//
//  Localizable.strings
//  Stats
//
//  Created by Žiga Povhe (zigapovhe) on 14/05/2022.
//  Using Swift 5.0.
//  Running on macOS 12.3.1.
//
//  Copyright © 2020 Serhiy Mytrovtsiy. All rights reserved.
//

// Modules
"CPU" = "CPE";
"Open CPU settings" = "Odpri CPE nastavitve";
"GPU" = "GPE";
"Open GPU settings" = "Odpri GPE nastavitve";
"RAM" = "RAM";
"Open RAM settings" = "Odpri nastavitve pomnilnika";
"Disk" = "Disk";
"Open Disk settings" = "Odpri nastavitve diska";
"Sensors" = "Senzorji";
"Open Sensors settings" = "Odpri nastavitve senzorjev";
"Network" = "Omrežje";
"Open Network settings" = "Odpri mrežne nastavitve";
"Battery" = "Baterija";
"Open Battery settings" = "Odpri nastavitve baterije";
"Bluetooth" = "Bluetooth";
"Open Bluetooth settings" = "Odpri Bluetooth nastavitve";
"Clock" = "Ura";
"Open Clock settings" = "Odpri nastavitve ure";

// Words
"Unknown" = "Neznano";
"Version" = "Različica";
"Processor" = "Procesor";
"Memory" = "Pomnilnik";
"Graphics" = "Grafika";
"Close" = "Zapri";
"Download" = "Prenos";
"Install" = "Namesti";
"Cancel" = "Prekliči";
"Unavailable" = "Ni na voljo";
"Yes" = "Da";
"No" = "Ne";
"Automatic" = "Samodejno";
"Manual" = "Ročno";
"None" = "Nič";
"Dots" = "Pike";
"Arrows" = "Puščice";
"Characters" = "Znaki";
"Short" = "Kratek";
"Long" = "Dolg";
"Statistics" = "Statistika";
"Max" = "Največ";
"Min" = "Najmanj";
"Reset" = "Ponastavi";
"Alignment" = "Poravnava";
"Left alignment" = "Leva poravnava";
"Center alignment" = "Sredinska poravnava";
"Right alignment" = "Desna poravnava";
"Dashboard" = "Nadzorna plošča";
"Enabled" = "Omogočeno";
"Disabled" = "Onemogočeno";
"Silent" = "Tiho";
"Units" = "Enote";
"Fans" = "Ventilatorji";
"Scaling" = "Skaliranje";
"Linear" = "Linearno";
"Square" = "Kvadratno";
"Cube" = "Kubično";
"Logarithmic" = "Logaritmično";
"Cores" = "Jedra";
"Settings" = "Nastavitve";
"Name" = "Ime";
"Format" = "Format";
"Turn off" = "Izklopi";
"Warning" = "Opozorilo";
"Critical" = "Kritično";
"Usage" = "Uporaba";

// Setup
"Stats Setup" = "Stats konfigurator";
"Previous" = "Prejšnji";
"Previous page" = "Prejšnja stran";
"Next" = "Naslednji";
"Next page" = "Naslednja stran";
"Finish" = "Zaključek";
"Finish setup" = "Zaključi konfiguracijo";
"Welcome to Stats" = "Dobrodošli v Stats";
"welcome_message" = "Hvala, ker uporabljate Stats, brezplačni odprtokodni sistemski nadzornik sistema macOS za menijsko vrstico.";
"Start the application automatically when starting your Mac" = "Samodejni zagon programa ob zagonu računalnika Mac";
"Do not start the application automatically when starting your Mac" = "Aplikacije ne zaženi samodejno ob zagonu računalnika Mac";
"Do everything silently in the background (recommended)" = "Vse izvedi tiho v ozadju (priporočljivo)";
"Check for a new version on startup" = "Za novo različico preveri ob zagonu";
"Check for a new version every day (once a day)" = "Za novo različico preveri vsak dan (enkrat na dan)";
"Check for a new version every week (once a week)" = "Za novo različico preveri vsak teden (enkrat na teden)";
"Check for a new version every month (once a month)" = "Za novo različico preveri vsak mesec (enkrat na mesec)";
"Never check for updates (not recommended)" = "Nikoli ne preverjaj ali so na voljo nove posodobitve (ni priporočljivo)";
"Anonymous telemetry for better development decisions" = "Anonimna telemetrija za boljše razvojne odločitve";
"Share anonymous telemetry data" = "Deli anonimne podatke telemetrije";
"Do not share anonymous telemetry data" = "Ne deli anonimne podatke telemetrije";
"The configuration is completed" = "Konfiguracija je zaključena";
"finish_setup_message" = "Vse je pripravljeno! \n Stats je odprtokodno orodje katero je brezplačno in vedno bo. \Če vam je všeč, lahko projekt podprete, kar je vedno dobrodošlo!";

