Several translation fixes (#263)

* Fix two typos in three strings

- syetem
- NVidia

* Typo: Fix double "from" usage in prefs.js

* Mark two strings translatable

- Temperature Unit
- Direct

* Update freon.pot file

* Update Turkish translation
This commit is contained in:
Sabri Ünal
2023-05-29 14:24:03 +03:00
committed by GitHub
parent 55bcd7c481
commit ecabca02b8
5 changed files with 775 additions and 222 deletions

View File

@@ -1,144 +1,400 @@
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-06 17:05-0300\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-28 08:56+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: aticonfigUtil.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: bumblebeeNvidiaUtil.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: commandLineUtil.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: extension.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: freeipmiUtil.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-5: freonItem.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-6: hddtempUtil.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-7: liquidctlUtil.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-8: metadata.json\n"
"X-Poedit-SearchPath-9: nvidiaUtil.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-10: nvmecliUtil.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-11: prefs.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-12: sensorsUtil.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-13: smartctlUtil.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-14: stylesheet.css\n"
"X-Poedit-SearchPath-15: udisks2.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-16: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml\n"
#: bumblebeeNvidiaUtil.js:75 prefs.js:82 #: bumblebeeNvidiaUtil.js:79
msgid "Bumblebee + NVIDIA" msgid "Bumblebee + NVIDIA"
msgstr "" msgstr ""
#: extension.js:319 #: extension.js:606
msgid "Average"
msgstr ""
#: extension.js:320
msgid "Maximum"
msgstr ""
#: extension.js:341
#, javascript-format
msgid "%drpm"
msgstr ""
#: extension.js:350
#, javascript-format
msgid "%s%.2fV"
msgstr ""
#: extension.js:396
msgid "Please run sensors-detect as root." msgid "Please run sensors-detect as root."
msgstr "" msgstr ""
#: extension.js:397 #: extension.js:607
msgid "" msgid ""
"Please install lm_sensors.\n" "Please install lm_sensors.\n"
"If this doesn't help, click here to report with your sensors output!" "If this doesn't help, click here to report with your sensors output!"
msgstr "" msgstr ""
#: extension.js:488 #: extension.js:674
msgid "Temperature Sensors" msgid "Average"
msgstr "" msgstr ""
#: extension.js:495 #: extension.js:681
msgid "Voltage" msgid "Maximum"
msgstr "" msgstr ""
#: extension.js:509 #: extension.js:697
msgid "Sensors Settings" msgid " rpm"
msgstr "" msgstr ""
#: prefs.js:33 #: extension.js:703
msgid "Poll Sensors Every (sec)" #, javascript-format
msgid "%d%s"
msgstr "" msgstr ""
#: prefs.js:39 #: extension.js:711
msgid "Show Decimal Value" msgid "V"
msgstr "" msgstr ""
#: prefs.js:40 #: extension.js:717 extension.js:728
msgid "Show one digit after decimal" #, javascript-format
msgid "%s%.2f%s"
msgstr "" msgstr ""
#: prefs.js:45 #: extension.js:722
msgid "Temperature Unit" msgid "W"
msgstr "" msgstr ""
#: prefs.js:51 #: extension.js:779
msgid "Position in Panel"
msgstr ""
#: prefs.js:55
msgid "Show Icon on Panel"
msgstr ""
#: prefs.js:58
msgid "Show Fan Speed"
msgstr ""
#: prefs.js:61
msgid "Show Power Supply Voltage"
msgstr ""
#: prefs.js:64
msgid "Group Temperature Items"
msgstr ""
#: prefs.js:65
msgid "Works if you have more than three temperature sensors"
msgstr ""
#: prefs.js:68
msgid "Group Voltage Items"
msgstr ""
#: prefs.js:69
msgid "Works if you have more than three voltage sensors"
msgstr ""
#: prefs.js:74
msgid "HDD/SSD Temperature Utility"
msgstr ""
#: prefs.js:79
msgid "None"
msgstr ""
#: prefs.js:80
msgid "NVIDIA"
msgstr ""
#: prefs.js:81
msgid "Catalyst"
msgstr ""
#: prefs.js:84
msgid "Video Card Temperature Utility"
msgstr ""
#: prefs.js:49
msgid "Left"
msgstr ""
#: prefs.js:49
msgid "Center"
msgstr ""
#: prefs.js:49
msgid "Right"
msgstr ""
#: extension.js:479
msgid "Go to the Freon wiki" msgid "Go to the Freon wiki"
msgstr "" msgstr ""
#: extension.js:486 #: extension.js:787
msgid "Sensor Settings" msgid "Sensor Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: extension.js:904 prefs.js:154 prefs.js:171
msgid "Temperature"
msgstr ""
#: extension.js:921 prefs.js:157 prefs.js:175
msgid "Rotation Rate"
msgstr ""
#: extension.js:929 prefs.js:160 prefs.js:179
msgid "Voltage"
msgstr ""
#: prefs.js:32
msgid "Display Options"
msgstr ""
#: prefs.js:37
msgid "Poll Sensors Every (sec)"
msgstr ""
#: prefs.js:46
msgid "Position on Panel"
msgstr ""
#: prefs.js:47
msgid "Left"
msgstr ""
#: prefs.js:47
msgid "Center"
msgstr ""
#: prefs.js:47
msgid "Right"
msgstr ""
#: prefs.js:52
msgid "Index on Panel"
msgstr ""
#: prefs.js:61 schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:32
msgid "Show Icon on Panel"
msgstr ""
#: prefs.js:64
msgid "Temperature Unit"
msgstr ""
#: prefs.js:65
msgid "°C"
msgstr ""
#: prefs.js:65
msgid "°F"
msgstr ""
#: prefs.js:70
msgid "Show Temperature Unit"
msgstr ""
#: prefs.js:73
msgid "Show Rotation Rate Unit"
msgstr ""
#: prefs.js:76
msgid "Show Voltage Unit"
msgstr ""
#: prefs.js:79
msgid "Show Power Unit"
msgstr ""
#: prefs.js:82
msgid "Show Decimal Values"
msgstr ""
#: prefs.js:83
msgid "Show additionnal digits after decimal point"
msgstr ""
#: prefs.js:89
msgid "Generic Sensor Providers"
msgstr ""
#: prefs.js:95 schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:86
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:87
msgid "Read sensors from lm-sensors"
msgstr ""
