kukázása" #: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:426 src/window.py:457 #: src/window.py:551 src/window.py:710 src/properties_window.py:87 @@ -138,58 +134,41 @@ msgid "It will not be possible to use {} after removal." msgstr "Nem lesz lehetséges a(z) {} használata az eltávolítás után." #: src/window.py:240 -#, fuzzy -#| msgid "Allow restoring app settings and content" msgid "Allow restoring this app's settings and content" -msgstr "" -"Engedélyezi az applikáció beállításainak és tartalmának helyreállítását" +msgstr "Engedélyezi az applikáció beállításainak és tartalmának helyreállítását" #: src/window.py:241 -#, fuzzy -#| msgid "Send app settings and content to the trash" msgid "Send this app's settings and content to the trash" msgstr "Az applikáció beállításainak és tartalmának kukázása" #: src/window.py:300 -#, fuzzy -#| msgid "App ID" msgid "App EOL" -msgstr "Azonosító" +msgstr "Az applikáció elavult" #: src/window.py:300 src/properties_window.py:26 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any " -#| "security updates" msgid "" "{} has reached its End of Life and will not receive any security updates" -msgstr "Ez a Flatpak elavult és nem fog többé biztonsági frissítéseket kapni" +msgstr "A(z) {} elavult és nem fog többé biztonsági frissítéseket kapni" #: src/window.py:304 -#, fuzzy -#| msgid "Runtime" msgid "Runtime EOL" -msgstr "Futtatókörnyezet" +msgstr "Futtatókörnyezet elavult" #: src/window.py:304 src/properties_window.py:27 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any " -#| "security updates" msgid "" "{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security " "updates" -msgstr "Ez a Flatpak elavult és nem fog többé biztonsági frissítéseket kapni" +msgstr "" +"A(z) {} futtatókörnyezete elavult és nem fog többé biztonsági frissítéseket " +"kapni" #: src/window.py:308 msgid "Updates Disabled" -msgstr "" +msgstr "Frissítések kikapcsolva" #: src/window.py:308 src/properties_window.py:28 -#, fuzzy -#| msgid "This Flatpak is masked and will not be updated" msgid "{} is masked and will not be updated" -msgstr "Ez a Flatpak maszkolva van és nem lesz frissítve" +msgstr "A(z) {} maszkolva van és nem lesz frissítve" #. ^ This is up here as we need to add this to flatpak_rows regardless of if its visible or not #: src/window.py:313 src/properties_window.py:159 @@ -239,54 +218,42 @@ msgid "Opened {}" msgstr "{} megnyitva" #: src/window.py:350 -#, fuzzy -#| msgid "Open {}" msgid "Open" -msgstr "{} megnyitása" +msgstr "Megnyitás" #: src/window.py:358 src/window.py:459 src/downgrade.blp:40 msgid "Disable Updates" -msgstr "" +msgstr "Frissítések kikapcsolása" #: src/window.py:363 src/properties_window.py:187 msgid "Enable Updates" -msgstr "" +msgstr "Frissítések engedélyezése" #: src/window.py:377 src/properties_window.py:134 -#, fuzzy -#| msgid "Open the User Data Folder" msgid "Open User Data Folder" msgstr "Adatmappa megnyitása" #: src/window.py:382 src/properties_window.py:139 -#, fuzzy -#| msgid "Trashed user data" msgid "Trash User Data" -msgstr "Felhasználói adatok kukázva" +msgstr "Felhasználói adatok kukázása" #: src/window.py:389 src/downgrade.blp:21 msgid "Downgrade" msgstr "Visszafejlesztés" #: src/window.py:410 src/properties_window.py:98 src/orphans_window.py:171 -#, fuzzy -#| msgid "Can't open folder" msgid "Could not open folder" msgstr "Nem lehet megnyitni a mappát" #: src/window.py:418 src/window.py:543 -#, fuzzy -#| msgid "Could not manage data" msgid "Could not trash user data" -msgstr "Az adatok kezelése sikertelen" +msgstr "Az adatok kukázása sikertelen" #: src/window.py:422 src/window.py:545 src/properties_window.py:77 msgid "Trashed user data" msgstr "Felhasználói adatok kukázva" #: src/window.py:424 -#, fuzzy -#| msgid "Send {}'s User Data to the Trash?" msgid "Send {}'s User Data to the trash?" msgstr "Kukázza a(z) {} adatait?" @@ -299,16 +266,12 @@ msgid "Trash Data" msgstr "Adatok kukázása" #: src/window.py:440 src/downgrade_window.py:108 -#, fuzzy -#| msgid "No user data for {}" msgid "Could disable updates for {}" -msgstr "A(z) {} nem tartalmaz felhasználói adatokat" +msgstr "A(z) {} frissítéseinek kikapcsolása sikertelen" #: src/window.py:455 -#, fuzzy -#| msgid "No user data for {}" msgid "Disable Updates for {}?" -msgstr "A(z) {} nem tartalmaz felhasználói adatokat" +msgstr "Kikapcsolja a(z) {} frissítését?" #: src/window.py:456 #, fuzzy From 1869de2ce763130cf92fb96885b77c30d0be894f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raboneko Date: Mon, 23 Oct 2023 07:04:59 +0000 Subject: [PATCH 40/53] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/ --- po/es.po | 140 +++++++++++++++++++++++++------------------------- po/fr.po | 140 +++++++++++++++++++++++++------------------------- po/hu.po | 143 +++++++++++++++++++++++++++------------------------- po/nb_NO.po | 140 +++++++++++++++++++++++++------------------------- po/pl.po | 140 +++++++++++++++++++++++++------------------------- po/th.po | 143 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 6 files changed, 429 insertions(+), 417 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 3c23de3..ef50208 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-23 02:25-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-23 03:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-22 20:31+0000\n" "Last-Translator: Óscar Fernández Díaz \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language-Team: French \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language-Team: Polish \n" "Language-Team: Thai Date: Mon, 23 Oct 2023 07:06:34 +0000 Subject: [PATCH 41/53] Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 87.2% (158 of 181 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/th/ --- po/th.po | 24 +++++++----------------- 1 file changed, 7 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/th.po b/po/th.po index bb2ce6e..4ecb475 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-23 03:04-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-23 07:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-23 07:07+0000\n" "Last-Translator: Win \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -162,13 +162,11 @@ msgstr "{} นี้ได้ถึงการสิ้นอายุการ #: src/window.py:310 msgid "Updates Disabled" -msgstr "" +msgstr "ปิดการอัพเดต" #: src/window.py:310 src/properties_window.py:28 -#, fuzzy -#| msgid "This Flatpak is masked and will not be updated" msgid "{} is masked and will not be updated" -msgstr "แอปนี้ได้ถูกระยับยั้งอัปเดต" +msgstr "{} ได้ถูกระยับยั้งอัปเดต" #. ^ This is up here as we need to add this to flatpak_rows regardless of if its visible or not #: src/window.py:315 src/properties_window.py:158 @@ -218,38 +216,30 @@ msgid "Opened {}" msgstr "เปิด {} แล้ว" #: src/window.py:352 -#, fuzzy -#| msgid "Open {}" msgid "Open" -msgstr "เปิด {} แล้ว" +msgstr "เปิด" #: src/window.py:360 src/window.py:461 src/downgrade.blp:40 msgid "Disable Updates" -msgstr "" +msgstr "ระงับการอัพเดท" #: src/window.py:365 src/properties_window.py:186 msgid "Enable Updates" -msgstr "" +msgstr "เปิดการอัพเดท" #: src/window.py:379 src/properties_window.py:133 -#, fuzzy -#| msgid "Open the User Data Folder" msgid "Open User Data Folder" msgstr "เปิดโฟลเดอร์ข้อมูลผู้ใช้" #: src/window.py:384 src/properties_window.py:138 -#, fuzzy -#| msgid "Trashed user data" msgid "Trash User Data" -msgstr "ทิ้งข้อมูลแล้ว" +msgstr "ทิ้งข้อมูลขอผู้ใช้" #: src/window.py:391 src/downgrade.blp:21 msgid "Downgrade" msgstr "ดาวน์เกรด" #: src/window.py:412 src/properties_window.py:98 src/orphans_window.py:171 -#, fuzzy -#| msgid "Can't open folder" msgid "Could not open folder" msgstr "ไม่สามารถเปิดโฟลเดอร์ได้" From a970fff6c23381070f9c5904f6518402f7cf55cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kramo Date: Mon, 23 Oct 2023 07:06:12 +0000 Subject: [PATCH 42/53] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 90.0% (163 of 181 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/hu/ --- po/hu.po | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index d512233..f59727b 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-23 03:04-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-23 07:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-23 07:07+0000\n" "Last-Translator: kramo \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -277,14 +277,12 @@ msgid "Disable Updates for {}?" msgstr "Kikapcsolja a(z) {} frissítését?" #: src/window.py:458 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any " -#| "security updates" msgid "" "This will mask {} ensuring it will never recieve any feature or security " "updates." -msgstr "Ez a Flatpak elavult és nem fog többé biztonsági frissítéseket kapni" +msgstr "" +"Ez maszkolja a(z) {} Flatpaket, biztosítva, hogy nem fog többé biztonsági " +"vagy funkciófrissítéseket kapni." #: src/window.py:475 msgid "Could not Run App" From 86f86859c1c9a11004e4b0a4aea9b123cae92b0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raboneko Date: Mon, 23 Oct 2023 07:07:57 +0000 Subject: [PATCH 43/53] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/ --- po/es.po | 17 ++++++++--------- po/fr.po | 19 +++++++++---------- po/hu.po | 13 ++++++------- po/nb_NO.po | 19 +++++++++---------- po/pl.po | 10 +++------- po/th.po | 17 ++++++++--------- 6 files changed, 43 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index ef50208..26f8e12 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-23 03:04-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-23 03:07-0400\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-22 20:31+0000\n" "Last-Translator: Óscar Fernández Díaz \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language-Team: French \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language-Team: Polish \n" "Language-Team: Thai Date: Mon, 23 Oct 2023 07:14:14 +0000 Subject: [PATCH 44/53] Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 100.0% (180 of 180 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/th/ --- po/th.po | 78 ++++++++++---------------------------------------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/po/th.po b/po/th.po index febaf10..35b760d 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-23 03:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-23 07:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-23 07:36+0000\n" "Last-Translator: Win \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -244,10 +244,8 @@ msgid "Could not open folder" msgstr "ไม่สามารถเปิดโฟลเดอร์ได้" #: src/window.py:420 src/window.py:545 -#, fuzzy -#| msgid "Could not manage data" msgid "Could not trash user data" -msgstr "ไม่สามารถจัดการข้อมูลได้" +msgstr "ไม่สามารถทิ้งข้อมูลผู้ใช้ได้" #: src/window.py:424 src/window.py:547 src/properties_window.py:77 msgid "Trashed user data" @@ -266,26 +264,18 @@ msgid "Trash Data" msgstr "ทิ้งข้อมูล" #: src/window.py:442 src/downgrade_window.py:108 -#, fuzzy -#| msgid "No user data for {}" msgid "Could disable updates for {}" -msgstr "ไม่มีข้อมูลของ {}" +msgstr "ปิดการอัพเดทของ {}" #: src/window.py:457 -#, fuzzy -#| msgid "No user data for {}" msgid "Disable Updates for {}?" -msgstr "ไม่มีข้อมูลของ {}" +msgstr "ปิดการอัพเดทของ {} หรือไม่?" #: src/window.py:458 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any " -#| "security updates" msgid "" "This will mask {} ensuring it will never recieve any feature or security " "updates." -msgstr "แอปนี้ได้ถึงการจบอัปเดตและจะไม่ได้รับอัปเดต" +msgstr "แอปนี้จะไม่ได้รับการอัปเดตใดๆ" #: src/window.py:475 msgid "Could not Run App" @@ -360,18 +350,14 @@ msgid "File type not supported" msgstr "ไม่รองรับประเภทไฟล์" #: src/window.blp:12 -#, fuzzy -#| msgid "Refresh the List of Installed Apps" msgid "Refresh the List" -msgstr "รีเฟรชรายการแอปที่ติดตั้ง" +msgstr "รีเฟรชรายการแอป" #: src/window.blp:18 src/orphans.blp:14 msgid "Search the List" -msgstr "" +msgstr "ค้นหารายการ" #: src/window.blp:24 -#, fuzzy -#| msgid "Filter Apps List" msgid "Filter the List" msgstr "กรองรายการแอป" @@ -448,16 +434,10 @@ msgid "Open app" msgstr "เปิดแอป" #: src/gtk/help-overlay.blp:11 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "App Management" msgid "App Management" -msgstr "การจัดการของแอป" +msgstr "จัดการแอป" #: src/gtk/help-overlay.blp:14 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "Search" msgid "Search" msgstr "ค้นหา" @@ -466,44 +446,26 @@ msgid "Set Filters" msgstr "เพิ่มตัวกรอง" #: src/gtk/help-overlay.blp:24 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "Refresh" msgid "Refresh" msgstr "รีเฟรช" #: src/gtk/help-overlay.blp:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "More Functions" msgid "More Functions" msgstr "ฟังค์ชั่นเพิ่มเติม" #: src/gtk/help-overlay.blp:52 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "General" msgid "General" msgstr "ทั่วไป" #: src/gtk/help-overlay.blp:55 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "Open Menu" msgid "Open Menu" msgstr "เปิดเมนู" #: src/gtk/help-overlay.blp:60 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "Show Shortcuts" msgid "Show Shortcuts" msgstr "แสดงชอร์ตคัท" #: src/gtk/help-overlay.blp:65 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "Quit" msgid "Quit" msgstr "ออก" @@ -516,10 +478,8 @@ msgid "Show Apps Using this Runtime" msgstr "แสดงแอปที่ใช้รันไทม์นี้" #: src/properties_window.py:81 -#, fuzzy -#| msgid "Could not manage data" msgid "Could not trash data" -msgstr "ไม่สามารถจัดการข้อมูลได้" +msgstr "ไม่สามารถทิ้งข้อมูลได้" #: src/properties_window.py:102 src/remotes_window.py:72 msgid "Copied {}" @@ -685,8 +645,6 @@ msgid "" msgstr "แวร์เฮาส์ไม่สามารถค้นหารายการของรีโมตได้ หรือ ระบบไม่มีรีโมตใดๆที่ได้ติดตั้งไว้" #: src/popular_remotes_window.py:31 -#, fuzzy -#| msgid "Flatpaks Repos" msgid "Flatpak Repos" msgstr "Repo ของแอป" @@ -707,14 +665,10 @@ msgid "Add a Custom Remote" msgstr "เพิ่มรีโมต" #: src/orphans_window.py:78 -#, fuzzy -#| msgid "Could not uninstall some apps" msgid "Could not install some apps" -msgstr "ไม่สามารถถอนการติดตั้งได้บางแอป" +msgstr "ไม่สามารถติดตั้งได้บางแอป" #: src/orphans_window.py:81 -#, fuzzy -#| msgid "Installing... This could take a while" msgid "Installing… This could take a while" msgstr "กำลังติดตั้ง... อาจจะใช้เวลาระยะหนึ่ง" @@ -788,26 +742,20 @@ msgid "Could not downgrade {}" msgstr "ไม่สามารถดาวน์เกรด {}" #: src/downgrade_window.py:116 -#, fuzzy -#| msgid "Downgrading..." msgid "Downgrading…" -msgstr "กำลังดาวน์เกรด" +msgstr "กำลังดาวน์เกรด…" #: src/downgrade_window.py:142 msgid "Downgrade {}" msgstr "ย้อนหลัง {}" #: src/downgrade_window.py:153 -#, fuzzy -#| msgid "Fetching Releases..." msgid "Fetching Releases…" -msgstr "กำลังค้นหารุ่น" +msgstr "กำลังค้นหารุ่น…" #: src/downgrade_window.py:155 -#, fuzzy -#| msgid "Ensure that the flatpak will never be updated to a newer version" msgid "Ensure that {} will never be updated to a newer version" -msgstr "แอปจะไม่ได้รับการอัพเดตเป็นเวอร์ชันที่ใหม่กว่า" +msgstr "{} จะไม่ได้รับการอัพเดตเป็นเวอร์ชันที่ใหม่กว่า" #: src/downgrade.blp:46 msgid "Select a Release" From f4df38f2e970a6da72323ed5ba1d38372b7addf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kramo Date: Mon, 23 Oct 2023 07:08:23 +0000 Subject: [PATCH 45/53] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (180 of 180 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/hu/ --- po/hu.po | 54 ++++++------------------------------------------------ 1 file changed, 6 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 1fb58ea..bccde7a 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-23 03:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-23 07:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-23 07:36+0000\n" "Last-Translator: kramo \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -357,18 +357,14 @@ msgid "File type not supported" msgstr "A fájl típus nem támogatott" #: src/window.blp:12 -#, fuzzy -#| msgid "Refresh the List of Installed Apps" msgid "Refresh the List" -msgstr "Telepített applikációk listájának frissítése" +msgstr "Lista frissítése" #: src/window.blp:18 src/orphans.blp:14 msgid "Search the List" -msgstr "" +msgstr "Keresés a listában" #: src/window.blp:24 -#, fuzzy -#| msgid "Filter Apps List" msgid "Filter the List" msgstr "Lista szűrése" @@ -445,16 +441,10 @@ msgid "Open app" msgstr "Applikáció megnyitása" #: src/gtk/help-overlay.blp:11 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "App Management" msgid "App Management" msgstr "Applikációkezelés" #: src/gtk/help-overlay.blp:14 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "Search" msgid "Search" msgstr "Keresés" @@ -463,44 +453,26 @@ msgid "Set Filters" msgstr "Szűrők beállítása" #: src/gtk/help-overlay.blp:24 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "Refresh" msgid "Refresh" msgstr "Frissítés" #: src/gtk/help-overlay.blp:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "More Functions" msgid "More Functions" msgstr "Több funkció" #: src/gtk/help-overlay.blp:52 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "General" msgid "General" msgstr "Általános" #: src/gtk/help-overlay.blp:55 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "Open Menu" msgid "Open Menu" msgstr "Menü megnyitása" #: src/gtk/help-overlay.blp:60 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "Show Shortcuts" msgid "Show Shortcuts" msgstr "Billentyűparancsok megjelenítése" #: src/gtk/help-overlay.blp:65 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "Quit" msgid "Quit" msgstr "Kilépés" @@ -513,10 +485,8 @@ msgid "Show Apps Using this Runtime" msgstr "Applikációk megjelenítése, amelyek ezt a futtatókörnyezetet használják" #: src/properties_window.py:81 -#, fuzzy -#| msgid "Could not manage data" msgid "Could not trash data" -msgstr "Az adatok kezelése sikertelen" +msgstr "Az adatok kukázása sikertelen" #: src/properties_window.py:102 src/remotes_window.py:72 msgid "Copied {}" @@ -685,8 +655,6 @@ msgstr "" "A Raktár nem látja a tárolók listáját, vagy nincs egy tároló se a rendszeren" #: src/popular_remotes_window.py:31 -#, fuzzy -#| msgid "Flatpaks Repos" msgid "Flatpak Repos" msgstr "Flatpak tárolók" @@ -707,14 +675,10 @@ msgid "Add a Custom Remote" msgstr "Egyedi tároló hozzáadása" #: src/orphans_window.py:78 -#, fuzzy -#| msgid "Could not uninstall some apps" msgid "Could not install some apps" -msgstr "Pár applikációt nem lehetett eltávolítani" +msgstr "Pár applikációt nem lehetett telepíteni" #: src/orphans_window.py:81 -#, fuzzy -#| msgid "Installing... This could take a while" msgid "Installing… This could take a while" msgstr "Telepítés… Ez eltarthat egy ideig" @@ -790,8 +754,6 @@ msgid "Could not downgrade {}" msgstr "A(z) {} visszafejlesztése sikertelen" #: src/downgrade_window.py:116 -#, fuzzy -#| msgid "Downgrading..." msgid "Downgrading…" msgstr "Visszafejlesztés…" @@ -800,16 +762,12 @@ msgid "Downgrade {}" msgstr "{} visszafejlesztése" #: src/downgrade_window.py:153 -#, fuzzy -#| msgid "Fetching Releases..." msgid "Fetching Releases…" msgstr "Kiadások lekérése…" #: src/downgrade_window.py:155 -#, fuzzy -#| msgid "Ensure that the flatpak will never be updated to a newer version" msgid "Ensure that {} will never be updated to a newer version" -msgstr "Biztosátja, hogy a Flatpak sose lesz frissítve" +msgstr "Biztosátja, hogy a(z) {} sose lesz frissítve" #: src/downgrade.blp:46 msgid "Select a Release" From 8a15971fcf4f9b47a58392ad3c28827c2e3c5598 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raboneko Date: Mon, 23 Oct 2023 07:36:33 +0000 Subject: [PATCH 46/53] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/ --- po/es.po | 47 ++++++++++++++++++++++++----------------------- po/fr.po | 36 +++++++++++++++++------------------- po/hu.po | 42 +++++++++++++++++++++++------------------- po/nb_NO.po | 31 +++++++++++++------------------ po/pl.po | 24 ++++++++---------------- po/th.po | 44 ++++++++++++++++++++++++-------------------- 6 files changed, 109 insertions(+), 115 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 26f8e12..ca930e9 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-23 03:07-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-23 03:36-0400\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-22 20:31+0000\n" "Last-Translator: Óscar Fernández Díaz \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language-Team: French \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language-Team: Polish \n" "Language-Team: Thai Date: Mon, 23 Oct 2023 08:16:29 +0000 Subject: [PATCH 47/53] Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/th/ --- po/th.po | 8 +------- 1 file changed, 1 insertion(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/th.po b/po/th.po index d75c4eb..af914db 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-23 03:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-23 07:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-23 10:42+0000\n" "Last-Translator: Win \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -350,20 +350,14 @@ msgid "File type not supported" msgstr "ไม่รองรับประเภทไฟล์" #: src/window.blp:12 -#, fuzzy -#| msgid "Refresh the List" msgid "Refresh List" msgstr "รีเฟรชรายการแอป" #: src/window.blp:18 src/orphans.blp:14 -#, fuzzy -#| msgid "Search the List" msgid "Search List" msgstr "ค้นหารายการ" #: src/window.blp:24 -#, fuzzy -#| msgid "Filter the List" msgid "Filter List" msgstr "กรองรายการแอป" From 60e613d1aa99febd1824fc9c2bbd1f7484644777 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kramo Date: Mon, 23 Oct 2023 10:14:42 +0000 Subject: [PATCH 48/53] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/hu/ --- po/hu.po | 10 ++-------- 1 file changed, 2 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 7584d4b..a972141 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-23 03:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-23 07:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-23 10:42+0000\n" "Last-Translator: kramo \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -281,7 +281,7 @@ msgid "" "This will mask {} ensuring it will never recieve any feature or security " "updates." msgstr "" -"Ez maszkolja a(z) {} Flatpaket, biztosítva, hogy nem fog többé biztonsági " +"Ez maszkolja a(z) {} Flatpak-et, biztosítva, hogy nem fog többé biztonsági " "vagy funkciófrissítéseket kapni." #: src/window.py:475 @@ -357,20 +357,14 @@ msgid "File type not supported" msgstr "A fájl típus nem támogatott" #: src/window.blp:12 -#, fuzzy -#| msgid "Refresh the List" msgid "Refresh List" msgstr "Lista frissítése" #: src/window.blp:18 src/orphans.blp:14 -#, fuzzy -#| msgid "Search the List" msgid "Search List" msgstr "Keresés a listában" #: src/window.blp:24 -#, fuzzy -#| msgid "Filter the List" msgid "Filter List" msgstr "Lista szűrése" From 4c341d0db61323a40296b707d3dada8b78293225 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=93scar=20Fern=C3=A1ndez=20D=C3=ADaz?= Date: Mon, 23 Oct 2023 09:18:52 +0000 Subject: [PATCH 49/53] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/es/ --- po/es.po | 147 ++++++++++++------------------------------------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 115 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index ca930e9..786523c 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-23 03:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-22 20:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-23 10:42+0000\n" "Last-Translator: Óscar Fernández Díaz \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -97,20 +97,18 @@ msgid "Keep" msgstr "Mantener" #: src/window.py:167 -#, fuzzy -#| msgid "Allow restoring app settings and content" msgid "Allow restoring these apps' settings and content" -msgstr "Permitir restaurar la configuración y el contenido de la aplicación" +msgstr "" +"Permitir restaurar la configuración y el contenido de estas aplicaciones" #: src/window.py:168 src/window.py:241 src/orphans.blp:70 msgid "Trash" msgstr "Borrar" #: src/window.py:168 -#, fuzzy -#| msgid "Send app settings and content to the trash" msgid "Send these apps' settings and content to the trash" -msgstr "Enviar la configuración y el contenido de la aplicación a la papelera" +msgstr "" +"Enviar la configuración y el contenido de estas aplicaciones a la papelera" #: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:428 src/window.py:459 #: src/window.py:553 src/window.py:712 src/properties_window.py:87 @@ -138,63 +136,44 @@ msgid "It will not be possible to use {} after removal." msgstr "No será posible usar {} después de la eliminación." #: src/window.py:240 -#, fuzzy -#| msgid "Allow restoring app settings and content" msgid "Allow restoring this app's settings and content" -msgstr "Permitir restaurar la configuración y el contenido de la aplicación" +msgstr "Permitir restaurar la configuración y el contenido de esta aplicación" #: src/window.py:241 -#, fuzzy -#| msgid "Send app settings and content to the trash" msgid "Send this app's settings and content to the trash" -msgstr "Enviar la configuración y el contenido de la aplicación a la papelera" +msgstr "Enviar la configuración y el contenido de esta aplicación a la papelera" #. EOL = End Of Life, meaning the app will not be updated #: src/window.py:301 -#, fuzzy -#| msgid "App ID" msgid "App EOL" -msgstr "ID de la aplicación" +msgstr "Fin de vida de la app" #: src/window.py:301 src/properties_window.py:26 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any " -#| "security updates" msgid "" "{} has reached its End of Life and will not receive any security updates" msgstr "" -"Esta Flatpak ha llegado al final de su vida útil y no recibirá " -"actualizaciones de seguridad" +"{} ha llegado al final de su vida y no recibirá actualizaciones de seguridad" #. EOL = End Of Life, meaning the runtime will not be updated #: src/window.py:306 -#, fuzzy -#| msgid "Runtime" msgid "Runtime EOL" -msgstr "Tiempo de ejecución" +msgstr "Fin de vida del tiempo de ejecución" #: src/window.py:306 src/properties_window.py:27 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any " -#| "security updates" msgid "" "{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security " "updates" msgstr "" -"Esta Flatpak ha llegado al final de su vida útil y no recibirá " +"El tiempo de ejecución de {} ha llegado al final de su vida y no recibirá " "actualizaciones de seguridad" #: src/window.py:310 msgid "Updates Disabled" -msgstr "" +msgstr "Actualizaciones desactivadas" #: src/window.py:310 src/properties_window.py:28 -#, fuzzy -#| msgid "This Flatpak is masked and will not be updated" msgid "{} is masked and will not be updated" -msgstr "Este Flatpak está restringido y no recibirá actualizaciones" +msgstr "{} está restringido y no recibirá actualizaciones" #. ^ This is up here as we need to add this to flatpak_rows regardless of if its visible or not #: src/window.py:315 src/properties_window.py:158 @@ -244,46 +223,36 @@ msgid "Opened {}" msgstr "Abierto {}" #: src/window.py:352 -#, fuzzy -#| msgid "Open {}" msgid "Open" -msgstr "Abrir {}" +msgstr "Abrir" #: src/window.py:360 src/window.py:461 src/downgrade.blp:40 msgid "Disable Updates" -msgstr "" +msgstr "Desactivar actualizaciones" #: src/window.py:365 src/properties_window.py:186 msgid "Enable Updates" -msgstr "" +msgstr "Activar actualizaciones" #: src/window.py:379 src/properties_window.py:133 src/orphans_window.py:217 -#, fuzzy -#| msgid "Open the User Data Folder" msgid "Open User Data Folder" -msgstr "Abrir la carpeta de datos de usuario" +msgstr "Abrir carpeta de datos de usuario" #: src/window.py:384 src/properties_window.py:138 -#, fuzzy -#| msgid "Trashed user data" msgid "Trash User Data" -msgstr "Datos de usuario borrados" +msgstr "Eliminar datos de usuario" #: src/window.py:391 src/downgrade.blp:21 msgid "Downgrade" msgstr "Revertir" #: src/window.py:412 src/properties_window.py:98 src/orphans_window.py:171 -#, fuzzy -#| msgid "Can't open folder" msgid "Could not open folder" -msgstr "No se puede abrir la carpeta" +msgstr "No se ha podido abrir la carpeta" #: src/window.py:420 src/window.py:545 src/properties_window.py:81 -#, fuzzy -#| msgid "Could not manage data" msgid "Could not trash user data" -msgstr "No se pueden gestionar los datos" +msgstr "No se han podido borrar los datos del usuario" #: src/window.py:424 src/window.py:547 src/properties_window.py:77 msgid "Trashed user data" @@ -302,28 +271,20 @@ msgid "Trash Data" msgstr "Borrar datos" #: src/window.py:442 src/downgrade_window.py:108 -#, fuzzy -#| msgid "No user data for {}" msgid "Could disable updates for {}" -msgstr "No hay datos de usuario para {}" +msgstr "Puede desactivar las actualizaciones para {}" #: src/window.py:457 -#, fuzzy -#| msgid "No user data for {}" msgid "Disable Updates for {}?" -msgstr "No hay datos de usuario para {}" +msgstr "¿Desactivar actualizaciones para {}?" #: src/window.py:458 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any " -#| "security updates" msgid "" "This will mask {} ensuring it will never recieve any feature or security " "updates." msgstr "" -"Esta Flatpak ha llegado al final de su vida útil y no recibirá " -"actualizaciones de seguridad" +"Esto restringirá {} asegurando que nunca reciba ninguna función o " +"actualización de seguridad." #: src/window.py:475 msgid "Could not Run App" @@ -398,23 +359,16 @@ msgid "File type not supported" msgstr "Tipo de archivo no compatible" #: src/window.blp:12 -#, fuzzy -#| msgid "Refresh the List of Installed Apps" msgid "Refresh List" -msgstr "Refrescar la lista de aplicaciones instaladas" +msgstr "Actualizar lista" #: src/window.blp:18 src/orphans.blp:14 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "Search" msgid "Search List" -msgstr "Buscar" +msgstr "Buscar en la lista" #: src/window.blp:24 -#, fuzzy -#| msgid "Filter Apps List" msgid "Filter List" -msgstr "Filtrar la lista de aplicaciones" +msgstr "Filtrar lista" #: src/window.blp:30 msgid "Main Menu" @@ -489,16 +443,10 @@ msgid "Open app" msgstr "Abrir app" #: src/gtk/help-overlay.blp:11 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "App Management" msgid "App Management" msgstr "Gestión de aplicaciones" #: src/gtk/help-overlay.blp:14 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "Search" msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -507,44 +455,26 @@ msgid "Set Filters" msgstr "Establecer filtros" #: src/gtk/help-overlay.blp:24 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "Refresh" msgid "Refresh" msgstr "Refrescar" #: src/gtk/help-overlay.blp:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "More Functions" msgid "More Functions" msgstr "Más funciones" #: src/gtk/help-overlay.blp:52 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "General" msgid "General" msgstr "General" #: src/gtk/help-overlay.blp:55 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "Open Menu" msgid "Open Menu" msgstr "Abrir menú" #: src/gtk/help-overlay.blp:60 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "Show Shortcuts" msgid "Show Shortcuts" msgstr "Mostrar atajos" #: src/gtk/help-overlay.blp:65 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "Quit" msgid "Quit" msgstr "Salir" @@ -726,10 +656,8 @@ msgstr "" "añadidos" #: src/popular_remotes_window.py:31 -#, fuzzy -#| msgid "Flatpaks Repos" msgid "Flatpak Repos" -msgstr "Repositorios Flatpaks" +msgstr "Repositorios Flatpak" #: src/popular_remotes.blp:19 msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one." @@ -744,14 +672,10 @@ msgid "Add a Custom Remote" msgstr "Añadir un remoto personalizado" #: src/orphans_window.py:78 -#, fuzzy -#| msgid "Could not uninstall some apps" msgid "Could not install some apps" -msgstr "No se pueden desinstalar algunas aplicaciones" +msgstr "No se pueden instalar algunas aplicaciones" #: src/orphans_window.py:81 -#, fuzzy -#| msgid "Installing... This could take a while" msgid "Installing… This could take a while" msgstr "Instalando… Esto podría tardar un poco" @@ -827,27 +751,20 @@ msgid "Could not downgrade {}" msgstr "No se pudo revertir {}" #: src/downgrade_window.py:116 -#, fuzzy -#| msgid "Downgrading..." msgid "Downgrading…" -msgstr "Revirtiendo..." +msgstr "Revirtiendo…" #: src/downgrade_window.py:142 msgid "Downgrade {}" msgstr "Revertir {}" #: src/downgrade_window.py:153 -#, fuzzy -#| msgid "Fetching Releases..." msgid "Fetching Releases…" -msgstr "Obteniendo versiones..." +msgstr "Obteniendo versiones…" #: src/downgrade_window.py:155 -#, fuzzy -#| msgid "Ensure that the flatpak will never be updated to a newer version" msgid "Ensure that {} will never be updated to a newer version" -msgstr "" -"Garantizar que el Flatpak nunca se actualizará a una versión más reciente" +msgstr "Garantizar que nunca se actualizará a una versión más reciente" #: src/downgrade.blp:46 msgid "Select a Release" From 6e8f9d5a32c559002af22d3295d2dd45f858693c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Racsu Date: Mon, 23 Oct 2023 10:50:06 +0000 Subject: [PATCH 50/53] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings) Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/es/ --- po/es.