diff --git a/Stats/Supporting Files/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/Stats/Supporting Files/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 04a10b96..2396bcae 100644
--- a/Stats/Supporting Files/zh-Hant.lproj/Localizable.strings	
+++ b/Stats/Supporting Files/zh-Hant.lproj/Localizable.strings	
@@ -49,18 +49,18 @@
 // Application settings
 "Update application" = "更新應用程式";
 "Check for updates" = "檢查更新";
-"At start" = "At start";
-"Once per day" = "Once per day";
-"Once per week" = "Once per week";
-"Once per month" = "Once per month";
-"Never" = "Never";
+"At start" = "打開時檢查";
+"Once per day" = "每天 1 次";
+"Once per week" = "每週 1 次";
+"Once per month" = "每月 1 次";
+"Never" = "從不";
 "Check for update" = "檢查更新";
 "Show icon in dock" = "在 Dock 顯示圖示";
 "Start at login" = "登入時打開";
 
 // Dashboard
-"Serial number" = "序列號";
-"Uptime" = "正常運行時間";
+"Serial number" = "序號";
+"Uptime" = "正常運作時間";
 
 // Update
 "The latest version of Stats installed" = "已安裝最新版本";