mirror of
https://github.com/morgan9e/gnome-shell-extension-freon
synced 2026-04-15 00:44:22 +09:00
134 lines
3.5 KiB
Plaintext
134 lines
3.5 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: \n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2016-02-20 19:23+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2016-02-20 19:31+0200\n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
|
||
#: bumblebeeNvidiaUtil.js:75 prefs.js:82
|
||
msgid "Bumblebee + NVIDIA"
|
||
msgstr "Bumblebee + NVIDIA"
|
||
|
||
#: extension.js:319
|
||
msgid "Average"
|
||
msgstr "Средняя температура"
|
||
|
||
#: extension.js:320
|
||
msgid "Maximum"
|
||
msgstr "Максимальня температура"
|
||
|
||
#: extension.js:341
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "%drpm"
|
||
msgstr "%d об / мин"
|
||
|
||
#: extension.js:350
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "%s%.2fV"
|
||
msgstr "%s%.2f В"
|
||
|
||
#: extension.js:396
|
||
msgid "Please run sensors-detect as root."
|
||
msgstr "Пожалуйста запустите sensors-detect как суперпользователь"
|
||
|
||
#: extension.js:397
|
||
msgid ""
|
||
"Please install lm_sensors.\n"
|
||
"If this doesn't help, click here to report with your sensors output!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Пожалуйста установите lm_sensors.\n"
|
||
"Если это не поможет, нажмите здесь, чтобы сообщить с выходом датчиков!"
|
||
|
||
#: extension.js:488
|
||
msgid "Temperature Sensors"
|
||
msgstr "Датчик температуры"
|
||
|
||
#: extension.js:495
|
||
msgid "Voltage"
|
||
msgstr "Напряжение"
|
||
|
||
#: extension.js:509
|
||
msgid "Sensors Settings"
|
||
msgstr "Настройки"
|
||
|
||
#: prefs.js:33
|
||
msgid "Poll Sensors Every (sec)"
|
||
msgstr "Опрос датчиков каждые (сек)"
|
||
|
||
#: prefs.js:39
|
||
msgid "Show Decimal Value"
|
||
msgstr "Показывать десятичные значения"
|
||
|
||
#: prefs.js:40
|
||
msgid "Show one digit after decimal"
|
||
msgstr "Показывать одну цифру после запятой"
|
||
|
||
#: prefs.js:45
|
||
msgid "Temperature Unit"
|
||
msgstr "Единица измерения температуры"
|
||
|
||
#: prefs.js:51
|
||
msgid "Position in Panel"
|
||
msgstr "Позиция на панели"
|
||
|
||
#: prefs.js:55
|
||
msgid "Show Icon on Panel"
|
||
msgstr "Иконка на панели"
|
||
|
||
#: prefs.js:58
|
||
msgid "Show Fan Speed"
|
||
msgstr "Скорость вентилятора"
|
||
|
||
#: prefs.js:61
|
||
msgid "Show Power Supply Voltage"
|
||
msgstr "Напряжение питания"
|
||
|
||
#: prefs.js:64
|
||
msgid "Group Temperature Items"
|
||
msgstr "Объеденить показания температуры"
|
||
|
||
#: prefs.js:65
|
||
msgid "Works if you have more than three temperature sensors"
|
||
msgstr "Работает если у вас более трёх датчиков температуры"
|
||
|
||
#: prefs.js:68
|
||
msgid "Group Voltage Items"
|
||
msgstr "Объеденить показания напряжения"
|
||
|
||
#: prefs.js:69
|
||
msgid "Works if you have more than three voltage sensors"
|
||
msgstr "Работает если у вас более трёх датчиков напряжения"
|
||
|
||
#: prefs.js:74
|
||
msgid "HDD/SSD Temperature Utility"
|
||
msgstr "HDD/SSD утилита мониторинга"
|
||
|
||
#: prefs.js:79
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Нет"
|
||
|
||
#: prefs.js:80
|
||
msgid "NVIDIA"
|
||
msgstr "NVIDIA"
|
||
|
||
#: prefs.js:81
|
||
msgid "Catalyst"
|
||
msgstr "Catalyst"
|
||
|
||
#: prefs.js:84
|
||
msgid "Video Card Temperature Utility"
|
||
msgstr "Утилита мониторинга видеокарт"
|