#: prefs.js:99 schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:92
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:93
msgid "Read sensors using ipmi-sensors from FreeIPMI"
msgstr ""
#: prefs.js:103
msgid "Direct"
msgstr ""
#: prefs.js:111
msgid "Read sensors from liquidctl (requires v1.7.0 or later)"
msgstr ""
#: prefs.js:114
msgid "GPU Sensor Providers"
msgstr ""
#: prefs.js:128
msgid "Drive Sensor Providers"
msgstr ""
#: prefs.js:140
msgid "Read drive sensors using smartctl from smartmontools"
msgstr ""
#: prefs.js:149
msgid "Show Sensors"
msgstr ""
#: prefs.js:163
msgid "Power"
msgstr ""
#: prefs.js:166
msgid "Group Items"
msgstr ""
#: prefs.js:172 schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:165
msgid "Group three or more temperature sensors"
msgstr ""
#: prefs.js:176
msgid "Group three or more rotation rate sensors"
msgstr ""
#: prefs.js:180 schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:177
msgid "Group three or more voltage sensors"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:8
msgid "Sensors to show in panel"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:9
msgid "Select the sensord whose values has to be shown in the panel"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:14
msgid "Seconds before next update"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:15
msgid "This is the seconds after CPU temperature extension updates the data from the system"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:20
msgid "Position in Panel"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:21
msgid "Position in Panel ('left', 'center', 'right')"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:26
msgid "Index in panel box"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:27
msgid "Index within the selected panel box (0: first, 1: second, ..., -1: last)"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:33
msgid "Show sensor icon on top panel"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:38
msgid "Display Temperature"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:39
msgid "Display temperature"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:44
msgid "Unit"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:45
msgid "The unit ('centigrade' or 'fahrenheit') the extension should display the temperature in"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:50
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:51
msgid "Show degrees celsius/fahrenheit on Panel"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:56
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:57
msgid "Show RPM on Panel"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:62
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:63
msgid "Show volts on Panel"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:68
msgid "Display Power"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:69
msgid "Display power"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:74
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:75
msgid "Show Watts on Panel"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:80
msgid "Show decimal value"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:81
msgid "Show one digit after decimal"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:98
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:99
msgid "Method to run FreeIPMI utility"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:104
msgid "Read sensors from liquidctl"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:105
msgid "Read sensors from (requires liquidctl v1.7.0 or later)"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:110
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:111
msgid "Read GPU sensors from NVIDIA driver"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:116
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:117
msgid "Read GPU sensors from Bumblebee + NVIDIA driver"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:122
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:123
msgid "Read GPU sensors from Catalyst driver"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:128
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:129
msgid "Read drive sensors from Udisks2"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:134
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:135
msgid "Read drive sensors using Hddtemp"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:140
msgid "Read drive sensors using smartctl"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:141
msgid "Read drive sensors using smartctl from smartmontool"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:146
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:147
msgid "Read drive sensors using nvme-cli"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:152
msgid "Display rotationrate"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:153
msgid "Display rotation rate (per minute)"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:158
msgid "Display voltage"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:159
msgid "Display voltage of various components"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:164
msgid "Group temperature menu items"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:170
msgid "Group Fan speed menu items"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:171
msgid "Group three or more fan sensors"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:176
msgid "Group voltage menu items"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:182
msgid "Enable debug logging"
msgstr ""
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:183
msgid "Enable debug logging from the extension"
msgstr ""