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 786523c..6cbbd1c 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-23 03:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-23 10:42+0000\n" -"Last-Translator: Óscar Fernández Díaz \n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-23 12:28+0000\n" +"Last-Translator: Racsu \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Enviar la configuración y el contenido de esta aplicación a la papeler #. EOL = End Of Life, meaning the app will not be updated #: src/window.py:301 msgid "App EOL" -msgstr "Fin de vida de la app" +msgstr "Fin de soporte de la app" #: src/window.py:301 src/properties_window.py:26 msgid "" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #. EOL = End Of Life, meaning the runtime will not be updated #: src/window.py:306 msgid "Runtime EOL" -msgstr "Fin de vida del tiempo de ejecución" +msgstr "Fin del soporte para el tiempo de ejecución" #: src/window.py:306 src/properties_window.py:27 msgid "" @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Eliminar" #: src/remotes_window.py:92 msgid "Copy remote name" -msgstr "Copiar el nombre remoto" +msgstr "Copiar nombre del repositorio" #: src/remotes_window.py:95 msgid "Remove {}" @@ -652,8 +652,8 @@ msgstr "No hay repositorios" msgid "" "Warehouse cannot see the list of remotes or the system has no remotes added" msgstr "" -"Warehouse no puede ver la lista de remotos o el sistema no tiene remotos " -"añadidos" +"Warehouse no puede ver la lista de repositorios o el sistema no tiene " +"repositorios añadidos" #: src/popular_remotes_window.py:31 msgid "Flatpak Repos" @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Repositorios Flatpak" #: src/popular_remotes.blp:19 msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one." -msgstr "Elija entre una lista de remotos populares o añada uno nuevo." +msgstr "Elija entre una lista de repositorios populares o añada uno nuevo." #: src/popular_remotes.blp:36 msgid "Add a Repo File" @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Añadir un archivo repo" #: src/popular_remotes.blp:40 msgid "Add a Custom Remote" -msgstr "Añadir un remoto personalizado" +msgstr "Añadir un repositorio personalizado" #: src/orphans_window.py:78 msgid "Could not install some apps" @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Mostrar tiempos de ejecución" #: src/filter.blp:65 msgid "Filter Apps by Remotes" -msgstr "Filtrar apps por remotos" +msgstr "Filtrar apps por repositorios" #: src/filter.blp:69 msgid "Filter Apps by Runtime" From a3fcbe626c3b76a3c96052c1942f9355e9999408 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sabri=20=C3=9Cnal?= Date: Mon, 23 Oct 2023 12:47:52 +0000 Subject: [PATCH 51/53] Added translation using Weblate (Turkish) --- po/LINGUAS | 1 + po/tr.po | 755 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 756 insertions(+) create mode 100644 po/tr.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index 7df3fc3..71655cd 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -4,3 +4,4 @@ hu es nb_NO fr +tr diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po new file mode 100644 index 0000000..bbe2231 --- /dev/null +++ b/po/tr.po @@ -0,0 +1,755 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Heliguy +# This file is distributed under the same license as the io.github.flattool.heliguy.Warehouse package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-23 03:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: tr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10 +msgid "flatpak" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9 +msgid "Manage all things Flatpak" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:11 +msgid "" +"Warehouse is an app that manages installed Flatpaks, their user data, and " +"Flatpak remotes." +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:12 +msgid "Features:" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:14 +msgid "Show and filter the list of installed Flatpaks" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:15 +msgid "Display properties of installed Flatpaks" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:16 +msgid "Manage large groups of Flatpaks at once" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:17 +msgid "Add and remove Flatpak remotes" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:18 +msgid "Find and trash leftover user data" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:19 +msgid "Reinstall apps that have leftover data" +msgstr "" + +#: src/main.py:87 +msgid "Flatpaks" +msgstr "" + +#: src/window.py:103 +msgid "Uninstalled successfully" +msgstr "" + +#: src/window.py:105 +msgid "Could not uninstall some apps" +msgstr "" + +#. Create Widgets +#: src/window.py:152 +msgid "Uninstall Selected Apps?" +msgstr "" + +#: src/window.py:152 +msgid "It will not be possible to use these apps after removal." +msgstr "" + +#: src/window.py:165 src/window.py:238 +msgid "App Settings & Data" +msgstr "" + +#: src/window.py:167 src/window.py:240 +msgid "Keep" +msgstr "" + +#: src/window.py:167 +msgid "Allow restoring these apps' settings and content" +msgstr "" + +#: src/window.py:168 src/window.py:241 src/orphans.blp:70 +msgid "Trash" +msgstr "" + +#: src/window.py:168 +msgid "Send these apps' settings and content to the trash" +msgstr "" + +#: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:428 src/window.py:459 +#: src/window.py:553 src/window.py:712 src/properties_window.py:87 +#: src/remotes_window.py:59 src/remotes_window.py:138 src/remotes_window.py:285 +#: src/orphans_window.py:108 src/orphans_window.py:162 src/filter.blp:17 +#: src/downgrade.blp:16 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/window.py:196 src/window.py:260 src/window.py:356 +msgid "Uninstall" +msgstr "" + +#: src/window.py:202 +msgid "Cannot uninstall while already uninstalling" +msgstr "" + +#. Create Widgets +#: src/window.py:233 +msgid "Uninstall {}?" +msgstr "" + +#: src/window.py:233 +msgid "It will not be possible to use {} after removal." +msgstr "" + +#: src/window.py:240 +msgid "Allow restoring this app's settings and content" +msgstr "" + +#: src/window.py:241 +msgid "Send this app's settings and content to the trash" +msgstr "" + +#. EOL = End Of Life, meaning the app will not be updated +#: src/window.py:301 +msgid "App EOL" +msgstr "" + +#: src/window.py:301 src/properties_window.py:26 +msgid "" +"{} has reached its End of Life and will not receive any security updates" +msgstr "" + +#. EOL = End Of Life, meaning the runtime will not be updated +#: src/window.py:306 +msgid "Runtime EOL" +msgstr "" + +#: src/window.py:306 src/properties_window.py:27 +msgid "" +"{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security " +"updates" +msgstr "" + +#: src/window.py:310 +msgid "Updates Disabled" +msgstr "" + +#: src/window.py:310 src/properties_window.py:28 +msgid "{} is masked and will not be updated" +msgstr "" + +#. ^ This is up here as we need to add this to flatpak_rows regardless of if its visible or not +#: src/window.py:315 src/properties_window.py:158 +msgid "View Properties" +msgstr "" + +#. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model} +#. +#: src/window.py:336 +msgid "Copied name" +msgstr "" + +#: src/window.py:337 +msgid "Copy Name" +msgstr "" + +#: src/window.py:339 +msgid "Copied ID" +msgstr "" + +#: src/window.py:340 +msgid "Copy ID" +msgstr "" + +#: src/window.py:342 +msgid "Copied ref" +msgstr "" + +#: src/window.py:343 +msgid "Copy Ref" +msgstr "" + +#: src/window.py:345 +msgid "Copied launch command" +msgstr "" + +#: src/window.py:346 +msgid "Copy Launch Command" +msgstr "" + +#: src/window.py:348 src/window.py:476 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/window.py:351 +msgid "Opened {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:352 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: src/window.py:360 src/window.py:461 src/downgrade.blp:40 +msgid "Disable Updates" +msgstr "" + +#: src/window.py:365 src/properties_window.py:186 +msgid "Enable Updates" +msgstr "" + +#: src/window.py:379 src/properties_window.py:133 src/orphans_window.py:217 +msgid "Open User Data Folder" +msgstr "" + +#: src/window.py:384 src/properties_window.py:138 +msgid "Trash User Data" +msgstr "" + +#: src/window.py:391 src/downgrade.blp:21 +msgid "Downgrade" +msgstr "" + +#: src/window.py:412 src/properties_window.py:98 src/orphans_window.py:171 +msgid "Could not open folder" +msgstr "" + +#: src/window.py:420 src/window.py:545 src/properties_window.py:81 +msgid "Could not trash user data" +msgstr "" + +#: src/window.py:424 src/window.py:547 src/properties_window.py:77 +msgid "Trashed user data" +msgstr "" + +#: src/window.py:426 src/properties_window.py:84 +msgid "Send {}'s User Data to the Trash?" +msgstr "" + +#: src/window.py:427 src/properties_window.py:85 +msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/window.py:430 src/window.py:554 src/properties_window.py:88 +msgid "Trash Data" +msgstr "" + +#: src/window.py:442 src/downgrade_window.py:108 +msgid "Could disable updates for {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:457 +msgid "Disable Updates for {}?" +msgstr "" + +#: src/window.py:458 +msgid "" +"This will mask {} ensuring it will never recieve any feature