po: Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (264 of 264 strings)

Co-authored-by: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/cs/
Translation: systemd/main
This commit is contained in:
Daniel Rusek
2025-12-05 13:08:36 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 4b9cb0c391
commit bfaf63b509

View File

@@ -2,15 +2,15 @@
# #
# Czech translation for systemd. # Czech translation for systemd.
# #
# Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>, 2022, 2023. # Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>, 2022, 2023, 2025.
# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2023, 2024, 2025. # Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2023, 2024, 2025.
# Jan Kalabza <jan.kalabza@gmail.com>, 2025. # Jan Kalabza <jan.kalabza@gmail.com>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 01:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-26 01:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-05 12:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-05 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n" "Last-Translator: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/" "Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"main/cs/>\n" "main/cs/>\n"
"Language: cs\n" "Language: cs\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Aktualizujte svůj domovský adresář"
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:54 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:54
msgid "Authentication is required to update your home area." msgid "Authentication is required to update your home area."
msgstr "Pro aktualizaci domovské adresáře je nutné ověření." msgstr "Pro aktualizaci domovské adresáře je vyžadováno ověření."
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:63 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:63
msgid "Resize a home area" msgid "Resize a home area"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Aktivovat domovskou složku"
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:84 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:84
msgid "Authentication is required to activate a user's home area." msgid "Authentication is required to activate a user's home area."
msgstr "K aktivaci domovského adresáře uživatele je nutné ověření." msgstr "K aktivaci domovského adresáře uživatele je vyžadováno ověření."
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:93 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:93
msgid "Manage Home Directory Signing Keys" msgid "Manage Home Directory Signing Keys"