View File

@@ -2,45 +2,46 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Freon\n" "Project-Id-Version: Freon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-06 17:05-0300\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-28 08:38+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-29 16:21+0300\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-28 08:48+0300\n"
"Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish\n" "Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"Last-Translator: Muha Aliss <muhaaliss@pm.me>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: tr\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: aticonfigUtil.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: bumblebeeNvidiaUtil.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: commandLineUtil.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: extension.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: freeipmiUtil.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-5: freonItem.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-6: hddtempUtil.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-7: liquidctlUtil.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-8: metadata.json\n"
"X-Poedit-SearchPath-9: nvidiaUtil.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-10: nvmecliUtil.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-11: prefs.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-12: sensorsUtil.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-13: smartctlUtil.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-14: stylesheet.css\n"
"X-Poedit-SearchPath-15: udisks2.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-16: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema."
"xml\n"
#: bumblebeeNvidiaUtil.js:75 prefs.js:82 #: bumblebeeNvidiaUtil.js:79
msgid "Bumblebee + NVIDIA" msgid "Bumblebee + NVIDIA"
msgstr "Bumblebee + NVIDIA" msgstr "Bumblebee + NVIDIA"
#: extension.js:319 #: extension.js:606
msgid "Average"
msgstr "Ortalama"
#: extension.js:320
msgid "Maximum"
msgstr "Maksimum"
#: extension.js:341
#, javascript-format
msgid "%drpm"
msgstr "%drpm"
#: extension.js:350
#, javascript-format
msgid "%s%.2fV"
msgstr "%s%.2fV"
#: extension.js:396
msgid "Please run sensors-detect as root." msgid "Please run sensors-detect as root."
msgstr "Lütfen sensör-algılamayı yönetici olarak çalıştırın." msgstr "Lütfen sensors-detect programını yönetici olarak çalıştırın."
#: extension.js:397 #: extension.js:607
msgid "" msgid ""
"Please install lm_sensors.\n" "Please install lm_sensors.\n"
"If this doesn't help, click here to report with your sensors output!" "If this doesn't help, click here to report with your sensors output!"
@@ -48,102 +49,398 @@ msgstr ""
"Lütfen lm_sensors yükleyin.\n" "Lütfen lm_sensors yükleyin.\n"
"Bu işe yaramazsa, sensör çıktılarınızla raporlamak için burayı tıklayın!" "Bu işe yaramazsa, sensör çıktılarınızla raporlamak için burayı tıklayın!"
#: extension.js:488 #: extension.js:674
msgid "Temperature Sensors" msgid "Average"
msgstr "Sıcaklık sensörleri" msgstr "Ortalama"
#: extension.js:495 #: extension.js:681
msgid "Maximum"
msgstr "En Yüksek"
#: extension.js:697
msgid " rpm"
msgstr " rpm"
#: extension.js:703
#, javascript-format
msgid "%d%s"
msgstr "%d%s"
#: extension.js:711
msgid "V"
msgstr "V"
#: extension.js:717 extension.js:728
#, javascript-format
msgid "%s%.2f%s"
msgstr "%s%.2f%s"
#: extension.js:722
msgid "W"
msgstr "W"
#: extension.js:779
msgid "Go to the Freon wiki"
msgstr "Freon Wikiʼye Git"
#: extension.js:787
msgid "Sensor Settings"
msgstr "Sensör Ayarları"
#: extension.js:904 prefs.js:154 prefs.js:171
msgid "Temperature"
msgstr "Sıcaklık"
#: extension.js:921 prefs.js:157 prefs.js:175
msgid "Rotation Rate"
msgstr "Dönme Hızı"
#: extension.js:929 prefs.js:160 prefs.js:179
msgid "Voltage" msgid "Voltage"
msgstr "Voltaj" msgstr "Voltaj"
#: extension.js:509 #: prefs.js:32
msgid "Sensors Settings" msgid "Display Options"
