macos-stats/Stats/Supporting Files/pl.lproj/Localizable.strings

//
//  Localizable.strings
//  Stats
//
//  Created by Serhiy Mytrovtsiy on 27/08/2020.
//  Using Swift 5.0.
//  Running on macOS 10.15.
//
//  Copyright © 2020 Serhiy Mytrovtsiy. All rights reserved.
//

// Words
"Unknown" = "Nieznany";
"Version" = "Wersja";
"Processor" = "Procesor";
"Memory" = "Pamięć";
"Graphics" = "Grafika";
"Disk" = "Dysk";
"Close" = "Zamknij";
"Download" = "Pobierz";
"Install" = "Zainstaluj";
"Cancel" = "Cancel";
"Unavailable" = "Niedostępny";
"Yes" = "Tak";
"No" = "Nie";
"Automatic" = "Automatyczny";
"None" = "Brak";
"Dots" = "Punkty";
"Arrows" = "Strzałki";
"Characters" = "Litery";
"Short" = "Krótki";
"Long" = "Długi";
"Statistics" = "Statystyki";

// Alerts
"New version available" = "Nowa wersja dostępna";
"Click to install the new version of Stats" = "Kliknij aby zainstalować nową wersję";
"Successfully updated" = "Zaktualizowano pomyślnie";
"Stats was updated to v" = "Stats został zaktualizowany do v%0";

// Settings
"Open Activity Monitor" = "Otwórz Activity Monitor";
"Report a bug" = "Zgłoś problem";
"Close application" = "Zamknij program";
"Open application settings" = "Otwórz ustawienie";
"Open moduleName settings" = "Otwórz ustawienie %0";

// Application settings
"Update application" = "Aktualizuj aplikacje";
"Check for updates" = "Sprawdzaj aktualizacje";
"Check for update" = "Sprawdź aktualizacje";
"Show icon in dock" = "Pokaż ikonę w docku";
"Start at login" = "Uruchom przy logowaniu";

// Update
"The latest version of Stats installed" = "Najnowsza wersja Stats zainstalowana";
"Downloading..." = "Pobieranie...";
"Current version: " = "Aktualna wersja:     ";
"Latest version: " = "Najnowsza wersja:  ";

// Widgets
"Color" = "Kolor";
"Label" = "Etykieta";
"Box" = "Box";
"Frame" = "Ramka";
"Value" = "Wartość";
"Colorize" = "Kolorowanie";
"Colorize value" = "Kolorowanie wartości";
"Additional information" = "Informacja dodatkowa";
"Reverse values order" = "Zmień kolejność wyświetlania";
"Base" = "Podstawa";
"Display mode" = "Tryb wyświetlania";
"One row" = "Jeden wiersz";
"Two rows" = "Dwa wiersze";

// Module Kit
"Open module settings" = "Otwórz ustawienie modulu";
"Select widget" = "Wybierz %0 widget";
"Update interval" = "Interwał odświeżania";
"Usage history" = "Historia zużycia";
"Details" = "Szczegóły";
"Top processes" = "Top procesy";
"Pictogram" = "Ikonka";

// Modules
"Number of top processes" = "Liczba procesów";

// CPU
"CPU usage" = "Obciążenie procesora";
"CPU temperature" = "Temperatura procesora";
"CPU frequency" = "Częstotliwość procesora";
"System" = "System";
"User" = "Użytkownik";
"Idle" = "Bezczynna";
"Show usage per core" = "Pokaż obciążenie na rdzeń";
"Show hyper-threading cores" = "Pokaż rdzenie Hyper-Threading";

// GPU
"GPU to show" = "GPU do wyświetlania";
"GPU temperature" = "Temperatura GPU";
"GPU utilization" = "Obciążenie GPU";

// Memory
"Memory usage" = "Wykorzystanie pamięci";
"Memory pressure" = "Poziom obciążenia";
"Total" = "Całość";
"Used" = "Użyta";
"App" = "Aplikacje";
"Wired" = "Układowa";
"Compressed" = "Skompresowana";
"Free" = "Wolna";

// Disk
"Show removable disks" = "Pokaż dyski wymienne";
"Used disk memory" = "Wykorzystano %0 z %1";
"Disk to show" = "Aktywny dysk";

// Sensors
"Temperature unit" = "Jednostka temperatury";
"Celsius" = "Celsjusz";
"Fahrenheit" = "Fahrenheit";

// Network
"Uploading" = "Wysyłka";
"Downloading" = "Pobieranie";
"Public IP" = "Publiczny IP";
"Local IP" = "Lokalny IP";
"Interface" = "Interfejs";
"Network" = "Sieć";
"Physical address" = "Adres fizyczny";
"Click to copy public IP address" = "Kliknij aby skopiować publiczny adres IP";
"Click to copy local IP address" = "Kliknij aby skopiować lokalny adres IP";
"Click to copy wifi name" = "Kliknij aby skopiować nazwę Wi-Fi";
"Click to copy mac address" = "Kliknij aby skopiować adres fizyczny";
"No connection" = "Brak połączenia";
"Network interface" = "Interfejs sieciowy";
"Total download" = "Całkowicie pobrano";
"Total upload" = "Całkowicie przesłano";
"Reader type" = "Sposób odczytu";
"Interface" = "Interfejs";
"Process" = "Procesy";

// Battery
"Level" = "Poziom naładowania";
"Source" = "Źródło";
"Time" = "Czas";
"Health" = "Zdrowie";
"Battery" = "Bateria";
"Amperage" = "Natężenie";
"Voltage" = "Napięcie";
"Temperature" = "Temperatura";
"Power adapter" = "Zasilacz";
"Power" = "Moc";
"Is charging" = "Ładuje";
"Time to discharge" = "Czas do rozładowania";
"Time to charge" = "Czas do naładowania";
"Calculating" = "Obliczenie";
"Fully charged" = "W pełni naładowana";
"Not connected" = "Nie podłączona";
"Low level notification" = "Powiadomienie o niskim poziomie";
"Low battery" = "Niski poziom baterii";
"Battery remaining" = "Pozostało %0%";
"Percentage" = "Procenty";
"Percentage and time" = "Procenty i czas";
"Time and percentage" = "Czas i procenty";
"Time format" = "Format czasu";
"Hide additional information when full" = "Ukryj dodatkowe informacje, gdy bateria jest naładowana";

// Fans
"Fans" = "Fans";