or security " +"updates." +msgstr "" + +#: src/window.py:475 +msgid "Could not Run App" +msgstr "" + +#: src/window.py:481 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/window.py:499 +msgid "List refreshed" +msgstr "" + +#: src/window.py:542 +msgid "No user data for {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:551 +msgid "Trash Selected Apps' User Data?" +msgstr "" + +#: src/window.py:551 +msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/window.py:605 +msgid "Copied selected app names" +msgstr "" + +#: src/window.py:613 +msgid "Copied selected app IDs" +msgstr "" + +#: src/window.py:621 +msgid "Copied selected app refs" +msgstr "" + +#: src/window.py:682 src/orphans_window.py:76 +msgid "Installed successfully" +msgstr "" + +#: src/window.py:685 +msgid "Could not install app" +msgstr "" + +#: src/window.py:710 +msgid "Install {}?" +msgstr "" + +#: src/window.py:713 src/orphans_window.py:109 src/orphans.blp:75 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: src/window.py:720 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/window.py:720 +msgid "The app will be available to only you" +msgstr "" + +#: src/window.py:721 src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/window.py:721 +msgid "The app will be available to every user on the system" +msgstr "" + +#: src/window.py:750 +msgid "File type not supported" +msgstr "" + +#: src/window.blp:12 +msgid "Refresh List" +msgstr "" + +#: src/window.blp:18 src/orphans.blp:14 +msgid "Search List" +msgstr "" + +#: src/window.blp:24 +msgid "Filter List" +msgstr "" + +#: src/window.blp:30 +msgid "Main Menu" +msgstr "" + +#: src/window.blp:37 src/gtk/help-overlay.blp:29 +msgid "Toggle Selection Mode" +msgstr "" + +#: src/window.blp:75 +msgid "No Flatpaks Found" +msgstr "" + +#: src/window.blp:76 +msgid "" +"There are either no Flatpaks that match the current filter, Warehouse cannot " +"see the list of installed Flatpaks, or the system has no Flatpaks installed." +msgstr "" + +#: src/window.blp:85 src/orphans.blp:66 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#: src/window.blp:90 +msgid "Uninstall Selected Apps" +msgstr "" + +#: src/window.blp:95 +msgid "Send Selected Apps' Data to the Trash" +msgstr "" + +#: src/window.blp:100 +msgid "Open Copy Menu" +msgstr "" + +#: src/window.blp:111 src/gtk/help-overlay.blp:47 +msgid "Install From File" +msgstr "" + +#: src/window.blp:116 src/gtk/help-overlay.blp:37 src/orphans_window.py:24 +msgid "Manage Leftover Data" +msgstr "" + +#: src/window.blp:126 src/gtk/help-overlay.blp:42 src/remotes_window.py:349 +msgid "Manage Remotes" +msgstr "" + +#: src/window.blp:131 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: src/window.blp:136 +msgid "_About Warehouse" +msgstr "" + +#: src/window.blp:145 +msgid "Copy Names" +msgstr "" + +#: src/window.blp:150 +msgid "Copy IDs" +msgstr "" + +#: src/window.blp:155 +msgid "Copy Refs" +msgstr "" + +#: src/window.blp:164 +msgid "Open app" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:11 +msgid "App Management" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:14 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:19 src/filter.blp:7 +msgid "Set Filters" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:24 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:34 +msgid "More Functions" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:52 +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:55 +msgid "Open Menu" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:60 +msgid "Show Shortcuts" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:65 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:14 +msgid "{} Properties" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:60 +msgid "Show Apps Using this Runtime" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:102 src/remotes_window.py:72 +msgid "Copied {}" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 src/remotes_window.py:197 +#: src/remotes_window.py:294 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "App ID" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Branch" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Arch" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Origin" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Installation" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Active Commit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Latest Commit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Installed Size" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Runtime" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:153 +msgid "Copy {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:48 +msgid "Could not remove {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:56 +msgid "Any installed apps from {} will stop receiving updates" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:57 +msgid "Remove {}?" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:60 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:92 +msgid "Copy remote name" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:95 +msgid "Remove {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:110 src/remotes_window.py:243 +msgid "Could not add {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:136 +msgid "Add Flatpak Remote" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:139 src/remotes_window.py:286 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:201 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296 +msgid "Remote will be available to only you" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 +msgid "Remote will be available to every user on the system" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:241 +msgid "{} successfully added" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:283 +msgid "Add {}?" +msgstr "" + +#. [Name to show in GUI, Name of remote for system, Link to repo to add, Description of remote] +#: src/remotes_window.py:322 +msgid "The open source, pay-what-you-want app store from elementary" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:323 +msgid "Central repository of Flatpak applications" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:324 +msgid "Beta builds of Flatpak applications" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:325 +msgid "Flatpaks packaged by Fedora Linux" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:326 +msgid "The latest beta GNOME Apps and Runtimes" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:327 +msgid "Beta KDE Apps and Runtimes" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:328 +msgid "Central repository of the WebKit Developer and Runtime SDK" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:13 src/popular_remotes.blp:18 +msgid "Add Remote" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:45 +msgid "No Remotes" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:46 +msgid "" +"Warehouse cannot see the list of remotes or the system has no remotes added" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes_window.py:31 +msgid "Flatpak Repos" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:19 +msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one." +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:36 +msgid "Add a Repo File" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:40 +msgid "Add a Custom Remote" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:78 +msgid "Could not install some apps" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:81 +msgid "Installing… This could take a while" +msgstr "" + +#. Make window unable to close +#: src/orphans_window.py:106 +msgid "Attempt to Install?" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:106 +msgid "Warehouse will attempt to install apps matching the selected data." +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:123 +msgid "{} wide" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:159 +msgid "Trash folders?" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:159 +msgid "These folders will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:163 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:187 +msgid "Could not manage data" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:19 +msgid "Open Data Folder" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:57 +msgid "No Leftover Data" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:58 +msgid "There is no leftover user data" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:21 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:46 +msgid "Show Apps" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:55 +msgid "Show Runtimes" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:65 +msgid "Filter Apps by Remotes" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:69 +msgid "Filter Apps by Runtime" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:76 +msgid "Commit Hash: {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:101 +msgid "Could not downgrade {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:116 +msgid "Downgrading…" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:142 +msgid "Downgrade {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:153 +msgid "Fetching Releases…" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:155 +msgid "Ensure that {} will never be updated to a newer version" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:46 +msgid "Select a Release" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:47 +msgid "" +"This will uninstall the current release and install the chosen one instead. " +"Note that downgrading can cause issues." +msgstr "" From fd9a971aee842308517f3c848c201682a9ca3086 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=A1=D0=B5=D1=80=D0=B3=D0=B5=D0=B9=20=D0=92=D0=BE=D1=80?= =?UTF-8?q?=D0=BE=D0=BD?= Date: Mon, 23 Oct 2023 18:52:12 +0000 Subject: [PATCH 52/53] Added translation using Weblate (Russian) --- po/LINGUAS | 1 + po/ru.po | 755 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 756 insertions(+) create mode 100644 po/ru.