msgstr "Sensör ayarları" msgstr "Görünüm Seçenekleri"
#: prefs.js:33 #: prefs.js:37
msgid "Poll Sensors Every (sec)" msgid "Poll Sensors Every (sec)"
msgstr "" msgstr "Sensörleri Yoklama Sıklığı (sn)"
#: prefs.js:39 #: prefs.js:46
msgid "Show Decimal Value" msgid "Position on Panel"
msgstr "Ondalık değeri göster" msgstr "Paneldeki Konumu"
#: prefs.js:40 #: prefs.js:47
msgid "Show one digit after decimal"
msgstr "Ondalıktan sonra bir rakam göster"
#: prefs.js:45
msgid "Temperature Unit"
msgstr "Sıcaklık birimi"
#: prefs.js:51
msgid "Position in Panel"
msgstr "Paneldeki konum"
#: prefs.js:55
msgid "Show Icon on Panel"
msgstr "Panelde simgeyi göster"
#: prefs.js:58
msgid "Show Fan Speed"
msgstr "Fan hızını göster"
#: prefs.js:61
msgid "Show Power Supply Voltage"
msgstr "Güç kaynağı voltajını göster"
#: prefs.js:64
msgid "Group Temperature Items"
msgstr "Sıcaklık grubu öğeleri"
#: prefs.js:65
msgid "Works if you have more than three temperature sensors"
msgstr "Üçten fazla sıcaklık sensörünüz varsa çalışır"
#: prefs.js:68
msgid "Group Voltage Items"
msgstr "Voltaj grubu öğeleri"
#: prefs.js:69
msgid "Works if you have more than three voltage sensors"
msgstr "Üçten fazla voltaj sensörünüz varsa çalışır"
#: prefs.js:74
msgid "HDD/SSD Temperature Utility"
msgstr "HDD/SSD sıcaklık yardımcısı"
#: prefs.js:79
msgid "None"
msgstr "Yok"
#: prefs.js:80
msgid "NVIDIA"
msgstr "NVIDIA"
#: prefs.js:81
msgid "Catalyst"
msgstr "Catalyst"
#: prefs.js:84
msgid "Video Card Temperature Utility"
msgstr "Ekran kartı sıcaklık yardımcısı"
#: prefs.js:49
msgid "Left" msgid "Left"
msgstr "Sol" msgstr "Sol"
#: prefs.js:49 #: prefs.js:47
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "Orta" msgstr "Orta"
#: prefs.js:49 #: prefs.js:47
msgid "Right" msgid "Right"
msgstr "Sağ" msgstr "Sağ"
#: extension.js:479 #: prefs.js:52
msgid "Go to the Freon wiki" msgid "Index on Panel"
msgstr "Freon wiki'ye git" msgstr "Paneldeki Sırası"
#: extension.js:486 #: prefs.js:61 schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:32
msgid "Sensor Settings" msgid "Show Icon on Panel"
msgstr "Sensör ayarları" msgstr "Panelde Simgeyi Göster"
#: prefs.js:64
msgid "Temperature Unit"
msgstr "Sıcaklık Birimi"
#: prefs.js:65
msgid "°C"
msgstr "°C"
#: prefs.js:65
msgid "°F"
msgstr "°F"
#: prefs.js:70
msgid "Show Temperature Unit"
msgstr "Sıcaklık Birimini Göster"
#: prefs.js:73
msgid "Show Rotation Rate Unit"
msgstr "Dönme Hızı Birimini Göster"
#: prefs.js:76
msgid "Show Voltage Unit"
msgstr "Voltaj Birimini Göster"
#: prefs.js:79
msgid "Show Power Unit"
msgstr "Güç Birimini Göster"
#: prefs.js:82
msgid "Show Decimal Values"
msgstr "Ondalık Değerleri Göster"
#: prefs.js:83
msgid "Show additionnal digits after decimal point"
msgstr "Ondalık noktadan sonra ek basamakları göster"
#: prefs.js:89
msgid "Generic Sensor Providers"
msgstr "Genel Sensör Sağlayıcılar"
#: prefs.js:95 schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:86
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:87
msgid "Read sensors from lm-sensors"
msgstr "Sensörleri lm-sensors programından oku"
#: prefs.js:99 schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:92
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:93
msgid "Read sensors using ipmi-sensors from FreeIPMI"
msgstr "Sensörleri ipmi-sensors kullanarak FreeIPMI programından oku"
#: prefs.js:103
msgid "Direct"
msgstr "Doğrudan"
#: prefs.js:111
msgid "Read sensors from liquidctl (requires v1.7.0 or later)"
msgstr ""
"Sensörleri liquidctl programından oku (v1.7.0 ya da daha sonrasını "
"gerektirir)"
#: prefs.js:114
msgid "GPU Sensor Providers"
msgstr "Ekran Kartı Sensör Sağlayıcılar"
#: prefs.js:128
msgid "Drive Sensor Providers"
msgstr "Sürücü Sensör Sağlayıcılar"
#: prefs.js:140
msgid "Read drive sensors using smartctl from smartmontools"
msgstr "Sürücü sensörlerini smartctl kullanarak smartmontools programından oku"
#: prefs.js:149
msgid "Show Sensors"
msgstr "Sensörleri Göster"
#: prefs.js:163
msgid "Power"
msgstr "Güç"