// Alerts
"New version available" = "Na voljo je nova različica";
"Click to install the new version of Stats" = "Klikni za namestitev nove različice programa Stats";
"Successfully updated" = "Uspešno posodobljeno";
"Stats was updated to v" = "Program Stats je bil posodobljen na v%0";
"Reset settings text" = "Vse nastavitve aplikacije se bodo ponastavile in aplikacija se bo znova zagnala. Ali ste prepričani, da to storiti?";

// Settings
"Open Activity Monitor" = "Odpri monitor dejavnosti";
"Report a bug" = "Prijavi napako";
"Support the application" = "Donacija za aplikacijo";
"Close application" = "Zapri aplikacijo";
"Open application settings" = "Odpri nastavitve aplikacije";
"Open dashboard" = "Odpri nadzorno ploščo";
"No notifications available in this module" = "V tem modulu niso na voljo nobena obvestila";

// Application settings
"Update application" = "Posodobi aplikacijo";
"Check for updates" = "Preveri za posodobitve";
"At start" = "Ob zagonu";
"Once per day" = "Enkrat na dan";
"Once per week" = "Enkrat na teden";
"Once per month" = "Enkrat na mesec";
"Never" = "Nikoli";
"Check for update" = "Preveri za posodobitev";
"Show icon in dock" = "Prikaži ikono v opravilni vrstici";
"Start at login" = "Zaženi ob prijavi";
"Build number" = "Številka gradnje";
"Reset settings" = "Ponastavi nastavitve";
"Pause the Stats" = "Začasno zaustavi Stats";
"Resume the Stats" = "Nadaljuj z izvajanjem Stats";
"Combined modules" = "Združeni moduli";
"Spacing" = "Razmik";
"Share anonymous telemetry" = "Deli anonimno telemetrijo";

// Dashboard
"Serial number" = "Serijska številka";
"Uptime" = "Čas delovanja";
"Number of cores" = "%0 jeder";
"Number of threads" = "%0 niti";
"Number of e-cores" = "%0 učinkovitih jeder";
"Number of p-cores" = "%0 performančnih jeder";

// Update
"The latest version of Stats installed" = "Nameščena je najnovejša različica programa Stats";
"Downloading..." = "Prenašanje...";
"Current version: " = "Trenutna različica:  ";
"Latest version: " = "Najnovejša različica:    ";

// Widgets
"Color" = "Barva";
"Label" = "Oznaka";
"Box" = "Okno";
"Frame" = "Okvir";
"Value" = "Vrednost";
"Colorize" = "Obarvaj";
"Colorize value" = "Obarvaj vrednost";
"Additional information" = "Dodatne informacije";
"Reverse values order" = "Obrnjen vrstni red vrednosti";
"Base" = "Osnova";
"Display mode" = "Način pogleda";
"One row" = "Ena vrstica";
"Two rows" = "Dve vrstici";
"Mini widget" = "Mini";
"Line chart widget" = "Črtni diagram";
"Bar chart widget" = "Stolpčni diagram";
"Pie chart widget" = "Tortni diagram";
"Network chart widget" = "Mrežni diagram";
"Speed widget" = "Hitrost";
"Battery widget" = "Baterija";
"Stack widget" = "Stack";
"Memory widget" = "Pomnilnik";
"Static width" = "Statična širina";
"Tachometer widget" = "Tahometer";
"State widget" = "Pripomoček stanja";
"Show symbols" = "Prikaži simbole";
"Label widget" = "Oznaka";
"Number of reads in the chart" = "Število branj v grafu";
"Color of download" = "Barva prenosa";
"Color of upload" = "Barva oddajanja";
"Monospaced font" = "Pisava s fiksno širino";
"Reverse order" = "Obratni vrstni red";

