per Daan's explanation: other subtests running as testuser apparently use systemd-run --user --machine testuser@.host which turns user tracking in logind into "by pin" mode. when the last pinning session exits it terminates the user.