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index 71655cd..c33f5be 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -5,3 +5,4 @@ es nb_NO fr tr +ru diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po new file mode 100644 index 0000000..818e3f3 --- /dev/null +++ b/po/ru.po @@ -0,0 +1,755 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Heliguy +# This file is distributed under the same license as the io.github.flattool.heliguy.Warehouse package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-23 03:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10 +msgid "flatpak" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9 +msgid "Manage all things Flatpak" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:11 +msgid "" +"Warehouse is an app that manages installed Flatpaks, their user data, and " +"Flatpak remotes." +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:12 +msgid "Features:" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:14 +msgid "Show and filter the list of installed Flatpaks" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:15 +msgid "Display properties of installed Flatpaks" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:16 +msgid "Manage large groups of Flatpaks at once" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:17 +msgid "Add and remove Flatpak remotes" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:18 +msgid "Find and trash leftover user data" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:19 +msgid "Reinstall apps that have leftover data" +msgstr "" + +#: src/main.py:87 +msgid "Flatpaks" +msgstr "" + +#: src/window.py:103 +msgid "Uninstalled successfully" +msgstr "" + +#: src/window.py:105 +msgid "Could not uninstall some apps" +msgstr "" + +#. Create Widgets +#: src/window.py:152 +msgid "Uninstall Selected Apps?" +msgstr "" + +#: src/window.py:152 +msgid "It will not be possible to use these apps after removal." +msgstr "" + +#: src/window.py:165 src/window.py:238 +msgid "App Settings & Data" +msgstr "" + +#: src/window.py:167 src/window.py:240 +msgid "Keep" +msgstr "" + +#: src/window.py:167 +msgid "Allow restoring these apps' settings and content" +msgstr "" + +#: src/window.py:168 src/window.py:241 src/orphans.blp:70 +msgid "Trash" +msgstr "" + +#: src/window.py:168 +msgid "Send these apps' settings and content to the trash" +msgstr "" + +#: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:428 src/window.py:459 +#: src/window.py:553 src/window.py:712 src/properties_window.py:87 +#: src/remotes_window.py:59 src/remotes_window.py:138 src/remotes_window.py:285 +#: src/orphans_window.py:108 src/orphans_window.py:162 src/filter.blp:17 +#: src/downgrade.blp:16 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/window.py:196 src/window.py:260 src/window.py:356 +msgid "Uninstall" +msgstr "" + +#: src/window.py:202 +msgid "Cannot uninstall while already uninstalling" +msgstr "" + +#. Create Widgets +#: src/window.py:233 +msgid "Uninstall {}?" +msgstr "" + +#: src/window.py:233 +msgid "It will not be possible to use {} after removal." +msgstr "" + +#: src/window.py:240 +msgid "Allow restoring this app's settings and content" +msgstr "" + +#: src/window.py:241 +msgid "Send this app's settings and content to the trash" +msgstr "" + +#. EOL = End Of Life, meaning the app will not be updated +#: src/window.py:301 +msgid "App EOL" +msgstr "" + +#: src/window.py:301 src/properties_window.py:26 +msgid "" +"{} has reached its End of Life and will not receive any security updates" +msgstr "" + +#. EOL = End Of Life, meaning the runtime will not be updated +#: src/window.py:306 +msgid "Runtime EOL" +msgstr "" + +#: src/window.py:306 src/properties_window.py:27 +msgid "" +"{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security " +"updates" +msgstr "" + +#: src/window.py:310 +msgid "Updates Disabled" +msgstr "" + +#: src/window.py:310 src/properties_window.py:28 +msgid "{} is masked and will not be updated" +msgstr "" + +#. ^ This is up here as we need to add this to flatpak_rows regardless of if its visible or not +#: src/window.py:315 src/properties_window.py:158 +msgid "View Properties" +msgstr "" + +#. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model} +#. +#: src/window.py:336 +msgid "Copied name" +msgstr "" + +#: src/window.py:337 +msgid "Copy Name" +msgstr "" + +#: src/window.py:339 +msgid "Copied ID" +msgstr "" + +#: src/window.py:340 +msgid "Copy ID" +msgstr "" + +#: src/window.py:342 +msgid "Copied ref" +msgstr "" + +#: src/window.py:343 +msgid "Copy Ref" +msgstr "" + +#: src/window.py:345 +msgid "Copied launch command" +msgstr "" + +#: src/window.py:346 +msgid "Copy Launch Command" +msgstr "" + +#: src/window.py:348 src/window.py:476 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/window.py:351 +msgid "Opened {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:352 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: src/window.py:360 src/window.py:461 src/downgrade.blp:40 +msgid "Disable Updates" +msgstr "" + +#: src/window.py:365 src/properties_window.py:186 +msgid "Enable Updates" +msgstr "" + +#: src/window.py:379 src/properties_window.py:133 src/orphans_window.py:217 +msgid "Open User Data Folder" +msgstr "" + +#: src/window.py:384 src/properties_window.py:138 +msgid "Trash User Data" +msgstr "" + +#: src/window.py:391 src/downgrade.blp:21 +msgid "Downgrade" +msgstr "" + +#: src/window.py:412 src/properties_window.py:98 src/orphans_window.py:171 +msgid "Could not open folder" +msgstr "" + +#: src/window.py:420 src/window.py:545 src/properties_window.py:81 +msgid "Could not trash user data" +msgstr "" + +#: src/window.py:424 src/window.py:547 src/properties_window.py:77 +msgid "Trashed user data" +msgstr "" + +#: src/window.py:426 src/properties_window.py:84 +msgid "Send {}'s User Data to the Trash?" +msgstr "" + +#: src/window.py:427 src/properties_window.py:85 +msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/window.py:430 src/window.py:554 src/properties_window.py:88 +msgid "Trash Data" +msgstr "" + +#: src/window.py:442 src/downgrade_window.py:108 +msgid "Could disable updates for {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:457 +msgid "Disable Updates for {}?" +msgstr "" + +#: src/window.py:458 +msgid "" +"This will mask {} ensuring it will never recieve any feature or security " +"updates." +msgstr "" + +#: src/window.py:475 +msgid "Could not Run App" +msgstr "" + +#: src/window.py:481 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/window.py:499 +msgid "List refreshed" +msgstr "" + +#: src/window.py:542 +msgid "No user data for {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:551 +msgid "Trash Selected Apps' User Data?" +msgstr "" + +#: src/window.py:551 +msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/window.py:605 +msgid "Copied selected app names" +msgstr "" + +#: src/window.py:613 +msgid "Copied selected app IDs" +msgstr "" + +#: src/window.py:621 +msgid "Copied selected app refs" +msgstr "" + +#: src/window.py:682 src/orphans_window.py:76 +msgid "Installed successfully" +msgstr "" + +#: src/window.py:685 +msgid "Could not install app" +msgstr "" + +#: src/window.py:710 +msgid "Install {}?" +msgstr "" + +#: src/window.py:713 src/orphans_window.py:109 src/orphans.blp:75 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: src/window.py:720 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/window.py:720 +msgid "The app will be available to only you" +msgstr "" + +#: src/window.py:721 src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/window.py:721 +msgid "The app will be available to every user on the system" +msgstr "" + +#: src/window.py:750 +msgid "File type not supported" +msgstr "" + +#: src/window.blp:12 +msgid "Refresh List" +msgstr "" + +#: src/window.blp:18 src/orphans.blp:14 +msgid "Search List" +msgstr "" + +#: src/window.blp:24 +msgid "Filter List" +msgstr "" + +#: src/window.blp:30 +msgid "Main Menu" +msgstr "" + +#: src/window.blp:37 src/gtk/help-overlay.blp:29 +msgid "Toggle Selection Mode" +msgstr "" + +#: src/window.blp:75 +msgid "No Flatpaks Found" +msgstr "" + +#: src/window.blp:76 +msgid "" +"There are either no Flatpaks that match the current filter, Warehouse cannot " +"see the list of installed Flatpaks, or the system has no Flatpaks installed." +msgstr "" + +#: src/window.blp:85 src/orphans.blp:66 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#: src/window.blp:90 +msgid "Uninstall Selected Apps" +msgstr "" + +#: src/window.blp:95 +msgid "Send Selected Apps' Data to the Trash" +msgstr "" + +#: src/window.blp:100 +msgid "Open Copy Menu" +msgstr "" + +#: src/window.blp:111 src/gtk/help-overlay.blp:47 +msgid "Install From File" +msgstr "" + +#: src/window.blp:116 src/gtk/help-overlay.blp:37 src/orphans_window.py:24 +msgid "Manage Leftover Data" +msgstr "" + +#: src/window.blp:126 src/gtk/help-overlay.blp:42 src/remotes_window.py:349 +msgid "Manage Remotes" +msgstr "" + +#: src/window.blp:131 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: src/window.blp:136 +msgid "_About Warehouse" +msgstr "" + +#: src/window.blp:145 +msgid "Copy Names" +msgstr "" + +#: src/window.blp:150 +msgid "Copy IDs" +msgstr "" + +#: src/window.blp:155 +msgid "Copy Refs" +msgstr "" + +#: src/window.blp:164 +msgid "Open app" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:11 +msgid "App Management" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:14 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:19 src/filter.blp:7 +msgid "Set Filters" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:24 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:34 +msgid "More Functions" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:52 +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:55 +msgid "Open Menu" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:60 +msgid "Show Shortcuts" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:65 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:14 +msgid "{} Properties" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:60 +msgid "Show Apps Using this Runtime" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:102 src/remotes_window.py:72 +msgid "Copied {}" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 src/remotes_window.py:197 +#: src/remotes_window.py:294 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "App ID" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Branch" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Arch" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Origin" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Installation" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Active Commit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Latest Commit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Installed Size" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Runtime" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:153 +msgid "Copy {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:48 +msgid "Could not remove {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:56 +msgid "Any installed apps from {} will stop receiving updates" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:57 +msgid "Remove {}?" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:60 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:92 +msgid "Copy remote name" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:95 +msgid "Remove {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:110 src/remotes_window.py:243 +msgid "Could not add {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:136 +msgid "Add Flatpak Remote" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:139 src/remotes_window.py:286 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:201 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296 +msgid "Remote will be available to only you" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 +msgid "Remote will be available to every user on the system" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:241 +msgid "{} successfully added" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:283 +msgid "Add {}?" +msgstr "" + +#. [Name to show in GUI, Name of remote for system, Link to repo to add, Description of remote] +#: src/remotes_window.py:322 +msgid "The open source, pay-what-you-want app store from elementary" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:323 +msgid "Central repository of Flatpak applications" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:324 +msgid "Beta builds of Flatpak applications" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:325 +msgid "Flatpaks packaged by Fedora Linux" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:326 +msgid "The latest beta GNOME Apps and Runtimes" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:327 +msgid "Beta KDE Apps and Runtimes" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:328 +msgid "Central repository of the WebKit Developer and Runtime SDK" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:13 src/popular_remotes.blp:18 +msgid "Add Remote" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:45 +msgid "No Remotes" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:46 +msgid "" +"Warehouse cannot see the list of remotes or the system has no remotes added" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes_window.py:31 +msgid "Flatpak Repos" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:19 +msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one." +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:36 +msgid "Add a Repo File" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:40 +msgid "Add a Custom Remote" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:78 +msgid "Could not install some apps" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:81 +msgid "Installing… This could take a while" +msgstr "" + +#. Make window unable to close +#: src/orphans_window.py:106 +msgid "Attempt to Install?" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:106 +msgid "Warehouse will attempt to install apps matching the selected data." +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:123 +msgid "{} wide" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:159 +msgid "Trash folders?" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:159 +msgid "These folders will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:163 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:187 +msgid "Could not manage data" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:19 +msgid "Open Data Folder" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:57 +msgid "No Leftover Data" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:58 +msgid "There is no leftover user data" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:21 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:46 +msgid "Show Apps" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:55 +msgid "Show Runtimes" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:65 +msgid "Filter Apps by Remotes" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:69 +msgid "Filter Apps by Runtime" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:76 +msgid "Commit Hash: {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:101 +msgid "Could not downgrade {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:116 +msgid "Downgrading…" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:142 +msgid "Downgrade {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:153 +msgid "Fetching Releases…" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:155 +msgid "Ensure that {} will never be updated to a newer version" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:46 +msgid "Select a Release" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:47 +msgid "" +"This will uninstall the current release and install the chosen one instead. " +"Note that downgrading can cause issues." +msgstr "" From 255c9125bfa686ddbef9df1b069a8279d5e1d03d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: albanobattistella Date: Mon, 23 Oct 2023 20:07:37 +0000 Subject: [PATCH 53/53] Added translation using Weblate (Italian) --- po/LINGUAS | 1 + po/it.po | 755 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 756 insertions(+) create mode 100644 po/it.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index c33f5be..b9fa23d 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -6,3 +6,4 @@ nb_NO fr tr ru +it diff --git a/po/it.po b/po/it.po new file mode 100644 index 0000000..af79204 --- /dev/null +++ b/po/it.po @@ -0,0 +1,755 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Heliguy +# This file is distributed under the same license as the io.github.flattool.heliguy.Warehouse package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-23 03:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10 +msgid "flatpak" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9 +msgid "Manage all things Flatpak" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:11 +msgid "" +"Warehouse is an app that manages installed Flatpaks, their user data, and " +"Flatpak remotes." +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:12 +msgid "Features:" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:14 +msgid "Show and filter the list of installed Flatpaks" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:15 +msgid "Display properties of installed Flatpaks" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:16 +msgid "Manage large groups of Flatpaks at once" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:17 +msgid "Add and remove Flatpak remotes" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:18 +msgid "Find and trash leftover user data" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:19 +msgid "Reinstall apps that have leftover data" +msgstr "" + +#: src/main.py:87 +msgid "Flatpaks" +msgstr "" + +#: src/window.py:103 +msgid "Uninstalled successfully" +msgstr "" + +#: src/window.py:105 +msgid "Could not uninstall some apps" +msgstr "" + +#. Create Widgets +#: src/window.py:152 +msgid "Uninstall Selected Apps?" +msgstr "" + +#: src/window.py:152 +msgid "It will not be possible to use these apps after removal." +msgstr "" + +#: src/window.py:165 src/window.py:238 +msgid "App Settings & Data" +msgstr "" + +#: src/window.py:167 src/window.py:240 +msgid "Keep" +msgstr "" + +#: src/window.py:167 +msgid "Allow restoring these apps' settings and content" +msgstr "" + +#: src/window.py:168 src/window.py:241 src/orphans.blp:70 +msgid "Trash" +msgstr "" + +#: src/window.py:168 +msgid "Send these apps' settings and content to the trash" +msgstr "" + +#: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:428 src/window.py:459 +#: src/window.py:553 src/window.py:712 src/properties_window.py:87 +#: src/remotes_window.py:59 src/remotes_window.py:138 src/remotes_window.py:285 +#: src/orphans_window.py:108 src/orphans_window.py:162 src/filter.blp:17 +#: src/downgrade.blp:16 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/window.py:196 src/window.py:260 src/window.py:356 +msgid "Uninstall" +msgstr "" + +#: src/window.py:202 +msgid "Cannot uninstall while already uninstalling" +msgstr "" + +#. Create Widgets +#: src/window.py:233 +msgid "Uninstall {}?" +msgstr "" + +#: src/window.py:233 +msgid "It will not be possible to use {} after removal." +msgstr "" + +#: src/window.py:240 +msgid "Allow restoring this app's settings and content" +msgstr "" + +#: src/window.py:241 +msgid "Send this app's settings and content to the trash" +msgstr "" + +#. EOL = End Of Life, meaning the app will not be updated +#: src/window.py:301 +msgid "App EOL" +msgstr "" + +#: src/window.py:301 src/properties_window.py:26 +msgid "" +"{} has reached its End of Life and will not receive any security updates" +msgstr "" + +#. EOL = End Of Life, meaning the runtime will not be updated +#: src/window.py:306 +msgid "Runtime EOL" +msgstr "" + +#: src/window.py:306 src/properties_window.py:27 +msgid "" +"{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security " +"updates" +msgstr "" + +#: src/window.py:310 +msgid "Updates Disabled" +msgstr "" + +#: src/window.py:310 src/properties_window.py:28 +msgid "{} is masked and will not be updated" +msgstr "" + +#. ^ This is up here as we need to add this to flatpak_rows regardless of if its visible or not +#: src/window.py:315 src/properties_window.py:158 +msgid "View Properties" +msgstr "" + +#. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model} +#. +#: src/window.py:336 +msgid "Copied name" +msgstr "" + +#: src/window.py:337 +msgid "Copy Name" +msgstr "" + +#: src/window.py:339 +msgid "Copied ID" +msgstr "" + +#: src/window.py:340 +msgid "Copy ID" +msgstr "" + +#: src/window.py:342 +msgid "Copied ref" +msgstr "" + +#: src/window.py:343 +msgid "Copy Ref" +msgstr "" + +#: src/window.py:345 +msgid "Copied launch command" +msgstr "" + +#: src/window.py:346 +msgid "Copy Launch Command" +msgstr "" + +#: src/window.py:348 src/window.py:476 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/window.py:351 +msgid "Opened {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:352 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: src/window.py:360 src/window.py:461 src/downgrade.blp:40 +msgid "Disable Updates" +msgstr "" + +#: src/window.py:365 src/properties_window.py:186 +msgid "Enable Updates" +msgstr "" + +#: src/window.py:379 src/properties_window.py:133 src/orphans_window.py:217 +msgid "Open User Data Folder" +msgstr "" + +#: src/window.py:384 src/properties_window.py:138 +msgid "Trash User Data" +msgstr "" + +#: src/window.py:391 src/downgrade.blp:21 +msgid "Downgrade" +msgstr "" + +#: src/window.py:412 src/properties_window.py:98 src/orphans_window.py:171 +msgid "Could not open folder" +msgstr "" + +#: src/window.py:420 src/window.py:545 src/properties_window.py:81 +msgid "Could not trash user data" +msgstr "" + +#: src/window.py:424 src/window.py:547 src/properties_window.py:77 +msgid "Trashed user data" +msgstr "" + +#: src/window.py:426 src/properties_window.py:84 +msgid "Send {}'s User Data to the Trash?" +msgstr "" + +#: src/window.py:427 src/properties_window.py:85 +msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/window.py:430 src/window.py:554 src/properties_window.py:88 +msgid "Trash Data" +msgstr "" + +#: src/window.py:442 src/downgrade_window.py:108 +msgid "Could disable updates for {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:457 +msgid "Disable Updates for {}?" +msgstr "" + +#: src/window.py:458 +msgid "" +"This will mask {} ensuring it will never recieve any feature or security " +"updates." +msgstr "" + +#: src/window.py:475 +msgid "Could not Run App" +msgstr "" + +#: src/window.py:481 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/window.py:499 +msgid "List refreshed" +msgstr "" + +#: src/window.py:542 +msgid "No user data for {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:551 +msgid "Trash Selected Apps' User Data?" +msgstr "" + +#: src/window.py:551 +msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/window.py:605 +msgid "Copied selected app names" +msgstr "" + +#: src/window.py:613 +msgid "Copied selected app IDs" +msgstr "" + +#: src/window.py:621 +msgid "Copied selected app refs" +msgstr "" + +#: src/window.py:682 src/orphans_window.py:76 +msgid "Installed successfully" +msgstr "" + +#: src/window.py:685 +msgid "Could not install app" +msgstr "" + +#: src/window.py:710 +msgid "Install {}?" +msgstr "" + +#: src/window.py:713 src/orphans_window.py:109 src/orphans.blp:75 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: src/window.py:720 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/window.py:720 +msgid "The app will be available to only you" +msgstr "" + +#: src/window.py:721 src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/window.py:721 +msgid "The app will be available to every user on the system" +msgstr "" + +#: src/window.py:750 +msgid "File type not supported" +msgstr "" + +#: src/window.blp:12 +msgid "Refresh List" +msgstr "" + +#: src/window.blp:18 src/orphans.blp:14 +msgid "Search List" +msgstr "" + +#: src/window.blp:24 +msgid "Filter List" +msgstr "" + +#: src/window.blp:30 +msgid "Main Menu" +msgstr "" + +#: src/window.blp:37 src/gtk/help-overlay.blp:29 +msgid "Toggle Selection Mode" +msgstr "" + +#: src/window.blp:75 +msgid "No Flatpaks Found" +msgstr "" + +#: src/window.blp:76 +msgid "" +"There are either no Flatpaks that match the current filter, Warehouse cannot " +"see the list of installed Flatpaks, or the system has no Flatpaks installed." +msgstr "" + +#: src/window.blp:85 src/orphans.blp:66 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#: src/window.blp:90 +msgid "Uninstall Selected Apps" +msgstr "" + +#: src/window.blp:95 +msgid "Send Selected Apps' Data to the Trash" +msgstr "" + +#: src/window.blp:100 +msgid "Open Copy Menu" +msgstr "" + +#: src/window.blp:111 src/gtk/help-overlay.blp:47 +msgid "Install From File" +msgstr "" + +#: src/window.blp:116 src/gtk/help-overlay.blp:37 src/orphans_window.py:24 +msgid "Manage Leftover Data" +msgstr "" + +#: src/window.blp:126 src/gtk/help-overlay.blp:42 src/remotes_window.py:349 +msgid "Manage Remotes" +msgstr "" + +#: src/window.blp:131 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: src/window.blp:136 +msgid "_About Warehouse" +msgstr "" + +#: src/window.blp:145 +msgid "Copy Names" +msgstr "" + +#: src/window.blp:150 +msgid "Copy IDs" +msgstr "" + +#: src/window.blp:155 +msgid "Copy Refs" +msgstr "" + +#: src/window.blp:164 +msgid "Open app" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:11 +msgid "App Management" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:14 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:19 src/filter.blp:7 +msgid "Set Filters" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:24 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:34 +msgid "More Functions" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:52 +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:55 +msgid "Open Menu" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:60 +msgid "Show Shortcuts" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:65 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:14 +msgid "{} Properties" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:60 +msgid "Show Apps Using this Runtime" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:102 src/remotes_window.py:72 +msgid "Copied {}" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 src/remotes_window.py:197 +#: src/remotes_window.py:294 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "App ID" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Branch" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Arch" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Origin" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Installation" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Active Commit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Latest Commit" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Installed Size" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:145 +msgid "Runtime" +msgstr "" + +#: src/properties_window.py:153 +msgid "Copy {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:48 +msgid "Could not remove {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:56 +msgid "Any installed apps from {} will stop receiving updates" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:57 +msgid "Remove {}?" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:60 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:92 +msgid "Copy remote name" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:95 +msgid "Remove {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:110 src/remotes_window.py:243 +msgid "Could not add {}" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:136 +msgid "Add Flatpak Remote" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:139 src/remotes_window.py:286 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:201 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296 +msgid "Remote will be available to only you" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297 +msgid "Remote will be available to every user on the system" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:241 +msgid "{} successfully added" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:283 +msgid "Add {}?" +msgstr "" + +#. [Name to show in GUI, Name of remote for system, Link to repo to add, Description of remote] +#: src/remotes_window.py:322 +msgid "The open source, pay-what-you-want app store from elementary" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:323 +msgid "Central repository of Flatpak applications" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:324 +msgid "Beta builds of Flatpak applications" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:325 +msgid "Flatpaks packaged by Fedora Linux" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:326 +msgid "The latest beta GNOME Apps and Runtimes" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:327 +msgid "Beta KDE Apps and Runtimes" +msgstr "" + +#: src/remotes_window.py:328 +msgid "Central repository of the WebKit Developer and Runtime SDK" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:13 src/popular_remotes.blp:18 +msgid "Add Remote" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:45 +msgid "No Remotes" +msgstr "" + +#: src/remotes.blp:46 +msgid "" +"Warehouse cannot see the list of remotes or the system has no remotes added" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes_window.py:31 +msgid "Flatpak Repos" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:19 +msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one." +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:36 +msgid "Add a Repo File" +msgstr "" + +#: src/popular_remotes.blp:40 +msgid "Add a Custom Remote" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:78 +msgid "Could not install some apps" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:81 +msgid "Installing… This could take a while" +msgstr "" + +#. Make window unable to close +#: src/orphans_window.py:106 +msgid "Attempt to Install?" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:106 +msgid "Warehouse will attempt to install apps matching the selected data." +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:123 +msgid "{} wide" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:159 +msgid "Trash folders?" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:159 +msgid "These folders will be sent to the trash." +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:163 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: src/orphans_window.py:187 +msgid "Could not manage data" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:19 +msgid "Open Data Folder" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:57 +msgid "No Leftover Data" +msgstr "" + +#: src/orphans.blp:58 +msgid "There is no leftover user data" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:21 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:46 +msgid "Show Apps" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:55 +msgid "Show Runtimes" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:65 +msgid "Filter Apps by Remotes" +msgstr "" + +#: src/filter.blp:69 +msgid "Filter Apps by Runtime" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:76 +msgid "Commit Hash: {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:101 +msgid "Could not downgrade {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:116 +msgid "Downgrading…" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:142 +msgid "Downgrade {}" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:153 +msgid "Fetching Releases…" +msgstr "" + +#: src/downgrade_window.py:155 +msgid "Ensure that {} will never be updated to a newer version" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:46 +msgid "Select a Release" +msgstr "" + +#: src/downgrade.blp:47 +msgid "" +"This will uninstall the current release and install the chosen one instead. " +"Note that downgrading can cause issues." +msgstr ""