// Module Kit
"Open module settings" = "Odpri nastavitve modula";
"Select widget" = "Izberi %0 pripomoček";
"Open widget settings" = "Odpri nastavitve pripomočka";
"Update interval" = "Interval posodabljanja";
"Usage history" = "Zgodovina uporabe";
"Details" = "Podrobnosti";
"Top processes" = "Glavni procesi";
"Pictogram" = "Piktogram";
"Module" = "Modul";
"Widgets" = "Pripomočki";
"Popup" = "Pojavno okno";
"Notifications" = "Obvestila";
"Merge widgets" = "Združevanje pripomočkov";
"No available widgets to configure" = "Ni razpoložljivih pripomočkov za konfiguracijo";
"No options to configure for the popup in this module" = "V tem modulu ni možnosti za konfiguracijo pojavnega okna";

// Modules
"Number of top processes" = "Število glavnih procesov";
"Update interval for top processes" = "Interval posodabljanja za glavne procese";
"Notification level" = "Raven za obvestila";
"Chart color" = "Barva grafa";

// CPU
"CPU usage" = "CPE poraba";
"CPU temperature" = "CPE temperatura";
"CPU frequency" = "CPE frekvenca";
"System" = "Sistem";
"User" = "Uporabnik";
"Idle" = "Brez dela";
"Show usage per core" = "Prikaži porabo na jedro";
"Show hyper-threading cores" = "Pokaži hyper-threading jedra";
"Split the value (System/User)" = "Razdelitev vrednosti (sistem/uporabnik)";
"Scheduler limit" = "Omejitev načrtovalca";
"Speed limit" = "Omejitev hitrosti";
"Average load" = "Povprečna obremenitev";
"1 minute" = "1 minuta";
"5 minutes" = "5 minut";
"15 minutes" = "15 minut";
"CPU usage threshold" = "Prag uporabe CPE";
"CPU usage is" = "Uporaba CPE je %0";
"Efficiency cores" = "Učinkovita jedra";
"Performance cores" = "Performančna jedra";
"System color" = "Sistemska barva";
"User color" = "Uporabniška barva";
"Idle color" = "Barva mirovanja";
"Cluster grouping" = "Združevanje v gruče";
"Efficiency cores color" = "Barva učinkovitih jeder";
"Performance cores color" = "Barva performančnih jeder";
"Total load" = "Skupna obremenitev";
"System load" = "Sistemska obremenitev";
"User load" = "Uporabniška obremenitev";
"Efficiency cores load" = "Obremenitev učinkovitih jeder";
"Performance cores load" = "Obremenitev performančnih jeder";

// GPU
"GPU to show" = "GPE za prikaz";
"Show GPU type" = "Prikaži vrsto GPE";
"GPU enabled" = "Omogočen GPE";
"GPU disabled" = "Onemogočen GPE";
"GPU temperature" = "GPE temperatura";
"GPU utilization" = "GPE v uporabi";
"Vendor" = "Proizvajalec";
"Model" = "Model";
"Status" = "Stanje";
"Active" = "Aktivno";
"Non active" = "Neaktivno";
"Fan speed" = "Hitrost ventilatorja";
"Core clock" = "Takt jedra";
"Memory clock" = "Takt pomnilnika";
"Utilization" = "Uporaba";
"Render utilization" = "Izkoriščanje renderja";
"Tiler utilization" = "Uporaba ploščic";
"GPU usage threshold" = "Prag uporabe GPE";
"GPU usage is" = "Uporaba GPE je %0";

