The `smartctl -j --scan` command may not fail and list drives properly
while `smartctl -j --info /dev/sda` may fail because of missing
permissions.
This error was making the extension on fail entirely when smartctl
was selected as a disk temperature sensor provider while the
user does not have enogh permission to do so.
Also makes sure smartctl can be properly called if path contains
a whitespace.