#: prefs.js:166
msgid "Group Items"
msgstr "Ögeleri Grupla"
#: prefs.js:172 schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:165
msgid "Group three or more temperature sensors"
msgstr "Üçten fazla sıcaklık sensörü varsa grupla"
#: prefs.js:176
msgid "Group three or more rotation rate sensors"
msgstr "Üçten fazla dönme hızı varsa grupla"
#: prefs.js:180 schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:177
msgid "Group three or more voltage sensors"
msgstr "Üçten fazla voltaj sensörü varsa grupla"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:8
msgid "Sensors to show in panel"
msgstr "Panelde gösterilecek sensörler"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:9
msgid "Select the sensord whose values has to be shown in the panel"
msgstr "Değerleri panelde gösterilecek sensör art alan hizmetini seçin"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:14
msgid "Seconds before next update"
msgstr "Sonraki güncellemeden önceki saniye"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:15
msgid ""
"This is the seconds after CPU temperature extension updates the data from "
"the system"
msgstr ""
"Bu, işlemci sıcaklık uzantısının sistemden verileri güncellemesinden sonraki "
"saniyedir."
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:20
msgid "Position in Panel"
msgstr "Paneldeki Konumu"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:21
msgid "Position in Panel ('left', 'center', 'right')"
msgstr "Paneldeki konumu ('left', 'center', 'right') yani sol, orta veya sağ"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:26
msgid "Index in panel box"
msgstr "Panel kutusundaki sırası"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:27
msgid ""
"Index within the selected panel box (0: first, 1: second, ..., -1: last)"
msgstr "Seçilen panel kutusundaki konumu (0: birinci, 1: ikinci, ..., -1: son)"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:33
msgid "Show sensor icon on top panel"
msgstr "Sensör simgesini panelde göster"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:38
msgid "Display Temperature"
msgstr "Sıcaklığı Görüntüle"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:39
msgid "Display temperature"
msgstr "Sıcaklığı görüntüle"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:44
msgid "Unit"
msgstr "Birim"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:45
msgid ""
"The unit ('centigrade' or 'fahrenheit') the extension should display the "
"temperature in"
msgstr ""
"Uzantının sıcaklığı göstermesi gereken birim ('centigrade' veya 'fahrenheit')"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:50
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:51
msgid "Show degrees celsius/fahrenheit on Panel"
msgstr "Panelde santigrat/fahrenhayt derecelerini göster"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:56
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:57
msgid "Show RPM on Panel"
msgstr "Panelde RPM Göster"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:62
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:63
msgid "Show volts on Panel"
msgstr "Panelde Volts Göster"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:68
msgid "Display Power"
msgstr "Gücü Görüntüle"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:69
msgid "Display power"
msgstr "Gücü görüntüle"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:74
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:75
msgid "Show Watts on Panel"
msgstr "Panelde Watts Göster"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:80
msgid "Show decimal value"
msgstr "Ondalık değeri göster"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:81
msgid "Show one digit after decimal"
msgstr "Ondalıktan sonra bir rakam göster"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:98
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:99
msgid "Method to run FreeIPMI utility"
msgstr "FreeIPMI yardımcısını çalıştırma yöntemi"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:104