// RAM
"Memory usage" = "Poraba pomnilnika";
"Memory pressure" = "Pritisk pomnilnika";
"Total" = "Skupno";
"Used" = "Porabljen";
"App" = "Aplikacije";
"Wired" = "Žični";
"Compressed" = "Stisnjen";
"Free" = "Prost";
"Swap" = "Swap";
"Split the value (App/Wired/Compressed)" = "Razdelitev vrednosti (Aplikacijski/Žičen/Stisjen)";
"RAM utilization threshold" = "Prag izkoriščenosti RAM-a";
"RAM utilization is" = "Izkoriščenost pomnilnika RAM je %0";
"App color" = "Aplikacijska barva";
"Wired color" = "Žična barva";
"Compressed color" = "Stisnjena barva";
"Free color" = "Prosta barva";
"Free memory (less than)" = "Prosti pomnilnik (manj kot)";
"Swap size" = "Swap velikost";
"Free RAM is" = "RAM je prost %0";

// Disk
"Show removable disks" = "Prikaži odstranljive diske";
"Used disk memory" = "%0 od %1 porabljeno";
"Free disk memory" = "%0 od %1 prosto";
"Disk to show" = "Disk za prikaz";
"Open disk" = "Odpri disk";
"Switch view" = "Zamenjaj pogled";
"Disk utilization threshold" = "Prag izkoriščenosti diska";
"Disk utilization is" = "Izkoriščenost diska je %0";
"Read color" = "Barva branja";
"Write color" = "Barva pisanja";
"Disk usage" = "Uporaba diska";

// Sensors
"Temperature unit" = "Enota za temperaturo";
"Celsius" = "Celzija";
"Fahrenheit" = "Fahrenheit";
"Save the fan speed" = "Shrani hitrost ventilatorja";
"Fan" = "Ventilator";
"HID sensors" = "HID senzorji";
"Synchronize fan's control" = "Sinhroniziraj krmiljenje ventilatorja";
"Current" = "Tok";
"Energy" = "Energija";
"Show unknown sensors" = "Prikaži neznane senzorje";
"Install fan helper" = "Namesti pomočnika za ventilatorje";
"Uninstall fan helper" = "Odstrani pomočnika za ventilatorje";
"Fan value" = "Vrednost ventilatorja";
"Turn off fan" = "Izklopi ventilator";
"You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?" = "Izklopili boste ventilator. To ni priporočljivo dejanje, saj lahko poškoduje vaš mac. Ali ste prepričani, da želite to storiti?";
"Sensor threshold" = "Prag zaznavanja";
"Left fan" = "Levi";
"Right fan" = "Desni";
"Fastest fan" = "Najhitrejši";

// Network
"Uploading" = "Oddajanje";
"Downloading" = "Prenašanje";
"Public IP" = "Javni IP";
"Local IP" = "Lokalni IP";
"Interface" = "Vmesnik";
"Physical address" = "Fizični naslov";
"Refresh" = "Osveži";
"Click to copy public IP address" = "Klikni za kopiranje javnega IP naslova";
"Click to copy local IP address" = "Klikni za kopiranje lokalnega IP naslova";
"Click to copy wifi name" = "Klikni za kopiranje imena WiFi";
"Click to copy mac address" = "Klikni za kopiranje MAC naslova";
"No connection" = "Ni povezave";
"Network interface" = "Mrežni vmesnik";
"Total download" = "Skupno prenešeno";
"Total upload" = "Skupno oddano";
"Reader type" = "Tip bralnika";
"Interface based" = "Na osnovi vmesnika";
"Processes based" = "Na podlagi procesa";
"Reset data usage" = "Ponastavi porabo podatkov";
"VPN mode" = "VPN način";
"Standard" = "Standard";
"Security" = "Varnost";
"Channel" = "Kanal";
"Common scale" = "Splošna lestvica";
"Autodetection" = "Samodejna zaznava";
"Widget activation threshold" = "Prag aktiviranja pripomočka";
"Internet connection" = "Internetna povezava";
"Active state color" = "Barva aktivnega stanja";
"Nonactive state color" = "Barva neaktivnega stanja";
"Connectivity host (ICMP)" = "Gostitelj za preverjanje povezljivosti (ICMP)";
"Leave empty to disable the check" = "Pusti prazno, če želiš onemogočiti preverjanje povezljivosti";
"Transparent pictogram when no activity" = "Prosojni piktogram, ko ni dejavnosti";
"Connectivity history" = "Zgodovina povezljivosti";
"Auto-refresh public IP address" = "Samodejna osvežitev javnega IP naslova";
"Every hour" = "Vsako uro";
"Every 12 hours" = "Vsakih 12 ur";
"Every 24 hours" = "Vsakih 24 ur";
"Network activity" = "Dejavnost v omrežju";
"Last reset" = "Zadnja ponastavitev pred %0";
"Latency" = "Zakasnitev";

