We're already using C.UTF-8 as the default locale for nspawn. Let's
make the same change for the default-locale option instead of deciding
what to use based on the locale used by the host system. Users can
still override the locale using the default-locale option if needed.