msgid "Read sensors from liquidctl"
msgstr "Sensörleri liquidctl programından oku"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:105
msgid "Read sensors from (requires liquidctl v1.7.0 or later)"
msgstr "Sensörleri şu programdan oku (v1.7.0 ya da daha sonrasını gerektirir)"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:110
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:111
msgid "Read GPU sensors from NVIDIA driver"
msgstr "Ekran kartı sensörlerini NVIDIA sürücüsünden oku"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:116
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:117
msgid "Read GPU sensors from Bumblebee + NVIDIA driver"
msgstr "Ekran kartı sensörlerini Bumblebee + NVIDIA sürücünden oku"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:122
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:123
msgid "Read GPU sensors from Catalyst driver"
msgstr "Ekran kartı sensörlerini Catalyst sürücüsünden oku"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:128
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:129
msgid "Read drive sensors from Udisks2"
msgstr "Sürücü sensörlerini Udisks2 programından oku"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:134
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:135
msgid "Read drive sensors using Hddtemp"
msgstr "Sürücü sensörlerini Hddtemp kullanarak oku"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:140
msgid "Read drive sensors using smartctl"
msgstr "Sürücü sensörlerini smartctl kullanarak oku"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:141
msgid "Read drive sensors using smartctl from smartmontool"
msgstr "Sürücü sensörlerini smartctl kullanarak smartmontools programından oku"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:146
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:147
msgid "Read drive sensors using nvme-cli"
msgstr "Sürücü sensörlerini nvme-cli kullanarak oku"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:152
msgid "Display rotationrate"
msgstr "Dönme hızını görüntüle"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:153
msgid "Display rotation rate (per minute)"
msgstr "Dönme hızını görüntüle (dakikada) "
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:158
msgid "Display voltage"
msgstr "Voltajı görüntüle"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:159
msgid "Display voltage of various components"
msgstr "Çeşitli bileşenlerin voltajlarını görüntüle"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:164
msgid "Group temperature menu items"
msgstr "Sıcaklık menü ögelerini grupla"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:170
msgid "Group Fan speed menu items"
msgstr "Fan hızı menü ögelerini grupla"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:171
msgid "Group three or more fan sensors"
msgstr "Üçten fazla fan sensörü varsa grupla"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:176
msgid "Group voltage menu items"
msgstr "Voltaj menü ögelerini grupla"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:182
msgid "Enable debug logging"
msgstr "Hata ayıklama günlüklemesini etkinleştir"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:183
msgid "Enable debug logging from the extension"
msgstr "Eklentiden hata ayıklama günlüklemesini etkinleştir"
#~ msgid "Read drive sensors from smartctl from smartmontools"
#~ msgstr "drive sensörlerini smartctl kullanarak smartmontools ile oku"
#, javascript-format
#~ msgid "%drpm"
#~ msgstr "%drpm"
#~ msgid "Temperature Sensors"
#~ msgstr "Sıcaklık Sensörleri"
#~ msgid "Sensors Settings"
#~ msgstr "Sensör Ayarları"
#~ msgid "Show Fan Speed"
#~ msgstr "Fan Hızını Göster"
#~ msgid "HDD/SSD Temperature Utility"
#~ msgstr "HDD/SSD Sıcaklık Yardımcısı"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Yok"
#~ msgid "NVIDIA"
#~ msgstr "NVIDIA"
#~ msgid "Catalyst"
#~ msgstr "Catalyst"
#~ msgid "Video Card Temperature Utility"
#~ msgstr "Ekran Kartı Sıcaklık Yardımcısı"