// Battery
"Level" = "Raven";
"Source" = "Vir";
"AC Power" = "Napajanje z izmeničnim tokom";
"Battery Power" = "Napajanje z baterijo";
"Time" = "Čas";
"Health" = "Zdravje";
"Amperage" = "Amperaža";
"Voltage" = "Voltaža";
"Cycles" = "Cikli";
"Temperature" = "Temperatura";
"Power adapter" = "Napajalnik";
"Power" = "Moč";
"Is charging" = "Se polni";
"Time to discharge" = "Čas do prazne baterije";
"Time to charge" = "Čas do polne baterije";
"Calculating" = "Izračunavanje";
"Fully charged" = "Popolnoma napolnjena";
"Not connected" = "Ni priključen";
"Low level notification" = "Obvestilo za nizko raven";
"High level notification" = "Obvestilo za visoko raven";
"Low battery" = "Nizka raven baterije";
"High battery" = "Visoka raven baterije";
"Battery remaining" = "preostane %0%";
"Battery remaining to full charge" = "%0% do polne napolnjenosti";
"Percentage" = "Odstotek";
"Percentage and time" = "Odstotek in čas";
"Time and percentage" = "Čas in odstotek";
"Time format" = "Časovni format";
"Hide additional information when full" = "Skrij dodatne informacije, ko je batarija polna";
"Last charge" = "Zadnje polnjenje";
"Capacity" = "Kapaciteta";
"current / maximum / designed" = "trenutna / največja / predvidena";
"Low power mode" = "Način nizke porabe";
"Percentage inside the icon" = "Odstotek znotraj ikone";
"Colorize battery" = "Obarvanje batarije";

// Bluetooth
"Battery to show" = "Prikaz baterije";
"No Bluetooth devices are available" = "Naprave Bluetooth niso na voljo";

// Clock
"Time zone" = "Časovni pas";
"Local" = "Lokalno";

// Colors
"Based on utilization" = "Na podlagi uporabe";
"Based on pressure" = "Na podlagi pritiska";
"Based on cluster" = "Na podlagi gruč";
"System accent" = "Sistemski poudarek";
"Monochrome accent" = "Enobarvni poudarek";
"Clear" = "Jasna";
"White" = "Bela";
"Black" = "Črna";
"Gray" = "Siva";
"Second gray" = "Druga siva";
"Dark gray" = "Temno siva";
"Light gray" = "Svetlo siva";
"Red" = "Rdeča";
"Second red" = "Druga rdeča";
"Green" = "Zelena";
"Second green" = "Druga zelena";
"Blue" = "Modra";
"Second blue" = "Druga modra";
"Yellow" = "Rumena";
"Second yellow" = "Druga rumena";
"Orange" = "Oranžna";
"Second orange" = "Druga oranžna";
"Purple" = "Vijolična";
"Second purple" = "Druga vijolična";
"Brown" = "Rjava";
"Second brown" = "Druga rjava";
"Cyan" = "Cyan";
"Magenta" = "Magenta";
"Pink" = "Roza";
"Teal" = "Teal";
"Indigo" = "Indigo";