View File

@@ -61,7 +61,7 @@ var FreonPrefsWidget = new GObject.registerClass(class Freon_FreonPrefsWidget ex
label : _('Show Icon on Panel')}); label : _('Show Icon on Panel')});
this._addComboBox({ this._addComboBox({
label: 'Temperature Unit', label: _('Temperature Unit'),
items : {centigrade : _("\u00b0C"), fahrenheit : _("\u00b0F")}, items : {centigrade : _("\u00b0C"), fahrenheit : _("\u00b0F")},
key: 'unit', y : i++, x : j key: 'unit', y : i++, x : j
}); });
@@ -100,7 +100,7 @@ var FreonPrefsWidget = new GObject.registerClass(class Freon_FreonPrefsWidget ex
this._addComboBox({ this._addComboBox({
items : { items : {
'direct' : 'Direct', 'direct' : _('Direct'),
'sudo' : 'sudo' }, 'sudo' : 'sudo' },
key: 'exec-method-freeipmi', y : i++, x : j + 1, key: 'exec-method-freeipmi', y : i++, x : j + 1,
label: '' label: ''
@@ -137,7 +137,7 @@ var FreonPrefsWidget = new GObject.registerClass(class Freon_FreonPrefsWidget ex
this._addSwitch({key : 'use-drive-smartctl', y : i++, x : j, this._addSwitch({key : 'use-drive-smartctl', y : i++, x : j,
label : 'smartctl', label : 'smartctl',
help : _('Read drive sensors from smartctl from smartmontools')}); help : _('Read drive sensors using smartctl from smartmontools')});
this._addSwitch({key : 'use-drive-nvmecli', y : i++, x : j, this._addSwitch({key : 'use-drive-nvmecli', y : i++, x : j,
label : 'nvme-cli'}); label : 'nvme-cli'});

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<key type="i" name="update-time"> <key type="i" name="update-time">
<default>5</default> <default>5</default>
<summary>Seconds before next update</summary> <summary>Seconds before next update</summary>
<description>This is the seconds after CPU temperature extension updates the data from the syetem</description> <description>This is the seconds after CPU temperature extension updates the data from the system</description>
</key> </key>
<key type="s" name="position-in-panel"> <key type="s" name="position-in-panel">
@@ -107,14 +107,14 @@
<key type="b" name="use-gpu-nvidia"> <key type="b" name="use-gpu-nvidia">
<default>false</default> <default>false</default>
<summary>Read GPU sensors from NVidia driver</summary> <summary>Read GPU sensors from NVIDIA driver</summary>
<description>Read GPU sensors from NVidia driver</description> <description>Read GPU sensors from NVIDIA driver</description>
</key> </key>
<key type="b" name="use-gpu-bumblebeenvidia"> <key type="b" name="use-gpu-bumblebeenvidia">
<default>false</default> <default>false</default>
<summary>Read GPU sensors from Bumblebee + NVidia driver</summary> <summary>Read GPU sensors from Bumblebee + NVIDIA driver</summary>
<description>Read GPU sensors from Bumblebee + NVidia driver</description> <description>Read GPU sensors from Bumblebee + NVIDIA driver</description>
</key> </key>
<key type="b" name="use-gpu-aticonfig"> <key type="b" name="use-gpu-aticonfig">